**市城市生活垃圾焚烧发电厂项目
特许营协议
甲 方：**市城市建设投资营限公司
乙 方：**市金利亚环保科技限公司
2010年
**市城市生活垃圾焚烧发电厂项目特许营协议
特许营协议（协议）2010年 月 日双方订立：
(1) **市城市建设投资营限公司（简称甲方）
法定代表：
法定址：
联系电话：
传 真：
(2) **市金利亚环保科技限公司（简称乙方)
法定代表：
法定址：
联系电话：
传 真：
特许营协议附件目录
1 垃圾处理服务协议
2 政府针垃圾供应保底量承诺
3 政府针支付垃圾补贴费承诺
目 录
第章 总 2
第条 定义解释 2
11 定义 2
12 解释 8
第二条 双方基权利义务 8
21 甲方基权利义务 8
22 乙方基权利义务 11
第三条 承诺确认 12
31 甲方承诺 12
32 乙方承诺 12
33 乙方确认 12
34 限制甲方法定权利 13
第二章 项目特许营权 14
第四条 特许营权 14
41 特许营权授予 14
42 特许期延长 14
43 特许营权担保转 14
44 项目资产项目特许期满属 14
第三章 前期工程 16
第五条 前期工程 16
51 前期工程 16
第四章 双方般责 17
第六条 甲方般责 17
61 法律变更 17
62 获保持批准 17
63 干预 17
64 提取保证金 17
第七条 乙方般责 18
71 股东股权转限制 18
72 遵守适法律 18
73 法律变更 18
74 安全标准 19
75 环境保护 19
76 批准 19
77 项目文件协调 19
78 税收关税收费 19
79 保险 19
710 承包商雇员代理责 20
711 财务报表 20
712 融资文件必须具备条款 20
第五章 项目建设 22
第八条 建设求 22
81 建设责 22
82 建设期限 22
83 质量保证质量控制 23
84 设备材料采购 24
第九条 土 25
91 场范围 25
92 土权 25
93 土权费 25
94 土权限制 25
95 土适性土状况 25
96 关土状况资料 25
97 甲方项目场出入权 25
第十条 设计 25
101 设计求 25
102 设计审查 26
103 设计变动 26
104 批准变动建议 26
105 乙方责 26
第十条 建设 27
111 工程质量 27
112 工程进度 27
113 工程竣工验收 27
114 工程延误 27
115 甲方工程监督检查 28
第十二条 甲方求变动 28
121 甲方变动通知 28
122 乙方变动回复 28
123 甲方答复 29
124 甲方变动通知确认 29
125 变动实施 29
126 批准 29
127 减轻损失义务 29
第十三条 乙方求变动 30
131 乙方变动通知 30
132 甲方回复 30
133 批准 30
134 乙方求变动实施 30
第十四条 完工验收 30
141 建设完工 30
142 初步验收 30
143 稳定性运行 31
144 终验收 31
145 终验收未通 32
146 项目建设失败 32
第十五条 建设延迟放弃甲方介入 32
151 延迟 32
152 放弃 33
153 视放弃 33
154 甲方介入完成建设 33
第六章 项目运营维护 35
第十六条 运营维护求 35
161 乙方责 35
162 运营维护方案 35
163 运营维护修理记录 36
164 监督检查 36
165 甲方介入运营维护 36
166 项目进行变动 37
167 运营维护承包商 37
第十七条 垃圾处理服务费支付 38
第十八条 电力网电价 39
181 电力网 39
182 电价 39
183 乙方承诺 39
第七章 项目移交 40
第十九条 项目移交 40
191 移交范围 40
192 恢复性修移交验收 40
193 备品备件 41
194 保证期 42
195 保险承包商保证转 42
196 技术转 43
197 员 43
198 合取消转 43
199 移走乙方相关物品 43
1910 风险转移 43
1911 移交费批准 43
1912 移交委员会移交程序 44
1913 协议移交效力 44
1914 优先权 44
第八章 违约终止 45
第二十条 抗力 45
201 抗力引起终止履行 45
202 修复设施更换 46
第二十条 违约赔偿 46
211 甲方违约赔偿 46
212 乙方违约赔偿 47
213 减免影响事项 48
214 减轻损失措施 48
215 部分受损害方造成损失 48
第二十二条 终止终止补偿 48
221 甲方发出终止 48
222 乙方发出终止 49
223 终止意通知终止通知 49
224 甲方权利 50
225 终止果 50
226 终止补偿 50
227 继续效 51
第九章 协调争议解决 52
第二十三条 项目协调委员会 52
231 项目协调委员会 52
232 协调事项 52
第二十四条 争议解决 52
241 协商 52
242 争议解决 52
243 争议解决期间继续履行 52
244 继续效 52
第十章 协议转相关合 53
第二十五条 协议转 53
251 甲方转 53
252 乙方转 53
第二十六条 相关合认备案 53
261 合认 53
262 认程序 54
263 合备案 54
264 承担责 54
第十章 55
第二十七条 财务理 55
271 银行账户 55
272 外汇账户确认 55
273 收入兑换 55
第二十八条 解释规 55
281 合文件构成优先序 55
282 修改 56
第二十九条 文件权利保密 56
291 文件权利 56
292 保密 56
第三十条 条款 57
301 日常事务代表 57
302 通知 57
303 适法律 57
304 协议文字 57
305 协议生效 58
前 言
1 **市民政府决定采特许营方式建设**市城市生活垃圾焚烧发电厂（简称项目）
2 项目公司**市金利亚环保科技限公司实施投资建设运营理项目根求法设立企业法
3 **市民政府意项目特许营权授予乙方授权甲方乙方签署履行协议
甲方乙方明确项目特许营权关权利义务特签订协议
双方达成协议：
第章 总
第条 定义解释
11 定义
定义适协议：
协议
指甲方乙方签署特许营协议包括附件1附件3日签署特许营协议补充修改协议附件部份应视协议部分
项目
指**市城市生活垃圾焚烧发电厂期项目规模年处理365万吨城市生活垃圾
特许营权
指政府授予企业定时间范围某项公产品服务进行独占性营权利协议指特许营权指投资设计建设运营（包括提供垃圾处理服务网发电等）维护移交**市城市生活垃圾焚烧发电厂权利获取产生收益权利
项目特许期
指生效日开始30年期间
项目文件
指包括限列文件：
协议附件
(1) 招标文件澄清答复
(2) 中标通知书
(3) 投标文件澄清文件
(4) 融资文件
(5) 项目关文件
项目设施
指垃圾焚烧厂项目相关设施
项目资产
指项目关资产包括限：
(a) 项目房屋构筑物等动产
(b) 辅设备备品备件工具等动产
(c) 项目项乙方拥知识产权
(d) 项目文件项合性权利
(e) 运营维护记录质量保证计划等文件
垃圾焚烧厂
指现场位**市期工程年处理力低365万吨**市城市生活垃圾焚烧发电厂包括项目资产项目设施
中国
指中华民国仅协议目包括香港特行政区澳门特行政区台湾区
法律
指适中华民国法律法规规章方性法规司法解释政府部门颁布标准规范适强制性求法律约束力规范性文件等
法律变更
指生效日颁布修订废止重新解释适法律导致甲方乙方协议项权利义务发生实质性变化
(a) 生效日政府部门法令法律条例法规通知通告实施颁布修改废
(b) 生效日政府部门关批准发出续延修改实施修改废实质性条件
述种情况造成：
(a) 导致适项目公司税收税收优惠关税发生变化
(b) 实施修改取消垃圾焚烧厂（场）投资建设运营维护移交求
垃圾
甲方垃圾处理服务协议规定提供垃圾焚烧厂处理垃圾
担保协议
乙方贷款订立甲方意甲方协议关部门批准登记根协议授予乙方特许营权收益权贷款设置担保权益协议
批准
指乙方够履行协议项义务行协议项权利乙方必须希政府机关获许执意授权免批准
贷款
指融资文件中贷款项目资金提供包括出口信贷机构
融资交割
指发生事件时间：
(a) 乙方协议乙方股东出资协议求收股东认购股出资
(b) 融资文件已签署提交贷款包括首次提款项前提条件均已根融资文件满足放弃
融资文件
指甲方批准项目部分建设运营相关长期短期贷款协议票契约担保协议保函文件包括股东作出出资承诺出资
成变化
指乙方甲方认变动协议条款建设运营项目花费合理适费考虑该变动情况协议条款建设运营项目花费成间差额
项目建设
指垃圾焚烧厂相关设施设备设计采购施工调试竣工验收
建设期
指开工日起初步完工日止期间
开工日
指项目工程开始施工日具体日期见协议第82条
变动
指双方建设期间垃圾焚烧厂设计变更乙方运营期间垃圾焚烧厂更新改造
完工验收
指甲方验证项目设施否达技术规范求设计标准协议求进行测试审核分初步验收终验收
预定初步完工日
指开工日起二十四月届满日
预定终完工日
指开工日起三十月届满日
运营确认函
指甲方乙方发出确认项目已通终验收正式运营文件
特许运营期
指开始运营日起项目特许期限届满期间
开始运营日
乙方收运营确认函日
指完工证书签发日日
电力公司
指乙方签订购售电合企业
剩余电力
指垃圾焚烧发电产生电力满足乙方部分
购售电合
指乙方电力公司剩余电力网事宜签订合
垃圾处理服务协议
指作协议附件1甲方乙方签订协议
垃圾处理服务费
指协议附件1垃圾处理服务协议规定甲方支付乙方费
谨慎工程
运营惯例
指合理期项业务相类似情况熟练验承包商操作者技勤勉谨慎预见力惯例标准
垃圾焚烧厂言谨慎工程运营惯例应包括限采取合理步骤确：
(a) 满足正常条件合理预测非正常条件垃圾焚烧厂拥需充足材料资源供应品包括耗材燃料化学处理品
(b) 拥足够数量充足验适培训工作员恰效制造商手册技术规范运营垃圾焚烧厂够处理紧急情况
(c) 知识受培训验员适设备工具程序进行预防性日常非日常维护修理确垃圾焚烧厂长期安全运营
(d) 进行恰监测测试确设备设计功运行确设备正常紧急状态均正常运行
(e) 安全操作设备保证工公众环境安全遵守关包括压力温度湿度电压频率化学含量排放标准燃易爆气体限制求
争议解决程序
指协议第二十五条中提解决争议程序
政府部门
终止通知
指：
（1） 中国国务院属部委局署行中国司法军事局具中央政府行政理功行政实体
（2） 甲方属属政府职行政理部门区县政府部门
指双方协议第233方发出通知
终止意通知
指双方协议第233条方发出通知
生效日
指协议甲乙双方盖章双方法定代表授权委托签字日
运营日
指垃圾焚烧厂日0000时开始日2400时结束二十四时运营时间
工作日
指中国法定休息日法定节日假日外机构普遍工作日子
终止日
指协议提前终止日期
移交日期
指特许营届满日第营业日（适协议期满终止）双方书面意移交项目设施日期
12 解释
协议中标题仅阅读方便设应影响条文解释规定样适协议进行解释非文明确显示适
协议中：
(a) 元：指民币元
(b) 条款附件：指协议条款附件
(c) 方双方：指协议方双方包括允许代该方该方受
(d) 段时间(包括年季度月周天)：指公历计算该时间段
(e) 求某非工作日付款：指该付款应该日第工作日支付
(f) 包括应理解包括限意思
(g) 协议文件包括修订更新补充代该协议文件
第二条 双方基权利义务
21 甲方基权利义务
(a) 甲方特许期基权利：
(i) 乙方投资建设运营维护移交项目垃圾焚烧厂进行全程实时监权利包括限：推荐招标代理机构审核招标文件评标报告中标结果中标投标文件等发现特许营协议符权责成乙方限期予纠正
(ii) 根市政公事业特许营理办法（建设部126号）规定甲方监容包括：
1) 企业年度生产供应计划监
2) 企业安全生产监
3) 履行营协议中法定义务规定义务监
4) 足量符合标准产品服务质量监
5) 生产设施设备运行维护更新改造监
(iii) 组织委托中介机构乙方投资建设资产营理安全质量服务状况进行定期评估组织委托中介机构项目建设期运营期进行项目监评价
1) 营状况评估包括投资建设资产状况营理产品服务质量评估周期二（2）年特殊情况实施年度评估
2) 安全现状综合评价评估周期五（5）年
3) 专项安全评价评估周期视乙方安全生产状况确定
4) 营状况评估安全现状综合评价专项安全评价委托具资质中介机构进行出具评估报告
(iv) 甲方权定期评估结果社会公示接受公众监督
(v) 项目初步验收委托政府审计机构中介机构乙方建设费进行审计权利
(vi) 乙方购买垃圾处理服务权利
(vii) 项目建设期资金进行监权利
(viii) 乙方否遵守协议监督检查权建设运营维护介入权
(ix) 乙方出现列行者甲方权责令限期改正法采取效措施督促履行义务逾期改正权终止特许营协议取消项目特许营权
1) 未法律法规规章关标准规范规定特许营协议约定提供产品者服务
2) 履行项目设施养护维修更新改造义务危害公利益公安全
3) 擅出租质押转形式处分项目设施项目资产项目特许营权
4) 擅停业歇业严重影响社会公利益安全
5) 营理善发生重质量安全生产事亏损严重法正常运营
6) 未取规划批准擅投资建设市政公设施
7) 法律法规禁止行
(b) 甲方特许期基义务：
(i) 协助乙方时获相关许批准包括限行性研究报告环境影响评价报告审批建设规划许证施工许证申请甲方条乙方协助应免乙方应履行获批准义务
(ii) 开工日前项目土提供项目
(iii) 负责第51条述前期工程协助乙方解决材料设备时堆放
(iv) 负责垃圾焚烧厂红线范围外列工作：
1) 完成供水道输送电线路厂外道路排水线渗沥液输送线等厂外工程建设工作
2) 接纳固化稳定化飞灰
3) 接纳乙方综合处理剩余炉渣
4) 协调污水处理厂接纳处理达标垃圾渗沥液进入城市生活污水处理厂
(v) 负责垃圾供应供垃圾应系**市城区居民生活垃圾企事业单位商业铺面等生活垃圾商业垃圾公场街道清扫垃圾
(vi) 附件1垃圾处理服务协议规定乙方支付垃圾处理服务费
(vii) 项目建设程中协助乙方协调项目场周边涉关单位关系
(viii) 协调电力公司履行购售电合
22 乙方基权利义务
(a) 乙方特许期基权利：
(i) 享投资建设运营维护垃圾焚烧厂相关附属设施权利
(ii) 垃圾焚烧厂外项目关设施设备享权
(iii) 享项目场土权
(iv) 协议附件1垃圾处理服务协议规定收取垃圾处理服务费
(v) 利垃圾焚烧余热发电电力网获收益网电量关部门测算电价时核定
(b) 乙方特许期基义务：
(i) 承担垃圾焚烧厂投资建设运营维护费风险负责项目投资建设运营维护移交
(ii) 应时中长期发展规划年度营计划年度报告董事会决议等报甲方备案
(iii) 时完成项目建设工作确保项目预定日期完工
(iv) 项目特许运营期严格法律协议规定进行运营事项目关营业
