13.精卫填海（推荐阅读）

第13课

工①怒触②周山③
昔者④工颛（zhuān）顼⑤（xū）争帝怒触周山天柱折维⑥绝天倾西北日月星辰移焉⑦满东南水潦⑧（lǎo）尘埃焉
（文选淮南子·天文训）
注释
①工：传说中部落领袖炎帝裔
②触：碰撞
③周山：山名传说昆仑西北山海·荒西载：荒隅（yú）山合名曰周
④昔者：前
⑤颛顼：传说中五帝黄帝裔
⑥维：绳子
⑦焉：文中译里
⑧水潦：泛指江湖流水潦积水

译文
前工颛顼争夺部落天帝位(工战中惨败）(工)愤怒头撞击周山支撑着天柱子折断拴系着绳索断（）天西北方倾斜日月星辰西北方移动东南角塌陷江河积水泥沙东南角流

思考：觉工什样神？
参考答案：工暴躁刚烈偏激性做事计果神

夸父逐日
夸父日逐走①入日②渴欲饮③饮河渭④河渭足北饮泽⑤未道渴死弃杖化邓林⑥
（文选山海·海外北）
注释
①逐走：竞跑赛跑逐：竞争走：跑
②入日：追赶太阳落方
③欲饮：想喝水解渴
④河渭：黄河渭水
⑤北饮泽：北湖喝水泽：湖传说横千里雁门山北北：方位名词作状语北方北面
⑥邓林：名山附河南湖北安徽三省交界处邓林桃林


译文
夸父太阳赛跑直追赶太阳落方感口渴想喝水黄河渭水喝水黄河渭水水够北湖喝水没湖半路口渴死丢弃手杖（手杖）化成桃林

理解事容事学听听
参考答案：久前夸父巨追赶太阳跑快极太阳火球呼呼呼喷着火焰夸父烤口干舌燥转身跑黄河旁边弯身子口气黄河水喝光跑渭河边口气渭河水喝光喝水渴想起北方海样湖赶快北方跑越跑越慢惭惭停身子晃晃山样倒轰隆声震动夸父渴死
　　夸父手杖掉会生根会发芽抽出枝长成棵桃树方长出棵棵桃树变成片桃林

文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传

《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档