(v) 提供持续安全稳定垃圾处理服务运营年度运营时间（单机单炉）8000时项目期工程年度垃圾处理力低365万吨日均力低1000吨处理质量标准严格国家相关标准执行达国领先部分指标达国际先进
(vi) 协议明确规定外时候理停止垃圾处理服务
(vii) 环境保护义务乙方应项目设施建设运营维护造成环境污染
第三条 承诺确认
31 甲方承诺
(a) 协议生效日前已获签订协议必需授权权签署协议
(b) 完成协议第51条规定前期工程
(c) 乙方协议获项目土权
果甲方承诺证明做出时存实兑现乙方权根第221条求甲方赔偿权根第232条规定终止协议
32 乙方承诺
(a) 乙方中国法律正式成立企业法协议生效前乙方注册资金已全部部分位具签署履行协议条款条件法资格权利力
(b) 乙方规定时间完成融资文件签署满足融资文件融资交割先决条件
届时乙方完成融资乙方应筹资金投入项目建设
(c) 项目资金时位
(d) 项目建设投资中附件10商务方案中投资估算执行静态投资总额 万元控制数乙方实际投资额足控制数超20时甲方权调整垃圾处理服务费（详见附件1 第73条）实际静态投资额超控制数部分乙方行承担
(e) 根国家关规定进行招标节约投资部分（包括设备采购工程建设）甲方权根实际投资总额调整垃圾处理服务费
果乙方承诺证明做出时存实兑现甲方权根协议222条求乙方赔偿权根协议231条规定终止协议
33 乙方确认
(a) 甲方政府机关乙方提供材料信息数准确性完整性适宜性未作出承诺保证 (甲方协议已明确承诺保证外)
(b) 签署协议前乙方已身利益进行必调查检查包括限项目场进行细致全面检查评估充分知悉项目现状风险
(c) 签署协议时乙方参考未赖甲方政府机关作出提供材料信息数
34 限制甲方法定权利
协议限制甲方行法定权利
第二章 项目特许营权
第四条 特许营权
41 特许营权授予
(a) 甲方通乙方签订协议投资建设运营维护**市城市生活垃圾焚烧发电厂相关附属设施特许营权授予乙方
(b) 项目特许期30年（含建设期2年）协议生效日起
(c) 协议规定乙方应特许期行承担费责风险负责垃圾焚烧厂融资投资设计建设运营维护特许期期满时土权项目资产项目设施偿完移交甲方
42 特许期延长
(a) 发生列事件项目特许期延长：
(i) 协议221条(a)完工延误情形出现
(ii) 法律变更导致乙方项目特许期受影响乙方遭受实质性损失
(iii) 保护建设发现历史文物导致延误
(iv) 协议第127(b)甲方求变动导致延误
(b) 乙方42 (a)描述事件发生希延长项目特许期应事件发生28天甲方递交求延长特许期详细申请便甲方时该申请情况进行核查研究否甲方意延长乙方项目特许期
(c) 延长项目特许期应双方书面意
(d) 抗力导致项目停滞延误甲方相应延长乙方项目特许期
43 特许营权担保转
(a) 出项目融资目征甲方书面意乙方项目特许营权作项目融资质押等担保乙方设置该担保权益应损害甲方权利利益
(b) 项目融资外乙方目项目特许营权垃圾焚烧厂资产设施设备收益权进行转设置担保权益
(c) 协议规定外未甲方意乙方项目特许期项目特许营权出租形式转承包第三
44 项目资产项目特许期满属
项目特许期满前2年乙方根时法律项目特许期满继续提供垃圾处理服务事宜政府授权机构进行协商协商乙方次获项目特许营权双方重新签订特许营协议界定双方权利责义务协议特许期满项目资产乙方（时中国法律规定法重新招标规定）
项目特许期满乙方项目特许营事宜政府政府指定机构未达成新协议需重新招标乙方未获中标资格土权政府偿收回乙方应项目资产（a）（b）（c）（d）（e）项（见第3页项目资产定义）期满时现状偿移交甲方项目资产行处置须期满六十（60）天搬迁完毕逾期未搬迁视乙方已动放弃权交甲方处置
乙方应保证特许期满时清偿债务解项目特许营权项目资产设置担保特许期满否继续营项目债权债务均乙方享承担甲方关
第三章 前期工程
第五条 前期工程
51 前期工程
开工日先开工日甲方须完成列项前期工程：
(a) 负责投资建设完成该项目四通（：生产生活水通建设期施工电通污水处理线通12公里进厂道路通整土）四通全部投资实际产生费准乙方确认
(b) 甲方投资四通建设资金（加基准利息基础增加2百分点）总投资乙方正式开工满3年清甲方
(c) 协调环保部门提供项目建设期排水方案
第四章 双方般责
第六条 甲方般责
61 法律变更
(a) 重法律变更
项目特许期连续三年期间项项法律变更乙方剩余项目特许期项目资投资累计增加等超壹仟陆佰万元（写：1600000000）项目特许期年期间项项法律变更造成乙方常性支出累计增加数额等超叁佰万元（写：300000000）该数额年递增百分二十（20）述增加未乙方利法律变更定期调价补偿协议第61条（c）款规定适
(b) 通知减少影响
果乙方希获第61（c）条规定补偿乙方应知道第61（a）条规定法律变更书面通知甲方
乙方应作出投资发生开支前予甲方合理机会减少法律变更造成影响
(c) 取补偿权利
第61（a）条描述情况乙方权求甲方予补偿达未发生法律变更情况基相济状况
(d) 法律变更影响履约
果法律变更乙方法履行协议项义务包括法律变更乙方履行协议项重义务适法律成非法行乙方应权233款规定程序终止履行协议项义务
62 获保持批准
(a) 乙方提出请求甲方应协助乙方政府部门获保持延续项目建设运营需相关批准
(b) 甲方条规定予协助应免乙方协议项第76条应获需批准义务
63 干预
协议规定外甲方干预项目投资建设运营理
第七条 乙方般责
71 股东股权转限制
(a) 股东股权转限制
乙方注册资低1亿元民币初始股东 乙方注册资中占出资例 ％乙方应确保垃圾焚烧厂开始运营日乙方股东数变更股东转全部部分股权非：
(i) 转法律求司法机关裁定执行
(ii) 贷款根融资文件担保条款协议规定实现担保权进行转
(iii) 转甲方预先书面批准
(b) 章程求
乙方应章程中作出适规定确保乙方股权证明具适文字说明预期购买解权益转存限制性条件关部门符合述限制股权转予受理登记
乙方章程确定修改应报甲方认
72 遵守适法律
乙方应始终遵守适法律应常时性获取适项目已颁布公开发表法律乙方应视始终解法律
73 法律变更
(a) 重法律变更
遵守第73（c）条前提条件果：
(i) 项目特许期连续三年期间项项法律变更乙方项目特许期剩余期间项目资投资累计减少数额等超壹仟陆佰万元（写：1600000000）项目特许期年项项法律变更乙方常性支出累计减少数额等超叁佰万元（写：300000000）该数额年递增百分二十（20）述减少未法律变更相应抵销甲方书面形式通知乙方求根第73（b）条协议项应付金额进行调整
(b) 重法律变更调整
第73（a）条提调整应采降低垃圾处理服务费减少届时应付费形式结果应乙方保持没发生法律变更情况基相济状况
(c) 甲方调整权利限制
甲方根第73条规定协议作出调整应乙方履行融资文件项款义务力产生严重利影响
74 安全标准
乙方应遵守法律国家相关标准规定健康安全标准
乙方应遵守协议生效日期中国相关部门颁布法律规定协议规定
关法律变更条款条件
75 环境保护
(a) 乙方责
乙方应项目设施建设运营维护造成环境污染
(b) 避免周围环境干扰
乙方项目设施建设运营维护期间应根国家相关标准政府部门颁布法律采取切合理措施避免量减少项目周围设施建筑物居民区干扰
76 批准
乙方应费取保持项目建设运营维护求批准应促建设承包商运营维护承包商（适）取保持需切类批准
77 项目文件协调
乙方应融资文件乙方股东间协议乙方章程协议项保险单乙方签订项目关协议符合协议规定包含乙方履行协议项义务必需协议条款具等效力规定
78 税收关税收费
乙方应法律缴纳税金关税收费
79 保险
乙方充分评估项目投资运营风险根中国保险法等相关法律行政法规规定结合项目实际情况行决定项目建设运营期间需购买保险险种合理商业条件应遵保风险均应投保原进行投保购买保险应保险合复印件交甲方备案
(a) 乙方投险种包括限：
1) 建设工程切险
2) 财产险（厂房设备设施附属建筑物）
3) 第三者责险（运营期间）
(b) 特许营期乙方应费购买述约定保险始终保险单保持效未甲方书面意乙方投保险种数额意变更
果非乙方疏忽意行法投保某种特险种视乙方违约
(c) 保险单附加条款中必须规定：未提前三十（30）天书面通知甲方保险取消延展保险单作重变更
(d) 乙方应责成保险甲方提供保险证明书证实已获述列保险单附加条款果项目公司未购买维持述保险始终效甲方权根协议乙方应付款项中扣应付保险金
(e) 乙方应甲方时通报保险报告通知（危险整改通知）提交相应副果项目公司未时提供通知造成保险单失效应承担违约责
710 承包商雇员代理责
(a) 乙方承包商
乙方雇承包商包括限建设承包商建设监理设备供应商运营维护承包商应解乙方
协议项义务乙方承包商代理直接间接雇作作甲方承担全部责
(b) 承包商合
乙方应确保承包商签订合符合协议规定承包合设备供应合均应签订五（5）工作日交甲方备案
711 财务报表
乙方年均应委托甲方认会计师事务进行年度财务审计审计应年度结束六十（60）日完成乙方应审计完成十(10)工作日甲方提交注册会计师审核签字审计报告
712 融资文件必须具备条款
乙方应确保贷款协议中包含贷款承诺述条款：
(a) 特许营协议（含附件）效甲方没发生违约事件前提贷款采取行动影响干扰损害终止甲方特许营协议权利方式协议造成利影响
(b) 乙方违反贷款协议约定时
(i) 贷款通书面方式乙方贷款协议违约通知甲方
(ii) 予甲方收述违约通知九十（90）天纠正乙方类违约权利
(iii) 述纠正期间贷款行违约权利补救
(iv) 纠正期满时乙方违约事件持续贷款行权利应妨碍损害甲方特许营协议权利项目正常运营前提
第五章 项目建设
第八条 建设求
81 建设责
乙方应行承担项目建设费风险求完成建设工程：
(a) 保证项目建设实际静态投资低投资估算（注：投资估算指附件10商务方案静态投资总额金额 万元）20否垃圾处理服务费相应调果实际投资额投资估算垃圾处理服务费项目特许期均作调整(协议第125条变动外)
(b) 申请时获事建设工程需政府部门种批准保持效承担获述批准需费支出
(c) 申请时获外籍员签证工作许证招募劳工承担相关费支出
(d) 开工日前开始建设工程
(e) 根列规定实施建设工程：
(i) 适法律批准
(ii) 国家相关行业标准规定
(iii) 初步设计施工图设计
(iv) 协议项目建设求
(f) 施工程中注意安全保护生命健康财产环境避免安全事
(g) 施工期间采取切合理措施减少公众居民商业干扰便
(h) 预定日期前通完工验收实现初步完工终完工
82 建设期限
(a) 项目建设期24月开工日起预计初步完工日止进度日期：
(i) 开工日：预定开工日迟201 年 月 日
(ii) 预定初步完工日：生效日24月期满日
(iii) 预定终完工日：生效日30月期满日
(b) 工程进度果列情况受阻述进度日期相应延长修改：
(i) 抗力事件
(ii) 甲方违约
(iii) 项目建设程中垃圾焚烧厂场发现古墓古建筑化石等具考古址研究价值物品时乙方已采取效保护措施时通知关政府部门
(iv) 保护建设范围发现历史文物
(v) 非乙方失造成环境影响评价报告审批延误
(c) 82（b）款事件发生乙方求延长进度日期应前述事件发生五（5）工作日甲方提出书面报告报告应包括容：
(i) 事件种类
(ii) 预计延误日期
(iii) 乙方采取减少延误合理措施
(iv) 乙方求延误日期
甲方应收乙方书面报告十（10）工作日予回复逾期未提出书面意见视意乙方延期求
(d) 乙方建设期应甲方提交月建设工程进度报告该报告应合理详细说明已完成进行中建设工程情况甲方合理求相关事项
83 质量保证质量控制
(a) 乙方工程设计施工监理质量理安全理竣工验收等应严格执行法律强制性标准应符合协议规定求
(b) 乙方开始建设工程前须根协议规定建立套完整质量保证质量控制措施交甲方审查确认执行作验收甲方收该质量保证质量控制方案十(10)工作日应提出审查意见（包括认否认求修改）乙方应收甲方通知十(10)工作日修正该方案重新提交甲方审查确认方执行甲方收乙方方案十(10)工作日没提出审查意见视认该方案
(c) 影响乙方履行协议项义务情况甲方权工作时间检查乙方承包商质量控制检验质量控制方案执行情况保证乙方工程部分均符合协议求乙方须项检查予协助
(d) 甲方足够证证明乙方建设工程部分协议规定相关部门规定质量安全求严重符甲方权立通知乙方乙方收甲方通知5工作日未进行整改甲方权进行委托第三方进行必纠正切风险费乙方承担种情况乙方须允许甲方雇员代理承包商目出入项目场乙方拒绝甲方委托第三方进入项目场进行纠正工作未甲方求偿甲方付出成费甲方权索赔相应金额
(e) 协议规定外乙方提交质量保证质量控制方案甲方审阅评予审阅予评甲方作出作作均会：
(i) 减轻影响乙方遵守协议法律求质量保证关义务责
(ii) 视甲方应质量保证质量控制方案承担责
84 设备材料采购
(a) 乙方应负责购置项目工程建设需切时性永久性设备材料物品项目工程建设需切设备材料采购供应进口应法律实施符合国家规范标准
(b) 乙方投标文件中提供工艺设备材料供应商辅助设备材料供应商清单应项目设备材料参考供应商法定需招标选定合格供应商法招标确定设备水低招标文件投标文件协议中推荐设备水时乙方采设备材料必须全新未
(c) 乙方应实施工艺设备材料公开招标三十（30）日前投标资格条件评价标准体系等报送甲方备案甲方应收十（10）工作日作出书面回复提出修改意见乙方必须接受甲方合理建议甲方收乙方备案十工作日没提出审查意见视认该备案甲方否提出修改意见均免乙方项目项责义务
(d) 甲方权乙方招标活动进行监督设备材料中标价格否超乙方原定投资预算乙方均求垃圾处理服务费进行调整
第九条 土
91 场范围
项目建设工程需场1767亩具体参见项目规划蓝线图关政府土规划部门批准测量数准
92 土权
厂区建设提供方式：行政划拨厂区建设1767亩(蓝线图准)**市建设局办理土报批项目公司成立直接供项目公司该宗土途公设施抵押转
93 土权费
乙方须项目场土权支付费
94 土权限制
场乙方项目垃圾焚烧发电生活生产配套设施专未甲方书面意乙方
项目土项目外目
95 土适性土状况
乙方已察检查项目场充分解该宗土周围状况包括前期工作包含土壤状况通道设施关联物等情况愿接受该宗土现状(包括质条件)缺陷甲方未土状况乙方做出声明保证
96 关土状况资料
乙方甲方提供关项目场周围状况文件材料资料中含错误正确遗漏均已充分知悉甲方承担责义务
97 甲方项目场出入权
甲方关政府部门权：
(a) 合理通知出入项目场
(b) 权解建设进度检查乙方履行协议项义务目行项出入权
(c) 协议83（d）条规定出入权
第十条 设计
101 设计求
(a) 乙方应开工日前完成项目初步设计委托变更委托设计单位应征甲方意（设计单位法定需公开招标应规定甲方特许营协议签订前工艺设备公开招标前时间提供乙方关选择资格条件业绩求乙方应条件接受）乙方需委托专业设计单位项目进行设计乙方应甲方认资格条件业绩求根设计招标程序选定家垃圾焚烧发电行业具丰富验类项目业绩良员配备力资源保证力强项目设计单位招标结果应甲方备案
(b) 乙方应协议进行项目初步设计施工图设计未甲方书面意乙方意改变焚烧工艺设计参数关键设备规格参数时应严格遵守中华民国颁布项相关技术标准技术规范招标文件规定关技术标准技术规范
102 设计审查
乙方应关部门审批设计文件（包括项目设计图纸）提交甲方审查备案甲方权乙方提交设计文件提出修改意见乙方应根适法律协议约定技术标准技术规范进行修改直甲方满意甲方审查否提出意见者提出种意见免乙方应
项目设计中出现缺陷承担全部责
103 设计变动
改变焚烧工艺设计参数原果乙方认变更设计加快建设速度降低建设维护成提高项目质量环保标准开工日前时候设计进行变更书面通知甲方乙方开工日设计变更应遵守协议第十三条规定乙方应甲方政府部门提交设计变更必支持证明文件
104 批准变动建议
甲方政府部门应收乙方设计变动提议三十（30）日通知乙方否批准变动建议述期限甲方政府部门变动建议没书面拒绝述提议变动应视批准未甲方政府部门书面批准视批准乙方进行修改
105 乙方责
乙方应项目设计中出现缺陷负全部责甲方未设计文件技术规范改动提出异议应视甲方放弃协议项权利方式解乙方协议项责甲方进行审查项目工程建设质量建设工期承担责
第十条 建设
111 工程质量
乙方保证土建工程设备安装工程质量达协议批准设计标准求
工程开始施工乙方应严格执行项质量保证质量控制计划甲方权参加检查乙方分包商质量控制程方法确保工程质量求
112 工程进度
乙方应严格协议规定时间进行施工月五（5）日前甲方提交工程进度报告详细说明事项：
(a) 工程进度实际完成百分计划完成百分较
(b) 工程投资完成情况
(c) 存问题处理意见包含进度计划差异原分析正采取纠正措施
113 工程竣工验收
(a) 乙方焚烧线全部辅助系统设备设施试运行合格具备商业运行条件时应负责国家行业验收规范时组织竣工验收甲方参加竣工验收
(b) 乙方应竣工验收前三十（30）天通知甲方通知容包括限事项：
(i) 竣工验收组织计划
(ii) 垃圾供应计划
(iii) 外部电源电力网
(c) 甲方配合乙方竣工验收工作通知求提供垃圾
(d) 竣工验收完成乙方应全套竣工验收资料送交甲方份关规定政府部门办理备案手续
甲方书面放弃协议第十四条项目验收权利外竣工验收代甲方项目完工验收
114 工程延误
(a) 果乙方合理预计工期达协议附件7建设工程进度计划求进度日期应立通知甲方预期法达进度日期延误预计延误原预计超出进度日期天数合理预见建设工程利影响已采取建议采取解决减少延误影响措施等容甲方进行合理详细描述
(b) 乙方发出述通知免协议中义务果乙方提出实施补救措施解决逾期延误甲方求乙方采取甲方认必措施达进度计划求
115 甲方工程监督检查
(a) 甲方指定机构权时建设工程进行监督检查乙方应提供责成建设承包商提供进入垃圾焚烧厂场便利条件进行检查需特定检查目相关方案设计文件资料复印件甲方合理求协助
(b) 发现部分符合求甲方权通知乙方指出缺陷符合规定处权求乙方合理期限改正更换合适材料设备
(c) 乙方甲方根述第(b)款发出通知异议须接甲方通知五(5)工作日异议通知甲方否应提出整改方案措施报甲方批准工程进行整改甲方乙方须合理努力求解决项事宜五(5)
工作日该事宜解决争议解决程序该事宜作出裁决
(d) 甲方否监督检验项目建设工程部分未通知乙方严重符合协议规定工程材料设备应视放弃协议权利减免乙方协议义务
(e) 甲方指定机构建设工程监督检查影响政府部门法建设工程监督检查
第十二条 甲方求变动
121 甲方变动通知
甲方认需项目建设进行变动应书面通知乙方
122 乙方变动回复
乙方收甲方求变动通知十(10)工作日(甲方意延长期限)须变动甲方作出书面答复果乙方未规定时间回复视乙方已接受变动
123 甲方答复
收乙方变动回复十(10)工作日甲方须：
(a) 书面方式确认乙方变动回复中包含事项情况第125款适者
(b) 书面形式表明意乙方变动回复列明意具体事情况该变动争议解决程序规定进行裁决
124 甲方变动通知确认
争议解决程序变动争议事项作出裁决二十(20)工作日甲方须裁决容书面方式：
(a) 求乙方执行变动
(b) 撤回变动通知
125 变动实施
变动确认：
(a) 协议视日作出修改甲方乙方须遵守修改协议项应承担义务
(b) 乙方须甲方变动通知求方式裁决结果实施该项变动
(c) 甲方变动引起成变化双方行商定
126 批准
(a) 乙方应根勤勉责原准备政府机关(关机构)提交适申请相关文件力获实施变动必需批准
(b) 果乙方遵守述第(a)款项义务乙方申请拒绝甲方求变动通知应视已放弃
127 减轻损失义务
(a) 乙方应始终切合理努力减轻降低乙方甲方变动花费支出发生损失
(b) 变动致延误甲方求变动导致预定初步完工日预定终完工日迟延乙方权求予相应宽展期限合理宽展期甲方行协议第231条规定权利
第十三条 乙方求变动
131 乙方变动通知
乙方开工日认需项目建设进行变动应书面通知甲方意方实施否变动
132 甲方回复
甲方收乙方求变动通知十（10）工作日须变动乙方作出书面回复否视意
133 批准
根法律规定变动应批准乙方应负责办理报批手续行承担相关费
134 乙方求变动实施
(a) 甲方书面意乙方求变动时协议应视日作出修改双方须遵守修改协议项义务
(b) 乙方求变动引起成变化乙方承担
第十四条 完工验收
141 建设完工
建设完工分初步完工终完工项目工程通初步验收初步完工通终验收终完工初步验收终验收甲方组织实施费乙方承担
142 初步验收
(a) 验收申请乙方工程整套启动试运验收完成书面申请甲方项目进行初步验收甲方应接初步验收申请十五（15）工作日项目进行初步验收
(b) 验收容：
(i) 检查垃圾焚烧厂土建工程建设设施设备安装等否协议约定致
(ii) 设备部件垃圾焚烧厂整体运行性进行评定评定容包括限日垃圾处理力焚烧炉性发电机发电系统性网电计量装置性烟气处理系统性飞灰特殊处理系统性性运行
(iii) 审核项目相关文件
(c) 初步完工标准：
(i) 整套启动试运验收完成资料齐全
(ii) 垃圾焚烧厂土建工程设备设施符合协议规定
(iii) 性评定结果环保指标均达协议规定标准
(iv) 乙方已取垃圾焚烧厂进行运营行政许
(d) 初步完工报告
验收完成乙方应甲方提交份参加验收方代表签发初步验收报告阐明次验收合理详细方法程序结果
(e) 整改通知书
初步验收果甲方初步验收报告认工程某方面存缺陷必须乙方整改应初步验收五（5）工作日乙方发出整改通知书通知书应详细列明需整改缺陷乙方应整改重新申请初步验收
(f) 验收证书
甲方项目进行初步验收认工程已达初步完工标准应初步验收五（5）工作日乙方签发初步验收合格证书证明工程已实现初步完工初步验收合格证书签发日项目初步完工日果甲方初步验收五（5）工作日未发出整改通知书未签发初步验收合格证书初步验收第六（6）工作日视初步完工日
143 稳定性运行
(a) 乙方收初步验收合格证书应进行长6月稳定性运行
(b) 稳定性运行期间乙方应协议附件9稳定性运营期间测试计划容项目进行关测试测试结果48时报甲方备案
(c) 稳定性运行期间乙方测试检修需求暂停垃圾处理应提前48时通知甲方甲方意方暂停运行
(d) 稳定性运行期间果乙方处理垃圾质量（监测项目）符合特许营协议技术求甲方特许营协议初始垃圾贴费乙方结算符合规定标准收取费承担违约责
144 终验收
(a) 乙方应稳定性运行期满前三十（30）日甲方提交终验收申请性测试报告竣工验收证明材料相关文件
(b) 甲方收述申请十(10)工作日根附件2技术方案相关规定垃圾焚烧厂运营质量进行连续十（10）天测试测试容包括限日处理量焚烧炉性污染物排放飞灰污水处理测试结果全部达协议规定标准终验收合格工程终验收合格甲方应终验收三（3）工作日乙方签发运营确认函运营确认函签发日项目终完工日逾期签发视乙方已期满日收运营确认函乙方收运营确认函结束稳定性运行进入正式商业运营终验收合格甲方应终验收三（3）工作日乙方发出整改通知书
(c) 甲方终验收三（3）工作日未发出整改通知书未签发运营确认函终验收第四（4）工作日视终完工日
(d) 乙方应终验收十二（12）月完成环保验收
乙方应承担建设缺陷责该责甲方项目验收环保部门颁发测试合格证明文件减免
甲方检查接收建设工程全部部分出具完工证书行均影响乙方项目设计建设方面缺陷延误义务责影响政府部门适法律检查理建设工程权力
145 终验收未通
果乙方未通述终验收应负费项目关系统做必调整修正增补进行稳定性运行然申请重新进行终验收
146 项目建设失败
乙方果出现情况视项目建设失败：
(a) 预定初步完工日180天通初步验收
(b) 预定终完工日1年通终验收
(c) 终验收十八（18）月乙方责完成环保验收
第十五条 建设延迟放弃甲方介入
151 延迟
延迟指乙方身违约甲方违约抗力法律变更变动等事件导致建设工程期开工完工
(a) 乙方获悉导致项目预定初步完工日前完工事件发生时应三(3)工作日书面方式甲方发出延迟通知通知容包括限：
(i) 延迟事件发生原时间程
(ii) 延迟延迟事件责者
(iii) 预计延迟时间
(iv) 协议违约预期违约
(v) 乙方关减轻纠正延迟延迟事件影响计划
(b) 乙方延迟通知应定期(少应星期)相关情况甲方提供事件新进展报告
第十二条第61条第二十条221（a）明确规定情况外乙方权甲方获延迟产生责免补偿
152 放弃
乙方书面表示放弃垃圾焚烧厂建设项目
153 视放弃
抗力甲方违约情况外果乙方出现列情况项目建设应视已放弃：
(a) 书面通知甲方已终止建设工程算重新开始施工
(b) 乙方原未开工日期三十（30）天开始项目建设
(c) 乙方原未抗力事件结束三十（30）天恢复建设工程施工
(d) 乙方出原开始运营日前停止工程建设（含测试）直接通分包商撤走场全部部分工作员
(e) 预定初步完工日180天尚未进入稳定性运行
154 甲方介入完成建设
(a) 甲方介入条件
乙方出现列情况甲方权指定第三方取代乙方承担项目必建设便实现完工
(i) 书面表示放弃项目
(ii) 视放弃项目建设
(iii) 项目建设失败
(b) 甲方介入建设乙方应甲方指定第三方合作提供合理协助贷款融资文件中作出具相效果承诺确保项目建设完工
(c) 甲方介入项目建设应视根协议受项目资产承担乙方义务
(d) 协议规定外甲方指定第三方介入建设产生切费风险乙方承担
(e) 果乙方已采取切实行措施提供效担保甲方应撤出项目建设乙方应时恢复承担全部责直方发出终止通知止
第六章 项目运营维护
第十六条 运营维护求
161 乙方责
(a) 整特许运营期乙方应行承担费风险理运营维护项目设施
(b) 开始运营日2年根协议附件6建设运营维护质量保证质量控制方案规定完成ISO9001质量体系认证建立运营维护质量保证质量控制具体措施制度交甲方确认执行
(c) 乙方应确保整特许运营期始终根列规定运营维护项目设施：
(i) 适法律规范性文件
(ii) 协议规定
(iii) 维护手册项目设施关设备制造商提供切关手册指导建议
(iv) 谨慎工程运营惯例
(d) 乙方应确保项目设施始终处良营运状态够安全连续稳定方式提供垃圾处理服务
(e) 乙方应法律协议求合理排放处理项目产生废物包括限污水烟气飞灰炉渣渗沥液等
(f) 乙方义务协助甲方处理突发公卫生事件时产生特殊垃圾处理费行商定
162 运营维护方案
(a) 乙方应特许运营期执行协议附件8运营维护方案果乙方认该方案需修改应需加修改部分书面通知甲方甲方十(10)工作日审查确认果甲方运营维护方案修改容规定时间没提出意见视认
(b) 甲方运营维护方案修改否提出异议均减轻影响：
(i) 乙方协议项法律规定应承担责义务
(ii) 甲方协议法律规定乙方享权利
(c) 甲方权时间费检查乙方运营维护承包商执行运营维护方案情况
163 运营维护修理记录
乙方应确保：
(a) 运营维护修理项目情况进行详细记录
(b) 准许甲方予合理通知正常工作时间运营维护情况进行检查查阅复制述记录
甲方承诺乙方述记录包含商业秘密应合理努力予保密
164 监督检查
(a) 特许期甲方权合理时间进入项目场乙方办公场检查乙方拥控制技术数会计账册记录资料确保乙方协议履行义务甲方授权关部门进入项目场乙方办公场应适干涉乙方项目正常运营维护工作
(b) 应甲方求乙方应十日提供：
(i) 开始运营日起季度结束十(10)工作日提交份关项目运营维护报告包括限设备机器运行状况设备机器日常检查维修状况
(ii) 严重事报告
(iii) 甲方认必运营维护资料信息
165 甲方介入运营维护
(a) 果甲方认：
(i) 乙方未协议规定运营维护项目
(ii) 乙方收甲方通知三十(30)工作日未述情况进行补救
(iii) 垃圾处理质量（排放飞灰处理）符合规定标准持续10天
甲方权介入项目运营维护工作费风险均乙方承担乙方应准许甲方指定代理必工具设备仪器进出垃圾焚烧厂否第231规定应适
(b) 甲方应确保维护工作量减少项目运营干扰遵守谨慎工程运营惯例
(c) 乙方应支付进行述工作产生费支出
166 项目进行变动
运营期乙方征甲方书面意项目进行更新改造改造程序费适协议第十三条(乙方求变动)规定
167 运营维护承包商
(a) 选定运营维护承包商
乙方通公开招标形式选定运营维护承包商负责项目运营维护乙方选定更换运营维护承包商须取甲方事先书面许
(b) 乙方甲方责
(i) 甲方运营维护承包商认解乙方协议项义务乙方运营维护承包商代理直接间接雇作作甲方承担完全责
(ii) 运营维护合应包含运营维护承包商够履行协议项义务必需条款规定
(c) 者乙方直接负责项目运营维护行承担项目费风险乙方应保证特许营期完全力谨慎工程运营惯例运营项目项目处良运营状态够安全稳定处理垃圾
第十七条 垃圾处理服务费支付
协议签订日甲方乙方签订垃圾处理服务协议作协议附件1双方垃圾处理服务方面权利义务垃圾处理服务协议规定
第十八条 电力网电价
181 电力网
(a) 乙方特许期利垃圾处理余热发电生产剩余电量相关程序入国家电网网基准电量**市物价局测算电价时核定电力网具体事宜乙方电力公司间签订购售电合约定未甲方书面意乙方甲方外第三方提供垃圾进行焚烧处理发电
(b) 乙方应购售电合复印件交甲方备案
182 电价
(a) 乙方网电力电价度0634元计算
(b) 果购售电合约定价格低度0634元根附件1条款73中调价公式进行
(c) 调整果购售电合约定价格高度0634元调价新增收入三七分成新增收入30政府垃圾处理费中予抵扣根附件1条款73中调价公式进行调整
(d) 192（b）规定开始运营日起执行便192（b）执行乙方应甲方报送月垃圾处理量结算单时甲方报送月网电量清单
183 乙方承诺
乙方保证合理辅助燃料助燃利辅助燃料发电垃圾热值处定范围情况果发电量处理垃圾量明显符视违背条承诺甲方权终止协议
第七章 项目移交
第十九条 项目移交
191 移交范围
移交日期乙方应接收偿移交项目资产包括限：
(a) 乙方垃圾焚烧厂权利权利益包括：
(i) 垃圾焚烧厂设施
(ii) 器材备品备件
(iii) 建筑物构筑物设备
(iv) 材料库存全部改建设施
(v) 乙方拥实物资产
述项应良维护处良运行状态
(vi) 乙方拥项目项知识产权
(vii) 乙方拥实物资产权
(b) 场全部权利
(c) 符合垃圾焚烧厂规范场清理恢复
(d) 甲方合理求前乙方未协议规定交付运营维护修理记录移交记录设计图纸资料够直接通指定机构继续垃圾焚烧厂运营
(e) 项目
接收移交垃圾焚烧厂场权利应解清偿完毕乙方设置债务抵押质押留置担保物权源垃圾焚烧厂建设运营维护乙方引起环境污染性质请求权
192 恢复性修移交验收
1921 恢复性修
移交日期前早十二（12）月乙方应垃圾焚烧厂进行次恢复性修修应迟移交日期六(6)月前完成修具体时间容应移交日期前十五(15)月时移交委员会核准
恢复性修应包括：
(i) 核查垃圾焚烧厂设备制造厂商手册提出标准项目
(ii) 消实际存缺陷
(iii) 检修探伤检测易损易耗件更换等
(iv) 甲方合理求检修项目
乙方义务甲方合理提出检修项目列入恢复性修计划
果乙方根第2021款进行恢复性修甲方行进行修乙方承担费风险甲方应权
索赔补偿终恢复性修费情况应项目公司提供发生支出详细记录
1922 移交验收
恢复性修移交日期前甲方应接收乙方代表场时垃圾焚烧厂进行移交验收验收性参数应符合附件2技术方案规定参数性保证值果达述求参数乙方应修正垃圾焚烧厂缺陷重新进行验收果乙方前次验收日起三十（30）日修正述缺陷甲方行修正乙方承担风险费甲方应权索赔补偿修正述缺陷支出需发生支出详细记录提交乙方
193 备品备件
1931 移交备品备件
移交日期乙方应接收偿移交十二(12)月垃圾焚烧厂正常需消耗性备件事修理备品备件消耗性备件应附件2技术方案中列明提供事抢修备品备件应乙方设备生产商购买设备时获机备品备件水相（水相系指规格致质量低数量少配件）
1932 移交程序
19321 移交委员会应移交日期十二(12)月前会谈商定移交项目资产清单（包括备品备件详细清单）移交程序
19322 乙方应提供移交必文件记录报告等数作移交时双方参考
19323 协议规定外双方完成运营资产移交程序前均应继续履行协议项义务
1933 购买额外备品备件
移交日期前甲方乙方提出份求第2031移交外垃圾焚烧厂备品备件清单乙方应努力生产商处样优惠价格提供甲方支付费
194 保证期
1941 移交日期垃圾焚烧厂状况
移交日期乙方应保证垃圾焚烧厂：
(i) 处良运营状况良维护正常损耗外
(ii) 符合协议规定安全环境标准
(iii) 符合附件2技术方案中规定移交标准
1942 缺陷责期
乙方进步保证移交日期十二(12)月修复材料工艺施工设计技术运营理缺陷特许期乙方违约造成垃圾焚烧厂设施设备部分出现缺陷损坏(正常磨损外)环境污染责
甲方发现述缺陷损坏环境污染责应时通知乙方情况述通知迟应十二(12)月保证期结束前送达收该通知乙方应快费修正缺陷果乙方收甲方通知三十（30）日拒绝修正缺陷甲方权请第三方修正述缺陷种情况乙方应支付合理必修理费甲方权索赔补偿项费
1943 未修复缺陷损害赔偿
果符合附件2技术方案规定标准需进行垃圾焚烧厂设施设备缺陷损害环境污染责修复法实施合理增加负担昂贵甲方权垃圾焚烧厂性指标降低获赔偿甲方权索赔获述赔偿赔偿标准实际发生准
1944 缺陷责期环境污染责
移交日期满十二（12）月乙方须继续承担乙方违约失原未协议设计建设运营垃圾焚烧厂引起环境污染责
195 保险承包商保证转
移交时乙方应承包商供应商提供尚未期满担保保证偿转接收保险单暂保单保险单批单转接收接收应支付退述移交保险期间保险费
196 技术转
乙方应移交日期届时运营维护垃圾焚烧厂需技术技术诀窍属乙方名称（根乙方合乙方名称发生变更外）商标专利软件版权形资产偿移交授（包括许证分许证方式）接收
197 员
特许期结束六（6）月前乙方应提交份时乙方雇员名单包括雇员资格职位收入细节乙方应说明移交日期雇员接收聘
乙方应允许接收合理情况进入垃圾焚烧厂员进行面谈面试接收应独立权选择移交日期愿意雇运营维护垃圾焚烧厂员义务雇全部乙方雇员
198 合取消转
第205条第206条前提果甲方求乙方应取消签订移交日期效运营维护合设备合供货合合甲方取消合发生费负责时乙方应保护甲方受损害
199 移走乙方相关物品
非双方协议乙方应移交日期六十(60)天费场移走仅限乙方雇员品垃圾焚烧厂运营维护关物品包括移交清单列垃圾焚烧厂设备工具备品备件设计图纸技术资料者垃圾焚烧厂营运维护必需物品果乙方述时间没移走物品甲方通知乙方移走物品转运适点便安全保乙方应承担搬移运输保合理费风险
1910 风险转移
乙方应承担移交日期前垃圾焚烧厂全部部分损失损坏风险非损失损坏甲方违约抗力致
1911 移交费批准
非协议规定第20条进行接收移交转垃圾焚烧厂关承包商保证技术供应合甲方接收须乙方支付补偿收购费
乙方甲方应负责接收移交转发生费支出甲方应费获批准生效采取移交转必需行动应支付移交转关印花税税收收费类似费果乙方未第20条规定范围容进行移交甲方发生支出遭受损失甲方权索赔
1912 移交委员会移交程序
特许期结束二十四(24)月前甲方乙方应成立委员会（移交委员会）乙方三（3）名代表甲方三(3)名代表（包括少名接收代表）组成移交委员会应定期会谈必时双方意时会谈便商定垃圾焚烧厂移交详程序终恢复性修终恢复性修验收移交建筑设备设施物品备品备件详细清单等
会谈中乙方应提交负责移交代表名单甲方应告知乙方负责接收移交代表名单移交委员会应移交前第三（3）月开会准备移交仪式
1913 协议移交效力
移交日期开始乙方协议项权利义务应终止协议规定外双方移交日前发生未付债务外接收应接项目运营协议明示默示协议产生协议终止然效权利义务
1915 优先权
果甲方次垃圾焚烧厂授予特许营权乙方等条件权优先获该特许营权届时法律需招标方式选定应规定
第八章 违约终止
第二十条 抗力
201 抗力引起终止履行
(a) 抗力事件
生效日发生抗力情况全部部分阻碍方履行协议义务时根抗力影响全部部分免该方协议项相应义务
抗力指签订协议时合理预见克服避免事件情形满足述条件前提抗力应包括限列事件：
(i) 雷电震火山爆发滑坡水灾海啸台风龙卷风旱灾
(ii) 流行病瘟疫
(iii) 战争行入侵武装突外敌行封锁军事力量暴乱恐怖行
(iv) 全国性区性城市性行业性罢工
(v) 政府部门项目设施部分实行没收充公国化
(b) 适乙方例外情况
乙方权述情况视作抗力事件终止履行协议完全履行协议项义务：
(i) 乙方承包商履行合方面发生延误
(ii) 项目设施设备机器交付发生延误违约
(iii) 项目设施材料设备机器零配件存明显潜缺陷
(iv) 项目设施材料设备机器零件障正常磨损
(v) 项目设施运行障
(c) 适甲方例外情况
甲方权述情况视作抗力事件终止履行完全履行协议项义务：
**市政府市政府规章项目设施部分实行没收充公国化
(d) 通知
声称受抗力影响方应知道抗力十（10）工作日书面通知方详细描述抗力发生情况导致果根方求提供证明
(e) 损失承担原
发生抗力时双方应承担抗力造成损失
(f) 减少损失责协商
受抗力影响方应努力减少抗力影响双方应协商采取合理补救措施量减少抗力方带损失
声称抗力方抗力消应快恢复履行协议项义务
(g) 抗力造成终止
抗力事件阻止方履行义务时间持续九十(90)天时双方应协商决定继续履行协议条件者终止协议果抗力发生百八十(180)天双方继续履行条件终止协议达成致意见方权予方书面通知立终止协议
202 修复设施更换
果抗力造成建设工程项目设施重损坏修复损坏总支出超出损坏前项目资产总额百分七十(70)甲方权求乙方完成建设修复更换项目设施非甲方首先意乙方提供足够补偿乙方恢复未发生该抗力事件时基相济位
果甲方前段规定求乙方完成建设修复更换项目设施方书面通知方立终止协议
第二十条 违约赔偿
协议已规定外双方违约赔偿规定执行：
211 甲方违约赔偿
(a) 完工延误
(i) 甲方果乙方施工设计完成项目场条件处理规模技术
标准等重素乙方提出调整变更致乙方需重新进行工程设计者重新采购体设备导致工程中途停建缓建工程预定日期完工应延预定初步完工日预定终完工日特许期
(ii) 甲方责导致项目现场工停水停电道路通持续时间7天
造成项目完工延误乙方权求甲方相应延特许期
(iii) 竣工验收完工验收期间果甲方未协议规定求乙方
提供需垃圾乙方期进行项目调试测试导致预定完工日延迟乙方权求甲方相应延预定完工日终完工日特许期
(b) 垃圾供应服务费支付违约
甲方未协议附件1垃圾处理服务协议关规定乙方提供垃圾支付服务费应附件1垃圾处理服务协议相关规定乙方承担违约责
(c) 违约
款(a)(b)外果甲方履行协议义务乙方书面催告十五（15）工作日履行应赔偿迟延履行义务乙方造成损失
212 乙方违约赔偿
(a) 擅变更技术方案
项目设计施工中乙方果未征甲方书面意擅改变技术方案中工艺技术设备者更换工艺技术设备规格参数工艺设备材料供应商（根国家规定需通公开招标选定供应商情况外招标确定工艺设备材料设备水低招标文件投标文件协议关规定）出现述情况甲方通知乙方予纠正乙方必须立提供书面说明采取纠正措施
(b) 延迟开工完工
第82条（b）项外乙方协议规定开工日前开工预定初步完工日前初步完工预定终完工日前终完工逾期日乙方应甲方支付壹万（1000000）元违约赔偿金抗力甲方责造成延迟外
(c) 放弃视放弃项目建设
项目建设期乙方出现152条列情形放弃项目建设乙方应赔偿甲方损失
(d) 项目建设失败
项目建设失败乙方甲方支付违约金
(e) 垃圾处理数量质量违约
乙方垃圾处理数量质量符合协议附件1垃圾处理服务协议关规定应附件1垃圾处理服务协议相关规定甲方承担违约责
(f) 项目转违约
乙方违反协议规定擅出租质押转形式处分项目设施项目资产项目特许营权乙方股东协议规定股权转限制期限届满前转股权述出租质押转等行效甲方权终止协议详见231条
(g) 违约
款(a)(b)(c)(d)外果乙方履行协议义务甲方书面催告十五（15）工作日履行应赔偿迟延履行义务甲方造成损失
213 减免影响事项
违约方违约责承担减免协议义务
双方获述违约赔偿权利影响协议项终止权
214 减轻损失措施
方违约遭受损失会遭受损失方应采取合理措施防止损失扩减少损失果方未采取类措施违约方请求赔偿金额中扣应减少损失金额受损害方应权方获试图减轻减少损失发生费
215 部分受损害方造成损失
果损失部分受损害方作作造成部分损失应受损害方承担赔偿数额中应扣该部分损失
第二十二条 终止终止补偿
221 甲方发出终止
述事件发生时甲方权立发出终止意通知：
(a) 乙方协议32条承诺证明做出时存虚假未兑现严重影响履约力
(b) 乙方应甲方支付违约赔偿金额达高额
(c) 乙方出现协议第152条146条规定情形视项目建设失败放弃建设
(d) 乙方法吊销营业执责令停业清算破产
(e) 贷款开始行担保协议项担保权利造成项目法正常运营
(f) 未甲方事先书面意乙方连续十四（14）天营运年累计20天时间停止项目运营（计划维修外）
(g) 乙方违背协议第193条承诺利辅助燃料发电
(h) 运营年（年1月1日12月31日期间）垃圾处理数量低365万吨垃圾处理质量未达标准情况累计超三十（30）运营日（含30天）（甲方违约抗力外）
(i) 未甲方意乙方削减垃圾处理量达月处理量20％（甲方违约抗力外）
(j) 乙方违反协议规定擅出租质押转形式处分项目设施项目资产项目特许营权
(k) 乙方运营维护承包商委托更换协议167条规定相符
(l) 乙方未履行协议项义务构成协议实质性违约收甲方说明违约求补救书面通知六十（60）天未补救该实质性违约
222 乙方发出终止
述事件发生时乙方权立发出终止意通知：
(a) 甲方协议第31条承诺声明保证证明虚假未兑现乙方履行协议力受严重利影响
(b) 甲方正理连续六（6）月未支付垃圾处理服务费
223 终止意通知终止通知
(a) 终止意通知
第231232条发出终止意通知均应时贷款发出份复印件终止意通知发出双方应30天协商避免协议终止措施
果乙方甲方采取措施达成致意见者乙方甲方(视情况定)相应协商期双方意更长时间纠正违约事件终止意通知动失效
(b) 终止通知
协商期届满时果
(i) 双方未达成致
(ii) 导致发出终止意通知违约事件未纠正
发出终止意通知方方贷款发出终止通知协议终止通知送达方日终止
224 甲方权利
(a) 设施运营权利
(i) 项目特许期果乙方发生231述事件甲方发出终止意通知非述种情况发生：
1) 项目设施运营维护追加义务指定公司接
2) 终止通知已发出
甲方指定机构权情况义务代乙方接项目设施运营项目设施继续运营完成必修理保证项目设施间断处理垃圾乙方保证甲方指定机构合作应贷款融资文件中作出具样容承诺
(ii) 情况甲方选择运营项目设施应视权转承担乙方作项目设施权义务
(iii) 甲方指定机构运营项目设施期间乙方义务支付甲方指定机构接项目设施运营日发生运营费甲方义务乙方追加义务指定公司支付服务费直乙方追加义务指定公司协议接承担项目设施运营
(iv) 甲方应权时候退出项目设施运营情况乙方应全面负责项目设施运营直方发出终止通知
(b) 终止协议权利
果231述事件发生甲方已发出终止意通知乙方违约事件协商期期满日前未补救甲方应权述日期时间发出终止通知终止协议
225 终止果
协议终止双方协议项进步义务期应付款项外协议终止影响协议中争议解决条款协议终止然效条款效力
226 终止补偿
(a) 乙方责导致终止
(i) 协议终止甲方权义务双方认评估机构评估项目资产价值收购乙方
资产
(ii) 第236（a）条（ii）条述情形果甲方终止日三十(30)日未选择收购乙方资产甲方收回乙方特许权承担义务乙方应六十（60）日垃圾焚烧厂属财产搬迁完毕垃圾焚烧厂交甲方乙方逾期未搬迁视放弃权利交甲方处置
(b) 甲方责导致终止
果乙方根第232条终止协议乙方权求甲方指定机构乙方审计账面净资产值收购乙方全部资产外净资产5％乙方进行补偿
227 继续效
第二十三条规定协议终止应然效
第九章 协调争议解决
第二十三条 项目协调委员会
231 项目协调委员会
生效日三十(30)天双方应成立三(3)名乙方代表三(3)名甲方代表组成项目协调委员会方均通知方更换项目协调委员会成员该委员会决定均应委员会全体成员致通
232 协调事项
项目协调委员会应负责第251条规定解决协议协议引起终止履行关争议协调事项包括限：
(a) 协调双方项目设施建设调试运营方面计划程序
(b) 发生抗力影响项目运营时讨应采取步骤
(c) 影响项目设施安全事项
(d) 解决协议项争议命财务专家专家组
(e) 双方意事项
第二十四条 争议解决
241 协商
解释履行协议程中产生争议项目协调委员会进行协商解决项目协调委员会致决议双方均约束力项目协调委员会二十（20）天法协商解决应适第252条规定
242 争议解决
果争议未根第251条解决双方均权争议提交辖权法院解决
243 争议解决期间继续履行
争议提交项目协调委员会法院解决期间方应继续履行协议项项义务继续享协议项权利影响根述裁决进行终调整
244 继续效
第二十五条规定争议解决条款协议终止继续效
第十章 协议转相关合
第二十五条 协议转
251 甲方转
(a) 甲方协议全部部分权利义务转**市民政府指定政府机构部门
(b) 261(a)外未乙方事先书面意甲方转协议项全部部分权利义务
252 乙方转
(a) 第262（b）规定外未甲方事先书面意乙方转出租质押提供担保
(i) 协议项目关协议项权利权益
(ii) 乙方项目土权项目设施重资产
(b) 项目融资行导致转项目融资目乙方应权：
(i) 协议第43条规定项目特许营权设置质押担保权
(ii) 根融资文件规定协议项目关协议项权利权益转贷款
(c) 转确认意
甲方承诺乙方担保协议中协议项目协议项权利权益转贷款该等转甲方予意贷款合理求格式贷款提供份确认意该等转书面确认书
第二十六条 相关合认备案
261 合认
(a) 乙方合需甲方书面认乙方方签署：
(i) 设计施工监理等建设工程合
(ii) 设施设备材料采购合（标300万民币）
(iii) 运营维护合（适）
(iv) 融资协议
(b) 未甲方事先书面认乙方重方面修改补充终止换已甲方协议备案合
(c) 述合修改均须履行备案手续
262 认程序
(a) 乙方须甲方提出关签订修改合申请申请书应附拟订合草案乙方关修改合申请应包括修改草案
(b) 甲方应收乙方申请五(5)工作日予书面答复逾期未予答复该申请视已认
263 合备案
乙方列合应签订五（5）天合复印件送甲方备案：
(a) 271（a）合271（c）合修改
(b) 项目关合
264 承担责
甲方合认认备案应视应合承担责合缺陷责乙方承担
第十章
第二十七条 财务理
271 银行账户
项目公司需外汇进行包括债务付息汇出等关项目结算应通家双方意中国银行设立外汇账户完成
外国贷款投资者提供支付外国承包商卖方中国境外提供服务购置设备材料外汇中国国账户转帐直接支付
272 外汇账户确认
甲方应确认：
(a) 果乙方建设承包商需中国境开立外汇账户该账户保留收入甲方应意外汇账户包括融资文件项该账户支付该账户提取外汇
(b) 允许乙方建设承包商中国境账户境外账户汇出资金该资金汇出根协议实施执行项目需包括项目关融资文件建设合保险单合理求账户汇出资金
273 收入兑换
乙方权特许期项目民币收入兑换外汇支付项目外汇支出外币贷款付息支付外方股东股金利润
第二十八条 解释规
281 合文件构成优先序
(a) 协议包括附件1附件10份附件应视协议部分
协议构成双方项目完全理解取代双方前关项目书面口头陈述协议安排
(b) 项目招标文件澄清回复中标投标文件中标通知书协议附属文件双方约定协议文件位优先序：特许营协议附件招标文件澄清回复中标投标文件中标通知书
282 修改
(a) 双方意未龙岩市民政府事先书面意协议进行重修改变更果拟修改变更容会严重影响贷款利益须事先取贷款书面意
(b) 协议修改补充变更必须双方协商致签字盖章方具法律约束力果根届时效相关法律法规规定需政府关部门审查批准政府关部门审查批准日起甲乙双方产生约束力
(c) 协议履行期间双方根届时效相关法律法规规定协议某部分进行修改补充变更双方确认协议效修改补充变更书面文件书面材料均协议具等法律效力容协议存突矛盾部分修改补充变更容准
(d) 果协议条款合法效执行
(i) 影响条款效力执行
(ii) 双方应商定合法效执行条款进行修改合法效执行修改更改应衡双方间利益
第二十九条 文件权利保密
291 文件权利
(a) 甲方文件
甲方乙方提供文件计算机程序切文件者文件计算机程序基础制作文件程序应属甲方财产规定适述文件计算机程序复制件文件计算机程序复制件乙方项目目非甲方乙方协议否类文件计算机程序复制件应项目特许期结束际甲方
(b) 乙方文件
乙方甲方提供文件计算机程序文件应属乙方财产文件计算机程序复制件甲方项目目
(c) 遵守规定
双方应确保接触文件计算机程序复制件关员遵守第291条规定292条保密规定
292 保密
方雇员承包商顾问代理获资料文件(财务技术方面)未方事先书面意项目特许期天五(5)年期间第三方透露公开法律求外
第三十条 条款
301 日常事务代表
(a) 项目特许期双方应指派名日常事务代表代表方方进行日常事务联系沟通
(b) 方应日常事务代表书面通知方需变更应提前三十（30）天继书面通知方否视未变更
302 通知
(a) 协议项通知应中文书写通特快专递邮寄传真方式述址送发方：
甲方：
址：
邮编：
收件：
传真：
乙方：[名称]
址：
邮编：
收件：
传真：
(b) 述情况应视已送达：
(i) 采专递交邮寄方式（挂号求回执）送寄述址时
(ii) 采传真形式准确发送述传真号码收方确认函时
(c) 果方址收件更改时应新址新收件启五（5）日前述通知方式通知方否应原址收件准
303 适法律
协议适中国法律
304 协议文字
协议中文书协议正式捌份甲方乙方执肆份份协议书正具等法律效力
协议双方正式授权代表签名注明日期签署双方愿受协议法律约束
305 协议生效
协议双方签字盖章日起生效
签署页 （页正文）
甲方：**市城市建设投资营限公司 乙方：**市金利亚环保科技限公司
法定代表授权代表： 法定代表授权代表：
姓名： 姓名：
职务： 职务：
日期： 日期：
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
**市城市生活垃圾焚烧发电厂项目
特许营协议
甲 方：**市城市建设投资营限公司
乙 方：**市金利亚环保科技限公司
2010年
**市城市生活垃圾焚烧发电厂项目特许营协议
特许营协议（协议）2010年 月 日双方订立：
(1) **市城市建设投资营限公司（简称甲方）
法定代表：
法定址：
联系电话：
传 真：
(2) **市金利亚环保科技限公司（简称乙方)
法定代表：
法定址：
联系电话：
传 真：
特许营协议附件目录
1 垃圾处理服务协议
2 政府针垃圾供应保底量承诺
3 政府针支付垃圾补贴费承诺
目 录
第章 总 2
第条 定义解释 2
11 定义 2
12 解释 8
第二条 双方基权利义务 8
21 甲方基权利义务 8
22 乙方基权利义务 11
第三条 承诺确认 12
31 甲方承诺 12
32 乙方承诺 12
33 乙方确认 12
34 限制甲方法定权利 13
第二章 项目特许营权 14
第四条 特许营权 14
41 特许营权授予 14
42 特许期延长 14
43 特许营权担保转 14
44 项目资产项目特许期满属 14
第三章 前期工程 16
第五条 前期工程 16
51 前期工程 16
第四章 双方般责 17
第六条 甲方般责 17
61 法律变更 17
62 获保持批准 17
63 干预 17
64 提取保证金 17
第七条 乙方般责 18
71 股东股权转限制 18
72 遵守适法律 18
73 法律变更 18
74 安全标准 19
75 环境保护 19
76 批准 19
77 项目文件协调 19
78 税收关税收费 19
79 保险 19
710 承包商雇员代理责 20
711 财务报表 20
712 融资文件必须具备条款 20
第五章 项目建设 22
第八条 建设求 22
81 建设责 22
82 建设期限 22
83 质量保证质量控制 23
84 设备材料采购 24
第九条 土 25
91 场范围 25
92 土权 25
93 土权费 25
94 土权限制 25
95 土适性土状况 25
96 关土状况资料 25
97 甲方项目场出入权 25
第十条 设计 25
101 设计求 25
102 设计审查 26
103 设计变动 26
104 批准变动建议 26
105 乙方责 26
第十条 建设 27
111 工程质量 27
112 工程进度 27
113 工程竣工验收 27
114 工程延误 27
115 甲方工程监督检查 28
第十二条 甲方求变动 28
121 甲方变动通知 28
122 乙方变动回复 28
123 甲方答复 29
124 甲方变动通知确认 29
125 变动实施 29
126 批准 29
127 减轻损失义务 29
第十三条 乙方求变动 30
131 乙方变动通知 30
132 甲方回复 30
133 批准 30
134 乙方求变动实施 30
第十四条 完工验收 30
141 建设完工 30
142 初步验收 30
143 稳定性运行 31
144 终验收 31
145 终验收未通 32
146 项目建设失败 32
第十五条 建设延迟放弃甲方介入 32
151 延迟 32
152 放弃 33
153 视放弃 33
154 甲方介入完成建设 33
第六章 项目运营维护 35
第十六条 运营维护求 35
161 乙方责 35
162 运营维护方案 35
163 运营维护修理记录 36
164 监督检查 36
165 甲方介入运营维护 36
166 项目进行变动 37
167 运营维护承包商 37
第十七条 垃圾处理服务费支付 38
第十八条 电力网电价 39
181 电力网 39
182 电价 39
183 乙方承诺 39
第七章 项目移交 40
第十九条 项目移交 40
191 移交范围 40
192 恢复性修移交验收 40
193 备品备件 41
194 保证期 42
195 保险承包商保证转 42
196 技术转 43
197 员 43
198 合取消转 43
199 移走乙方相关物品 43
1910 风险转移 43
1911 移交费批准 43
1912 移交委员会移交程序 44
1913 协议移交效力 44
1914 优先权 44
第八章 违约终止 45
第二十条 抗力 45
201 抗力引起终止履行 45
202 修复设施更换 46
第二十条 违约赔偿 46
211 甲方违约赔偿 46
212 乙方违约赔偿 47
213 减免影响事项 48
214 减轻损失措施 48
215 部分受损害方造成损失 48
第二十二条 终止终止补偿 48
221 甲方发出终止 48
222 乙方发出终止 49
223 终止意通知终止通知 49
224 甲方权利 50
225 终止果 50
226 终止补偿 50
227 继续效 51
第九章 协调争议解决 52
第二十三条 项目协调委员会 52
231 项目协调委员会 52
232 协调事项 52
第二十四条 争议解决 52
241 协商 52
242 争议解决 52
243 争议解决期间继续履行 52
244 继续效 52
第十章 协议转相关合 53
第二十五条 协议转 53
251 甲方转 53
252 乙方转 53
第二十六条 相关合认备案 53
261 合认 53
262 认程序 54
263 合备案 54
264 承担责 54
第十章 55
第二十七条 财务理 55
271 银行账户 55
272 外汇账户确认 55
273 收入兑换 55
第二十八条 解释规 55
281 合文件构成优先序 55
282 修改 56
第二十九条 文件权利保密 56
291 文件权利 56
292 保密 56
第三十条 条款 57
301 日常事务代表 57
302 通知 57
303 适法律 57
304 协议文字 57
305 协议生效 58
前 言
1 **市民政府决定采特许营方式建设**市城市生活垃圾焚烧发电厂（简称项目）
2 项目公司**市金利亚环保科技限公司实施投资建设运营理项目根求法设立企业法
3 **市民政府意项目特许营权授予乙方授权甲方乙方签署履行协议
甲方乙方明确项目特许营权关权利义务特签订协议
双方达成协议：
第章 总
第条 定义解释
11 定义
定义适协议：
协议
指甲方乙方签署特许营协议包括附件1附件3日签署特许营协议补充修改协议附件部份应视协议部分
项目
指**市城市生活垃圾焚烧发电厂期项目规模年处理365万吨城市生活垃圾
特许营权
指政府授予企业定时间范围某项公产品服务进行独占性营权利协议指特许营权指投资设计建设运营（包括提供垃圾处理服务网发电等）维护移交**市城市生活垃圾焚烧发电厂权利获取产生收益权利
项目特许期
指生效日开始30年期间
项目文件
指包括限列文件：
协议附件
(1) 招标文件澄清答复
(2) 中标通知书
(3) 投标文件澄清文件
(4) 融资文件
(5) 项目关文件
项目设施
指垃圾焚烧厂项目相关设施
项目资产
指项目关资产包括限：
(a) 项目房屋构筑物等动产
(b) 辅设备备品备件工具等动产
(c) 项目项乙方拥知识产权
(d) 项目文件项合性权利
(e) 运营维护记录质量保证计划等文件
垃圾焚烧厂
指现场位**市期工程年处理力低365万吨**市城市生活垃圾焚烧发电厂包括项目资产项目设施
中国
指中华民国仅协议目包括香港特行政区澳门特行政区台湾区
法律
指适中华民国法律法规规章方性法规司法解释政府部门颁布标准规范适强制性求法律约束力规范性文件等
法律变更
指生效日颁布修订废止重新解释适法律导致甲方乙方协议项权利义务发生实质性变化
(a) 生效日政府部门法令法律条例法规通知通告实施颁布修改废
(b) 生效日政府部门关批准发出续延修改实施修改废实质性条件
述种情况造成：
(a) 导致适项目公司税收税收优惠关税发生变化
(b) 实施修改取消垃圾焚烧厂（场）投资建设运营维护移交求
垃圾
甲方垃圾处理服务协议规定提供垃圾焚烧厂处理垃圾
担保协议
乙方贷款订立甲方意甲方协议关部门批准登记根协议授予乙方特许营权收益权贷款设置担保权益协议
批准
指乙方够履行协议项义务行协议项权利乙方必须希政府机关获许执意授权免批准
贷款
指融资文件中贷款项目资金提供包括出口信贷机构
融资交割
指发生事件时间：
(a) 乙方协议乙方股东出资协议求收股东认购股出资
(b) 融资文件已签署提交贷款包括首次提款项前提条件均已根融资文件满足放弃
融资文件
指甲方批准项目部分建设运营相关长期短期贷款协议票契约担保协议保函文件包括股东作出出资承诺出资
成变化
指乙方甲方认变动协议条款建设运营项目花费合理适费考虑该变动情况协议条款建设运营项目花费成间差额
项目建设
指垃圾焚烧厂相关设施设备设计采购施工调试竣工验收
建设期
指开工日起初步完工日止期间
开工日
指项目工程开始施工日具体日期见协议第82条
变动
指双方建设期间垃圾焚烧厂设计变更乙方运营期间垃圾焚烧厂更新改造
完工验收
指甲方验证项目设施否达技术规范求设计标准协议求进行测试审核分初步验收终验收
预定初步完工日
指开工日起二十四月届满日
预定终完工日
指开工日起三十月届满日
运营确认函
指甲方乙方发出确认项目已通终验收正式运营文件
特许运营期
指开始运营日起项目特许期限届满期间
开始运营日
乙方收运营确认函日
指完工证书签发日日
电力公司
指乙方签订购售电合企业
剩余电力
指垃圾焚烧发电产生电力满足乙方部分
购售电合
指乙方电力公司剩余电力网事宜签订合
垃圾处理服务协议
指作协议附件1甲方乙方签订协议
垃圾处理服务费
指协议附件1垃圾处理服务协议规定甲方支付乙方费
谨慎工程
运营惯例
指合理期项业务相类似情况熟练验承包商操作者技勤勉谨慎预见力惯例标准
垃圾焚烧厂言谨慎工程运营惯例应包括限采取合理步骤确：
(a) 满足正常条件合理预测非正常条件垃圾焚烧厂拥需充足材料资源供应品包括耗材燃料化学处理品
(b) 拥足够数量充足验适培训工作员恰效制造商手册技术规范运营垃圾焚烧厂够处理紧急情况
(c) 知识受培训验员适设备工具程序进行预防性日常非日常维护修理确垃圾焚烧厂长期安全运营
(d) 进行恰监测测试确设备设计功运行确设备正常紧急状态均正常运行
(e) 安全操作设备保证工公众环境安全遵守关包括压力温度湿度电压频率化学含量排放标准燃易爆气体限制求
争议解决程序
指协议第二十五条中提解决争议程序
政府部门
终止通知
指：
（1） 中国国务院属部委局署行中国司法军事局具中央政府行政理功行政实体
（2） 甲方属属政府职行政理部门区县政府部门
指双方协议第233方发出通知
终止意通知
指双方协议第233条方发出通知
生效日
指协议甲乙双方盖章双方法定代表授权委托签字日
运营日
指垃圾焚烧厂日0000时开始日2400时结束二十四时运营时间
工作日
指中国法定休息日法定节日假日外机构普遍工作日子
终止日
指协议提前终止日期
移交日期
指特许营届满日第营业日（适协议期满终止）双方书面意移交项目设施日期
12 解释
协议中标题仅阅读方便设应影响条文解释规定样适协议进行解释非文明确显示适
协议中：
(a) 元：指民币元
(b) 条款附件：指协议条款附件
(c) 方双方：指协议方双方包括允许代该方该方受
(d) 段时间(包括年季度月周天)：指公历计算该时间段
(e) 求某非工作日付款：指该付款应该日第工作日支付
(f) 包括应理解包括限意思
(g) 协议文件包括修订更新补充代该协议文件
第二条 双方基权利义务
21 甲方基权利义务
(a) 甲方特许期基权利：
(i) 乙方投资建设运营维护移交项目垃圾焚烧厂进行全程实时监权利包括限：推荐招标代理机构审核招标文件评标报告中标结果中标投标文件等发现特许营协议符权责成乙方限期予纠正
(ii) 根市政公事业特许营理办法（建设部126号）规定甲方监容包括：
1) 企业年度生产供应计划监
2) 企业安全生产监
3) 履行营协议中法定义务规定义务监
4) 足量符合标准产品服务质量监
5) 生产设施设备运行维护更新改造监
(iii) 组织委托中介机构乙方投资建设资产营理安全质量服务状况进行定期评估组织委托中介机构项目建设期运营期进行项目监评价
1) 营状况评估包括投资建设资产状况营理产品服务质量评估周期二（2）年特殊情况实施年度评估
2) 安全现状综合评价评估周期五（5）年
3) 专项安全评价评估周期视乙方安全生产状况确定
4) 营状况评估安全现状综合评价专项安全评价委托具资质中介机构进行出具评估报告
(iv) 甲方权定期评估结果社会公示接受公众监督
(v) 项目初步验收委托政府审计机构中介机构乙方建设费进行审计权利
(vi) 乙方购买垃圾处理服务权利
(vii) 项目建设期资金进行监权利
(viii) 乙方否遵守协议监督检查权建设运营维护介入权
(ix) 乙方出现列行者甲方权责令限期改正法采取效措施督促履行义务逾期改正权终止特许营协议取消项目特许营权
1) 未法律法规规章关标准规范规定特许营协议约定提供产品者服务
2) 履行项目设施养护维修更新改造义务危害公利益公安全
3) 擅出租质押转形式处分项目设施项目资产项目特许营权
4) 擅停业歇业严重影响社会公利益安全
5) 营理善发生重质量安全生产事亏损严重法正常运营
6) 未取规划批准擅投资建设市政公设施
7) 法律法规禁止行
(b) 甲方特许期基义务：
(i) 协助乙方时获相关许批准包括限行性研究报告环境影响评价报告审批建设规划许证施工许证申请甲方条乙方协助应免乙方应履行获批准义务
(ii) 开工日前项目土提供项目
(iii) 负责第51条述前期工程协助乙方解决材料设备时堆放
(iv) 负责垃圾焚烧厂红线范围外列工作：
1) 完成供水道输送电线路厂外道路排水线渗沥液输送线等厂外工程建设工作
2) 接纳固化稳定化飞灰
3) 接纳乙方综合处理剩余炉渣
4) 协调污水处理厂接纳处理达标垃圾渗沥液进入城市生活污水处理厂
(v) 负责垃圾供应供垃圾应系**市城区居民生活垃圾企事业单位商业铺面等生活垃圾商业垃圾公场街道清扫垃圾
(vi) 附件1垃圾处理服务协议规定乙方支付垃圾处理服务费
(vii) 项目建设程中协助乙方协调项目场周边涉关单位关系
(viii) 协调电力公司履行购售电合
22 乙方基权利义务
(a) 乙方特许期基权利：
(i) 享投资建设运营维护垃圾焚烧厂相关附属设施权利
(ii) 垃圾焚烧厂外项目关设施设备享权
(iii) 享项目场土权
(iv) 协议附件1垃圾处理服务协议规定收取垃圾处理服务费
(v) 利垃圾焚烧余热发电电力网获收益网电量关部门测算电价时核定
(b) 乙方特许期基义务：
(i) 承担垃圾焚烧厂投资建设运营维护费风险负责项目投资建设运营维护移交
(ii) 应时中长期发展规划年度营计划年度报告董事会决议等报甲方备案
(iii) 时完成项目建设工作确保项目预定日期完工
(iv) 项目特许运营期严格法律协议规定进行运营事项目关营业
(v) 提供持续安全稳定垃圾处理服务运营年度运营时间（单机单炉）8000时项目期工程年度垃圾处理力低365万吨日均力低1000吨处理质量标准严格国家相关标准执行达国领先部分指标达国际先进
(vi) 协议明确规定外时候理停止垃圾处理服务
(vii) 环境保护义务乙方应项目设施建设运营维护造成环境污染
第三条 承诺确认
31 甲方承诺
(a) 协议生效日前已获签订协议必需授权权签署协议
(b) 完成协议第51条规定前期工程
(c) 乙方协议获项目土权
果甲方承诺证明做出时存实兑现乙方权根第221条求甲方赔偿权根第232条规定终止协议
32 乙方承诺
(a) 乙方中国法律正式成立企业法协议生效前乙方注册资金已全部部分位具签署履行协议条款条件法资格权利力
(b) 乙方规定时间完成融资文件签署满足融资文件融资交割先决条件
届时乙方完成融资乙方应筹资金投入项目建设
(c) 项目资金时位
(d) 项目建设投资中附件10商务方案中投资估算执行静态投资总额 万元控制数乙方实际投资额足控制数超20时甲方权调整垃圾处理服务费（详见附件1 第73条）实际静态投资额超控制数部分乙方行承担
(e) 根国家关规定进行招标节约投资部分（包括设备采购工程建设）甲方权根实际投资总额调整垃圾处理服务费
果乙方承诺证明做出时存实兑现甲方权根协议222条求乙方赔偿权根协议231条规定终止协议
33 乙方确认
(a) 甲方政府机关乙方提供材料信息数准确性完整性适宜性未作出承诺保证 (甲方协议已明确承诺保证外)
(b) 签署协议前乙方已身利益进行必调查检查包括限项目场进行细致全面检查评估充分知悉项目现状风险
(c) 签署协议时乙方参考未赖甲方政府机关作出提供材料信息数
34 限制甲方法定权利
协议限制甲方行法定权利
第二章 项目特许营权
第四条 特许营权
41 特许营权授予
(a) 甲方通乙方签订协议投资建设运营维护**市城市生活垃圾焚烧发电厂相关附属设施特许营权授予乙方
(b) 项目特许期30年（含建设期2年）协议生效日起
(c) 协议规定乙方应特许期行承担费责风险负责垃圾焚烧厂融资投资设计建设运营维护特许期期满时土权项目资产项目设施偿完移交甲方
42 特许期延长
(a) 发生列事件项目特许期延长：
(i) 协议221条(a)完工延误情形出现
(ii) 法律变更导致乙方项目特许期受影响乙方遭受实质性损失
(iii) 保护建设发现历史文物导致延误
(iv) 协议第127(b)甲方求变动导致延误
(b) 乙方42 (a)描述事件发生希延长项目特许期应事件发生28天甲方递交求延长特许期详细申请便甲方时该申请情况进行核查研究否甲方意延长乙方项目特许期
(c) 延长项目特许期应双方书面意
(d) 抗力导致项目停滞延误甲方相应延长乙方项目特许期
43 特许营权担保转
(a) 出项目融资目征甲方书面意乙方项目特许营权作项目融资质押等担保乙方设置该担保权益应损害甲方权利利益
(b) 项目融资外乙方目项目特许营权垃圾焚烧厂资产设施设备收益权进行转设置担保权益
(c) 协议规定外未甲方意乙方项目特许期项目特许营权出租形式转承包第三
44 项目资产项目特许期满属
项目特许期满前2年乙方根时法律项目特许期满继续提供垃圾处理服务事宜政府授权机构进行协商协商乙方次获项目特许营权双方重新签订特许营协议界定双方权利责义务协议特许期满项目资产乙方（时中国法律规定法重新招标规定）
项目特许期满乙方项目特许营事宜政府政府指定机构未达成新协议需重新招标乙方未获中标资格土权政府偿收回乙方应项目资产（a）（b）（c）（d）（e）项（见第3页项目资产定义）期满时现状偿移交甲方项目资产行处置须期满六十（60）天搬迁完毕逾期未搬迁视乙方已动放弃权交甲方处置
乙方应保证特许期满时清偿债务解项目特许营权项目资产设置担保特许期满否继续营项目债权债务均乙方享承担甲方关
第三章 前期工程
第五条 前期工程
51 前期工程
开工日先开工日甲方须完成列项前期工程：
(a) 负责投资建设完成该项目四通（：生产生活水通建设期施工电通污水处理线通12公里进厂道路通整土）四通全部投资实际产生费准乙方确认
(b) 甲方投资四通建设资金（加基准利息基础增加2百分点）总投资乙方正式开工满3年清甲方
(c) 协调环保部门提供项目建设期排水方案
第四章 双方般责
第六条 甲方般责
61 法律变更
(a) 重法律变更
项目特许期连续三年期间项项法律变更乙方剩余项目特许期项目资投资累计增加等超壹仟陆佰万元（写：1600000000）项目特许期年期间项项法律变更造成乙方常性支出累计增加数额等超叁佰万元（写：300000000）该数额年递增百分二十（20）述增加未乙方利法律变更定期调价补偿协议第61条（c）款规定适
(b) 通知减少影响
果乙方希获第61（c）条规定补偿乙方应知道第61（a）条规定法律变更书面通知甲方
乙方应作出投资发生开支前予甲方合理机会减少法律变更造成影响
(c) 取补偿权利
第61（a）条描述情况乙方权求甲方予补偿达未发生法律变更情况基相济状况
(d) 法律变更影响履约
果法律变更乙方法履行协议项义务包括法律变更乙方履行协议项重义务适法律成非法行乙方应权233款规定程序终止履行协议项义务
62 获保持批准
(a) 乙方提出请求甲方应协助乙方政府部门获保持延续项目建设运营需相关批准
(b) 甲方条规定予协助应免乙方协议项第76条应获需批准义务
63 干预
协议规定外甲方干预项目投资建设运营理
第七条 乙方般责
71 股东股权转限制
(a) 股东股权转限制
乙方注册资低1亿元民币初始股东 乙方注册资中占出资例 ％乙方应确保垃圾焚烧厂开始运营日乙方股东数变更股东转全部部分股权非：
(i) 转法律求司法机关裁定执行
(ii) 贷款根融资文件担保条款协议规定实现担保权进行转
(iii) 转甲方预先书面批准
(b) 章程求
乙方应章程中作出适规定确保乙方股权证明具适文字说明预期购买解权益转存限制性条件关部门符合述限制股权转予受理登记
乙方章程确定修改应报甲方认
72 遵守适法律
乙方应始终遵守适法律应常时性获取适项目已颁布公开发表法律乙方应视始终解法律
73 法律变更
(a) 重法律变更
遵守第73（c）条前提条件果：
(i) 项目特许期连续三年期间项项法律变更乙方项目特许期剩余期间项目资投资累计减少数额等超壹仟陆佰万元（写：1600000000）项目特许期年项项法律变更乙方常性支出累计减少数额等超叁佰万元（写：300000000）该数额年递增百分二十（20）述减少未法律变更相应抵销甲方书面形式通知乙方求根第73（b）条协议项应付金额进行调整
(b) 重法律变更调整
第73（a）条提调整应采降低垃圾处理服务费减少届时应付费形式结果应乙方保持没发生法律变更情况基相济状况
(c) 甲方调整权利限制
甲方根第73条规定协议作出调整应乙方履行融资文件项款义务力产生严重利影响
74 安全标准
乙方应遵守法律国家相关标准规定健康安全标准
乙方应遵守协议生效日期中国相关部门颁布法律规定协议规定
关法律变更条款条件
75 环境保护
(a) 乙方责
乙方应项目设施建设运营维护造成环境污染
(b) 避免周围环境干扰
乙方项目设施建设运营维护期间应根国家相关标准政府部门颁布法律采取切合理措施避免量减少项目周围设施建筑物居民区干扰
76 批准
乙方应费取保持项目建设运营维护求批准应促建设承包商运营维护承包商（适）取保持需切类批准
77 项目文件协调
乙方应融资文件乙方股东间协议乙方章程协议项保险单乙方签订项目关协议符合协议规定包含乙方履行协议项义务必需协议条款具等效力规定
78 税收关税收费
乙方应法律缴纳税金关税收费
79 保险
乙方充分评估项目投资运营风险根中国保险法等相关法律行政法规规定结合项目实际情况行决定项目建设运营期间需购买保险险种合理商业条件应遵保风险均应投保原进行投保购买保险应保险合复印件交甲方备案
(a) 乙方投险种包括限：
1) 建设工程切险
2) 财产险（厂房设备设施附属建筑物）
3) 第三者责险（运营期间）
(b) 特许营期乙方应费购买述约定保险始终保险单保持效未甲方书面意乙方投保险种数额意变更
果非乙方疏忽意行法投保某种特险种视乙方违约
(c) 保险单附加条款中必须规定：未提前三十（30）天书面通知甲方保险取消延展保险单作重变更
(d) 乙方应责成保险甲方提供保险证明书证实已获述列保险单附加条款果项目公司未购买维持述保险始终效甲方权根协议乙方应付款项中扣应付保险金
(e) 乙方应甲方时通报保险报告通知（危险整改通知）提交相应副果项目公司未时提供通知造成保险单失效应承担违约责
710 承包商雇员代理责
(a) 乙方承包商
乙方雇承包商包括限建设承包商建设监理设备供应商运营维护承包商应解乙方
协议项义务乙方承包商代理直接间接雇作作甲方承担全部责
(b) 承包商合
乙方应确保承包商签订合符合协议规定承包合设备供应合均应签订五（5）工作日交甲方备案
711 财务报表
乙方年均应委托甲方认会计师事务进行年度财务审计审计应年度结束六十（60）日完成乙方应审计完成十(10)工作日甲方提交注册会计师审核签字审计报告
712 融资文件必须具备条款
乙方应确保贷款协议中包含贷款承诺述条款：
(a) 特许营协议（含附件）效甲方没发生违约事件前提贷款采取行动影响干扰损害终止甲方特许营协议权利方式协议造成利影响
(b) 乙方违反贷款协议约定时
(i) 贷款通书面方式乙方贷款协议违约通知甲方
(ii) 予甲方收述违约通知九十（90）天纠正乙方类违约权利
(iii) 述纠正期间贷款行违约权利补救
(iv) 纠正期满时乙方违约事件持续贷款行权利应妨碍损害甲方特许营协议权利项目正常运营前提
第五章 项目建设
第八条 建设求
81 建设责
乙方应行承担项目建设费风险求完成建设工程：
(a) 保证项目建设实际静态投资低投资估算（注：投资估算指附件10商务方案静态投资总额金额 万元）20否垃圾处理服务费相应调果实际投资额投资估算垃圾处理服务费项目特许期均作调整(协议第125条变动外)
(b) 申请时获事建设工程需政府部门种批准保持效承担获述批准需费支出
(c) 申请时获外籍员签证工作许证招募劳工承担相关费支出
(d) 开工日前开始建设工程
(e) 根列规定实施建设工程：
(i) 适法律批准
(ii) 国家相关行业标准规定
(iii) 初步设计施工图设计
(iv) 协议项目建设求
(f) 施工程中注意安全保护生命健康财产环境避免安全事
(g) 施工期间采取切合理措施减少公众居民商业干扰便
(h) 预定日期前通完工验收实现初步完工终完工
82 建设期限
(a) 项目建设期24月开工日起预计初步完工日止进度日期：
(i) 开工日：预定开工日迟201 年 月 日
(ii) 预定初步完工日：生效日24月期满日
(iii) 预定终完工日：生效日30月期满日
(b) 工程进度果列情况受阻述进度日期相应延长修改：
(i) 抗力事件
(ii) 甲方违约
(iii) 项目建设程中垃圾焚烧厂场发现古墓古建筑化石等具考古址研究价值物品时乙方已采取效保护措施时通知关政府部门
(iv) 保护建设范围发现历史文物
(v) 非乙方失造成环境影响评价报告审批延误
(c) 82（b）款事件发生乙方求延长进度日期应前述事件发生五（5）工作日甲方提出书面报告报告应包括容：
(i) 事件种类
(ii) 预计延误日期
(iii) 乙方采取减少延误合理措施
(iv) 乙方求延误日期
甲方应收乙方书面报告十（10）工作日予回复逾期未提出书面意见视意乙方延期求
(d) 乙方建设期应甲方提交月建设工程进度报告该报告应合理详细说明已完成进行中建设工程情况甲方合理求相关事项
83 质量保证质量控制
(a) 乙方工程设计施工监理质量理安全理竣工验收等应严格执行法律强制性标准应符合协议规定求
(b) 乙方开始建设工程前须根协议规定建立套完整质量保证质量控制措施交甲方审查确认执行作验收甲方收该质量保证质量控制方案十(10)工作日应提出审查意见（包括认否认求修改）乙方应收甲方通知十(10)工作日修正该方案重新提交甲方审查确认方执行甲方收乙方方案十(10)工作日没提出审查意见视认该方案
(c) 影响乙方履行协议项义务情况甲方权工作时间检查乙方承包商质量控制检验质量控制方案执行情况保证乙方工程部分均符合协议求乙方须项检查予协助
(d) 甲方足够证证明乙方建设工程部分协议规定相关部门规定质量安全求严重符甲方权立通知乙方乙方收甲方通知5工作日未进行整改甲方权进行委托第三方进行必纠正切风险费乙方承担种情况乙方须允许甲方雇员代理承包商目出入项目场乙方拒绝甲方委托第三方进入项目场进行纠正工作未甲方求偿甲方付出成费甲方权索赔相应金额
(e) 协议规定外乙方提交质量保证质量控制方案甲方审阅评予审阅予评甲方作出作作均会：
(i) 减轻影响乙方遵守协议法律求质量保证关义务责
(ii) 视甲方应质量保证质量控制方案承担责
84 设备材料采购
(a) 乙方应负责购置项目工程建设需切时性永久性设备材料物品项目工程建设需切设备材料采购供应进口应法律实施符合国家规范标准
(b) 乙方投标文件中提供工艺设备材料供应商辅助设备材料供应商清单应项目设备材料参考供应商法定需招标选定合格供应商法招标确定设备水低招标文件投标文件协议中推荐设备水时乙方采设备材料必须全新未
(c) 乙方应实施工艺设备材料公开招标三十（30）日前投标资格条件评价标准体系等报送甲方备案甲方应收十（10）工作日作出书面回复提出修改意见乙方必须接受甲方合理建议甲方收乙方备案十工作日没提出审查意见视认该备案甲方否提出修改意见均免乙方项目项责义务
(d) 甲方权乙方招标活动进行监督设备材料中标价格否超乙方原定投资预算乙方均求垃圾处理服务费进行调整
第九条 土
91 场范围
项目建设工程需场1767亩具体参见项目规划蓝线图关政府土规划部门批准测量数准
92 土权
厂区建设提供方式：行政划拨厂区建设1767亩(蓝线图准)**市建设局办理土报批项目公司成立直接供项目公司该宗土途公设施抵押转
93 土权费
乙方须项目场土权支付费
94 土权限制
场乙方项目垃圾焚烧发电生活生产配套设施专未甲方书面意乙方
项目土项目外目
95 土适性土状况
乙方已察检查项目场充分解该宗土周围状况包括前期工作包含土壤状况通道设施关联物等情况愿接受该宗土现状(包括质条件)缺陷甲方未土状况乙方做出声明保证
96 关土状况资料
乙方甲方提供关项目场周围状况文件材料资料中含错误正确遗漏均已充分知悉甲方承担责义务
97 甲方项目场出入权
甲方关政府部门权：
(a) 合理通知出入项目场
(b) 权解建设进度检查乙方履行协议项义务目行项出入权
(c) 协议83（d）条规定出入权
第十条 设计
101 设计求
(a) 乙方应开工日前完成项目初步设计委托变更委托设计单位应征甲方意（设计单位法定需公开招标应规定甲方特许营协议签订前工艺设备公开招标前时间提供乙方关选择资格条件业绩求乙方应条件接受）乙方需委托专业设计单位项目进行设计乙方应甲方认资格条件业绩求根设计招标程序选定家垃圾焚烧发电行业具丰富验类项目业绩良员配备力资源保证力强项目设计单位招标结果应甲方备案
(b) 乙方应协议进行项目初步设计施工图设计未甲方书面意乙方意改变焚烧工艺设计参数关键设备规格参数时应严格遵守中华民国颁布项相关技术标准技术规范招标文件规定关技术标准技术规范
102 设计审查
乙方应关部门审批设计文件（包括项目设计图纸）提交甲方审查备案甲方权乙方提交设计文件提出修改意见乙方应根适法律协议约定技术标准技术规范进行修改直甲方满意甲方审查否提出意见者提出种意见免乙方应
项目设计中出现缺陷承担全部责
103 设计变动
改变焚烧工艺设计参数原果乙方认变更设计加快建设速度降低建设维护成提高项目质量环保标准开工日前时候设计进行变更书面通知甲方乙方开工日设计变更应遵守协议第十三条规定乙方应甲方政府部门提交设计变更必支持证明文件
104 批准变动建议
甲方政府部门应收乙方设计变动提议三十（30）日通知乙方否批准变动建议述期限甲方政府部门变动建议没书面拒绝述提议变动应视批准未甲方政府部门书面批准视批准乙方进行修改
105 乙方责
乙方应项目设计中出现缺陷负全部责甲方未设计文件技术规范改动提出异议应视甲方放弃协议项权利方式解乙方协议项责甲方进行审查项目工程建设质量建设工期承担责
第十条 建设
111 工程质量
乙方保证土建工程设备安装工程质量达协议批准设计标准求
工程开始施工乙方应严格执行项质量保证质量控制计划甲方权参加检查乙方分包商质量控制程方法确保工程质量求
112 工程进度
乙方应严格协议规定时间进行施工月五（5）日前甲方提交工程进度报告详细说明事项：
(a) 工程进度实际完成百分计划完成百分较
(b) 工程投资完成情况
(c) 存问题处理意见包含进度计划差异原分析正采取纠正措施
113 工程竣工验收
(a) 乙方焚烧线全部辅助系统设备设施试运行合格具备商业运行条件时应负责国家行业验收规范时组织竣工验收甲方参加竣工验收
(b) 乙方应竣工验收前三十（30）天通知甲方通知容包括限事项：
(i) 竣工验收组织计划
(ii) 垃圾供应计划
(iii) 外部电源电力网
(c) 甲方配合乙方竣工验收工作通知求提供垃圾
(d) 竣工验收完成乙方应全套竣工验收资料送交甲方份关规定政府部门办理备案手续
甲方书面放弃协议第十四条项目验收权利外竣工验收代甲方项目完工验收
114 工程延误
(a) 果乙方合理预计工期达协议附件7建设工程进度计划求进度日期应立通知甲方预期法达进度日期延误预计延误原预计超出进度日期天数合理预见建设工程利影响已采取建议采取解决减少延误影响措施等容甲方进行合理详细描述
(b) 乙方发出述通知免协议中义务果乙方提出实施补救措施解决逾期延误甲方求乙方采取甲方认必措施达进度计划求
115 甲方工程监督检查
(a) 甲方指定机构权时建设工程进行监督检查乙方应提供责成建设承包商提供进入垃圾焚烧厂场便利条件进行检查需特定检查目相关方案设计文件资料复印件甲方合理求协助
(b) 发现部分符合求甲方权通知乙方指出缺陷符合规定处权求乙方合理期限改正更换合适材料设备
(c) 乙方甲方根述第(b)款发出通知异议须接甲方通知五(5)工作日异议通知甲方否应提出整改方案措施报甲方批准工程进行整改甲方乙方须合理努力求解决项事宜五(5)
工作日该事宜解决争议解决程序该事宜作出裁决
(d) 甲方否监督检验项目建设工程部分未通知乙方严重符合协议规定工程材料设备应视放弃协议权利减免乙方协议义务
(e) 甲方指定机构建设工程监督检查影响政府部门法建设工程监督检查
第十二条 甲方求变动
121 甲方变动通知
甲方认需项目建设进行变动应书面通知乙方
122 乙方变动回复
乙方收甲方求变动通知十(10)工作日(甲方意延长期限)须变动甲方作出书面答复果乙方未规定时间回复视乙方已接受变动
123 甲方答复
收乙方变动回复十(10)工作日甲方须：
(a) 书面方式确认乙方变动回复中包含事项情况第125款适者
(b) 书面形式表明意乙方变动回复列明意具体事情况该变动争议解决程序规定进行裁决
124 甲方变动通知确认
争议解决程序变动争议事项作出裁决二十(20)工作日甲方须裁决容书面方式：
(a) 求乙方执行变动
(b) 撤回变动通知
125 变动实施
变动确认：
(a) 协议视日作出修改甲方乙方须遵守修改协议项应承担义务
(b) 乙方须甲方变动通知求方式裁决结果实施该项变动
(c) 甲方变动引起成变化双方行商定
126 批准
(a) 乙方应根勤勉责原准备政府机关(关机构)提交适申请相关文件力获实施变动必需批准
(b) 果乙方遵守述第(a)款项义务乙方申请拒绝甲方求变动通知应视已放弃
127 减轻损失义务
(a) 乙方应始终切合理努力减轻降低乙方甲方变动花费支出发生损失
(b) 变动致延误甲方求变动导致预定初步完工日预定终完工日迟延乙方权求予相应宽展期限合理宽展期甲方行协议第231条规定权利
第十三条 乙方求变动
131 乙方变动通知
乙方开工日认需项目建设进行变动应书面通知甲方意方实施否变动
132 甲方回复
甲方收乙方求变动通知十（10）工作日须变动乙方作出书面回复否视意
133 批准
根法律规定变动应批准乙方应负责办理报批手续行承担相关费
134 乙方求变动实施
(a) 甲方书面意乙方求变动时协议应视日作出修改双方须遵守修改协议项义务
(b) 乙方求变动引起成变化乙方承担
第十四条 完工验收
141 建设完工
建设完工分初步完工终完工项目工程通初步验收初步完工通终验收终完工初步验收终验收甲方组织实施费乙方承担
142 初步验收
(a) 验收申请乙方工程整套启动试运验收完成书面申请甲方项目进行初步验收甲方应接初步验收申请十五（15）工作日项目进行初步验收
(b) 验收容：
(i) 检查垃圾焚烧厂土建工程建设设施设备安装等否协议约定致
(ii) 设备部件垃圾焚烧厂整体运行性进行评定评定容包括限日垃圾处理力焚烧炉性发电机发电系统性网电计量装置性烟气处理系统性飞灰特殊处理系统性性运行
(iii) 审核项目相关文件
(c) 初步完工标准：
(i) 整套启动试运验收完成资料齐全
(ii) 垃圾焚烧厂土建工程设备设施符合协议规定
(iii) 性评定结果环保指标均达协议规定标准
(iv) 乙方已取垃圾焚烧厂进行运营行政许
(d) 初步完工报告
验收完成乙方应甲方提交份参加验收方代表签发初步验收报告阐明次验收合理详细方法程序结果
(e) 整改通知书
初步验收果甲方初步验收报告认工程某方面存缺陷必须乙方整改应初步验收五（5）工作日乙方发出整改通知书通知书应详细列明需整改缺陷乙方应整改重新申请初步验收
(f) 验收证书
甲方项目进行初步验收认工程已达初步完工标准应初步验收五（5）工作日乙方签发初步验收合格证书证明工程已实现初步完工初步验收合格证书签发日项目初步完工日果甲方初步验收五（5）工作日未发出整改通知书未签发初步验收合格证书初步验收第六（6）工作日视初步完工日
143 稳定性运行
(a) 乙方收初步验收合格证书应进行长6月稳定性运行
(b) 稳定性运行期间乙方应协议附件9稳定性运营期间测试计划容项目进行关测试测试结果48时报甲方备案
(c) 稳定性运行期间乙方测试检修需求暂停垃圾处理应提前48时通知甲方甲方意方暂停运行
(d) 稳定性运行期间果乙方处理垃圾质量（监测项目）符合特许营协议技术求甲方特许营协议初始垃圾贴费乙方结算符合规定标准收取费承担违约责
144 终验收
(a) 乙方应稳定性运行期满前三十（30）日甲方提交终验收申请性测试报告竣工验收证明材料相关文件
(b) 甲方收述申请十(10)工作日根附件2技术方案相关规定垃圾焚烧厂运营质量进行连续十（10）天测试测试容包括限日处理量焚烧炉性污染物排放飞灰污水处理测试结果全部达协议规定标准终验收合格工程终验收合格甲方应终验收三（3）工作日乙方签发运营确认函运营确认函签发日项目终完工日逾期签发视乙方已期满日收运营确认函乙方收运营确认函结束稳定性运行进入正式商业运营终验收合格甲方应终验收三（3）工作日乙方发出整改通知书
(c) 甲方终验收三（3）工作日未发出整改通知书未签发运营确认函终验收第四（4）工作日视终完工日
(d) 乙方应终验收十二（12）月完成环保验收
乙方应承担建设缺陷责该责甲方项目验收环保部门颁发测试合格证明文件减免
甲方检查接收建设工程全部部分出具完工证书行均影响乙方项目设计建设方面缺陷延误义务责影响政府部门适法律检查理建设工程权力
145 终验收未通
果乙方未通述终验收应负费项目关系统做必调整修正增补进行稳定性运行然申请重新进行终验收
146 项目建设失败
乙方果出现情况视项目建设失败：
(a) 预定初步完工日180天通初步验收
(b) 预定终完工日1年通终验收
(c) 终验收十八（18）月乙方责完成环保验收
第十五条 建设延迟放弃甲方介入
151 延迟
延迟指乙方身违约甲方违约抗力法律变更变动等事件导致建设工程期开工完工
(a) 乙方获悉导致项目预定初步完工日前完工事件发生时应三(3)工作日书面方式甲方发出延迟通知通知容包括限：
(i) 延迟事件发生原时间程
(ii) 延迟延迟事件责者
(iii) 预计延迟时间
(iv) 协议违约预期违约
(v) 乙方关减轻纠正延迟延迟事件影响计划
(b) 乙方延迟通知应定期(少应星期)相关情况甲方提供事件新进展报告
第十二条第61条第二十条221（a）明确规定情况外乙方权甲方获延迟产生责免补偿
152 放弃
乙方书面表示放弃垃圾焚烧厂建设项目
153 视放弃
抗力甲方违约情况外果乙方出现列情况项目建设应视已放弃：
(a) 书面通知甲方已终止建设工程算重新开始施工
(b) 乙方原未开工日期三十（30）天开始项目建设
(c) 乙方原未抗力事件结束三十（30）天恢复建设工程施工
(d) 乙方出原开始运营日前停止工程建设（含测试）直接通分包商撤走场全部部分工作员
(e) 预定初步完工日180天尚未进入稳定性运行
154 甲方介入完成建设
(a) 甲方介入条件
乙方出现列情况甲方权指定第三方取代乙方承担项目必建设便实现完工
(i) 书面表示放弃项目
(ii) 视放弃项目建设
(iii) 项目建设失败
(b) 甲方介入建设乙方应甲方指定第三方合作提供合理协助贷款融资文件中作出具相效果承诺确保项目建设完工
(c) 甲方介入项目建设应视根协议受项目资产承担乙方义务
(d) 协议规定外甲方指定第三方介入建设产生切费风险乙方承担
(e) 果乙方已采取切实行措施提供效担保甲方应撤出项目建设乙方应时恢复承担全部责直方发出终止通知止
第六章 项目运营维护
第十六条 运营维护求
161 乙方责
(a) 整特许运营期乙方应行承担费风险理运营维护项目设施
(b) 开始运营日2年根协议附件6建设运营维护质量保证质量控制方案规定完成ISO9001质量体系认证建立运营维护质量保证质量控制具体措施制度交甲方确认执行
(c) 乙方应确保整特许运营期始终根列规定运营维护项目设施：
(i) 适法律规范性文件
(ii) 协议规定
(iii) 维护手册项目设施关设备制造商提供切关手册指导建议
(iv) 谨慎工程运营惯例
(d) 乙方应确保项目设施始终处良营运状态够安全连续稳定方式提供垃圾处理服务
(e) 乙方应法律协议求合理排放处理项目产生废物包括限污水烟气飞灰炉渣渗沥液等
(f) 乙方义务协助甲方处理突发公卫生事件时产生特殊垃圾处理费行商定
162 运营维护方案
(a) 乙方应特许运营期执行协议附件8运营维护方案果乙方认该方案需修改应需加修改部分书面通知甲方甲方十(10)工作日审查确认果甲方运营维护方案修改容规定时间没提出意见视认
(b) 甲方运营维护方案修改否提出异议均减轻影响：
(i) 乙方协议项法律规定应承担责义务
(ii) 甲方协议法律规定乙方享权利
(c) 甲方权时间费检查乙方运营维护承包商执行运营维护方案情况
163 运营维护修理记录
乙方应确保：
(a) 运营维护修理项目情况进行详细记录
(b) 准许甲方予合理通知正常工作时间运营维护情况进行检查查阅复制述记录
甲方承诺乙方述记录包含商业秘密应合理努力予保密
164 监督检查
(a) 特许期甲方权合理时间进入项目场乙方办公场检查乙方拥控制技术数会计账册记录资料确保乙方协议履行义务甲方授权关部门进入项目场乙方办公场应适干涉乙方项目正常运营维护工作
(b) 应甲方求乙方应十日提供：
(i) 开始运营日起季度结束十(10)工作日提交份关项目运营维护报告包括限设备机器运行状况设备机器日常检查维修状况
(ii) 严重事报告
(iii) 甲方认必运营维护资料信息
165 甲方介入运营维护
(a) 果甲方认：
(i) 乙方未协议规定运营维护项目
(ii) 乙方收甲方通知三十(30)工作日未述情况进行补救
(iii) 垃圾处理质量（排放飞灰处理）符合规定标准持续10天
甲方权介入项目运营维护工作费风险均乙方承担乙方应准许甲方指定代理必工具设备仪器进出垃圾焚烧厂否第231规定应适
(b) 甲方应确保维护工作量减少项目运营干扰遵守谨慎工程运营惯例
(c) 乙方应支付进行述工作产生费支出
166 项目进行变动
运营期乙方征甲方书面意项目进行更新改造改造程序费适协议第十三条(乙方求变动)规定
167 运营维护承包商
(a) 选定运营维护承包商
乙方通公开招标形式选定运营维护承包商负责项目运营维护乙方选定更换运营维护承包商须取甲方事先书面许
(b) 乙方甲方责
(i) 甲方运营维护承包商认解乙方协议项义务乙方运营维护承包商代理直接间接雇作作甲方承担完全责
(ii) 运营维护合应包含运营维护承包商够履行协议项义务必需条款规定
(c) 者乙方直接负责项目运营维护行承担项目费风险乙方应保证特许营期完全力谨慎工程运营惯例运营项目项目处良运营状态够安全稳定处理垃圾
第十七条 垃圾处理服务费支付
协议签订日甲方乙方签订垃圾处理服务协议作协议附件1双方垃圾处理服务方面权利义务垃圾处理服务协议规定
第十八条 电力网电价
181 电力网
(a) 乙方特许期利垃圾处理余热发电生产剩余电量相关程序入国家电网网基准电量**市物价局测算电价时核定电力网具体事宜乙方电力公司间签订购售电合约定未甲方书面意乙方甲方外第三方提供垃圾进行焚烧处理发电
(b) 乙方应购售电合复印件交甲方备案
182 电价
(a) 乙方网电力电价度0634元计算
(b) 果购售电合约定价格低度0634元根附件1条款73中调价公式进行
(c) 调整果购售电合约定价格高度0634元调价新增收入三七分成新增收入30政府垃圾处理费中予抵扣根附件1条款73中调价公式进行调整
(d) 192（b）规定开始运营日起执行便192（b）执行乙方应甲方报送月垃圾处理量结算单时甲方报送月网电量清单
183 乙方承诺
乙方保证合理辅助燃料助燃利辅助燃料发电垃圾热值处定范围情况果发电量处理垃圾量明显符视违背条承诺甲方权终止协议
第七章 项目移交
第十九条 项目移交
191 移交范围
移交日期乙方应接收偿移交项目资产包括限：
(a) 乙方垃圾焚烧厂权利权利益包括：
(i) 垃圾焚烧厂设施
(ii) 器材备品备件
(iii) 建筑物构筑物设备
(iv) 材料库存全部改建设施
(v) 乙方拥实物资产
述项应良维护处良运行状态
(vi) 乙方拥项目项知识产权
(vii) 乙方拥实物资产权
(b) 场全部权利
(c) 符合垃圾焚烧厂规范场清理恢复
(d) 甲方合理求前乙方未协议规定交付运营维护修理记录移交记录设计图纸资料够直接通指定机构继续垃圾焚烧厂运营
(e) 项目
接收移交垃圾焚烧厂场权利应解清偿完毕乙方设置债务抵押质押留置担保物权源垃圾焚烧厂建设运营维护乙方引起环境污染性质请求权
192 恢复性修移交验收
1921 恢复性修
移交日期前早十二（12）月乙方应垃圾焚烧厂进行次恢复性修修应迟移交日期六(6)月前完成修具体时间容应移交日期前十五(15)月时移交委员会核准
恢复性修应包括：
(i) 核查垃圾焚烧厂设备制造厂商手册提出标准项目
(ii) 消实际存缺陷
(iii) 检修探伤检测易损易耗件更换等
(iv) 甲方合理求检修项目
乙方义务甲方合理提出检修项目列入恢复性修计划
果乙方根第2021款进行恢复性修甲方行进行修乙方承担费风险甲方应权
索赔补偿终恢复性修费情况应项目公司提供发生支出详细记录
1922 移交验收
恢复性修移交日期前甲方应接收乙方代表场时垃圾焚烧厂进行移交验收验收性参数应符合附件2技术方案规定参数性保证值果达述求参数乙方应修正垃圾焚烧厂缺陷重新进行验收果乙方前次验收日起三十（30）日修正述缺陷甲方行修正乙方承担风险费甲方应权索赔补偿修正述缺陷支出需发生支出详细记录提交乙方
193 备品备件
1931 移交备品备件
移交日期乙方应接收偿移交十二(12)月垃圾焚烧厂正常需消耗性备件事修理备品备件消耗性备件应附件2技术方案中列明提供事抢修备品备件应乙方设备生产商购买设备时获机备品备件水相（水相系指规格致质量低数量少配件）
1932 移交程序
19321 移交委员会应移交日期十二(12)月前会谈商定移交项目资产清单（包括备品备件详细清单）移交程序
19322 乙方应提供移交必文件记录报告等数作移交时双方参考
19323 协议规定外双方完成运营资产移交程序前均应继续履行协议项义务
1933 购买额外备品备件
移交日期前甲方乙方提出份求第2031移交外垃圾焚烧厂备品备件清单乙方应努力生产商处样优惠价格提供甲方支付费
194 保证期
1941 移交日期垃圾焚烧厂状况
移交日期乙方应保证垃圾焚烧厂：
(i) 处良运营状况良维护正常损耗外
(ii) 符合协议规定安全环境标准
(iii) 符合附件2技术方案中规定移交标准
1942 缺陷责期
乙方进步保证移交日期十二(12)月修复材料工艺施工设计技术运营理缺陷特许期乙方违约造成垃圾焚烧厂设施设备部分出现缺陷损坏(正常磨损外)环境污染责
甲方发现述缺陷损坏环境污染责应时通知乙方情况述通知迟应十二(12)月保证期结束前送达收该通知乙方应快费修正缺陷果乙方收甲方通知三十（30）日拒绝修正缺陷甲方权请第三方修正述缺陷种情况乙方应支付合理必修理费甲方权索赔补偿项费
1943 未修复缺陷损害赔偿
果符合附件2技术方案规定标准需进行垃圾焚烧厂设施设备缺陷损害环境污染责修复法实施合理增加负担昂贵甲方权垃圾焚烧厂性指标降低获赔偿甲方权索赔获述赔偿赔偿标准实际发生准
1944 缺陷责期环境污染责
移交日期满十二（12）月乙方须继续承担乙方违约失原未协议设计建设运营垃圾焚烧厂引起环境污染责
195 保险承包商保证转
移交时乙方应承包商供应商提供尚未期满担保保证偿转接收保险单暂保单保险单批单转接收接收应支付退述移交保险期间保险费
196 技术转
乙方应移交日期届时运营维护垃圾焚烧厂需技术技术诀窍属乙方名称（根乙方合乙方名称发生变更外）商标专利软件版权形资产偿移交授（包括许证分许证方式）接收
197 员
特许期结束六（6）月前乙方应提交份时乙方雇员名单包括雇员资格职位收入细节乙方应说明移交日期雇员接收聘
乙方应允许接收合理情况进入垃圾焚烧厂员进行面谈面试接收应独立权选择移交日期愿意雇运营维护垃圾焚烧厂员义务雇全部乙方雇员
198 合取消转
第205条第206条前提果甲方求乙方应取消签订移交日期效运营维护合设备合供货合合甲方取消合发生费负责时乙方应保护甲方受损害
199 移走乙方相关物品
非双方协议乙方应移交日期六十(60)天费场移走仅限乙方雇员品垃圾焚烧厂运营维护关物品包括移交清单列垃圾焚烧厂设备工具备品备件设计图纸技术资料者垃圾焚烧厂营运维护必需物品果乙方述时间没移走物品甲方通知乙方移走物品转运适点便安全保乙方应承担搬移运输保合理费风险
1910 风险转移
乙方应承担移交日期前垃圾焚烧厂全部部分损失损坏风险非损失损坏甲方违约抗力致
1911 移交费批准
非协议规定第20条进行接收移交转垃圾焚烧厂关承包商保证技术供应合甲方接收须乙方支付补偿收购费
乙方甲方应负责接收移交转发生费支出甲方应费获批准生效采取移交转必需行动应支付移交转关印花税税收收费类似费果乙方未第20条规定范围容进行移交甲方发生支出遭受损失甲方权索赔
1912 移交委员会移交程序
特许期结束二十四(24)月前甲方乙方应成立委员会（移交委员会）乙方三（3）名代表甲方三(3)名代表（包括少名接收代表）组成移交委员会应定期会谈必时双方意时会谈便商定垃圾焚烧厂移交详程序终恢复性修终恢复性修验收移交建筑设备设施物品备品备件详细清单等
会谈中乙方应提交负责移交代表名单甲方应告知乙方负责接收移交代表名单移交委员会应移交前第三（3）月开会准备移交仪式
1913 协议移交效力
移交日期开始乙方协议项权利义务应终止协议规定外双方移交日前发生未付债务外接收应接项目运营协议明示默示协议产生协议终止然效权利义务
1915 优先权
果甲方次垃圾焚烧厂授予特许营权乙方等条件权优先获该特许营权届时法律需招标方式选定应规定
第八章 违约终止
第二十条 抗力
201 抗力引起终止履行
(a) 抗力事件
生效日发生抗力情况全部部分阻碍方履行协议义务时根抗力影响全部部分免该方协议项相应义务
抗力指签订协议时合理预见克服避免事件情形满足述条件前提抗力应包括限列事件：
(i) 雷电震火山爆发滑坡水灾海啸台风龙卷风旱灾
(ii) 流行病瘟疫
(iii) 战争行入侵武装突外敌行封锁军事力量暴乱恐怖行
(iv) 全国性区性城市性行业性罢工
(v) 政府部门项目设施部分实行没收充公国化
(b) 适乙方例外情况
乙方权述情况视作抗力事件终止履行协议完全履行协议项义务：
(i) 乙方承包商履行合方面发生延误
(ii) 项目设施设备机器交付发生延误违约
(iii) 项目设施材料设备机器零配件存明显潜缺陷
(iv) 项目设施材料设备机器零件障正常磨损
(v) 项目设施运行障
(c) 适甲方例外情况
甲方权述情况视作抗力事件终止履行完全履行协议项义务：
**市政府市政府规章项目设施部分实行没收充公国化
(d) 通知
声称受抗力影响方应知道抗力十（10）工作日书面通知方详细描述抗力发生情况导致果根方求提供证明
(e) 损失承担原
发生抗力时双方应承担抗力造成损失
(f) 减少损失责协商
受抗力影响方应努力减少抗力影响双方应协商采取合理补救措施量减少抗力方带损失
声称抗力方抗力消应快恢复履行协议项义务
(g) 抗力造成终止
抗力事件阻止方履行义务时间持续九十(90)天时双方应协商决定继续履行协议条件者终止协议果抗力发生百八十(180)天双方继续履行条件终止协议达成致意见方权予方书面通知立终止协议
202 修复设施更换
果抗力造成建设工程项目设施重损坏修复损坏总支出超出损坏前项目资产总额百分七十(70)甲方权求乙方完成建设修复更换项目设施非甲方首先意乙方提供足够补偿乙方恢复未发生该抗力事件时基相济位
果甲方前段规定求乙方完成建设修复更换项目设施方书面通知方立终止协议
第二十条 违约赔偿
协议已规定外双方违约赔偿规定执行：
211 甲方违约赔偿
(a) 完工延误
(i) 甲方果乙方施工设计完成项目场条件处理规模技术
标准等重素乙方提出调整变更致乙方需重新进行工程设计者重新采购体设备导致工程中途停建缓建工程预定日期完工应延预定初步完工日预定终完工日特许期
(ii) 甲方责导致项目现场工停水停电道路通持续时间7天
造成项目完工延误乙方权求甲方相应延特许期
(iii) 竣工验收完工验收期间果甲方未协议规定求乙方
提供需垃圾乙方期进行项目调试测试导致预定完工日延迟乙方权求甲方相应延预定完工日终完工日特许期
(b) 垃圾供应服务费支付违约
甲方未协议附件1垃圾处理服务协议关规定乙方提供垃圾支付服务费应附件1垃圾处理服务协议相关规定乙方承担违约责
(c) 违约
款(a)(b)外果甲方履行协议义务乙方书面催告十五（15）工作日履行应赔偿迟延履行义务乙方造成损失
212 乙方违约赔偿
(a) 擅变更技术方案
项目设计施工中乙方果未征甲方书面意擅改变技术方案中工艺技术设备者更换工艺技术设备规格参数工艺设备材料供应商（根国家规定需通公开招标选定供应商情况外招标确定工艺设备材料设备水低招标文件投标文件协议关规定）出现述情况甲方通知乙方予纠正乙方必须立提供书面说明采取纠正措施
(b) 延迟开工完工
第82条（b）项外乙方协议规定开工日前开工预定初步完工日前初步完工预定终完工日前终完工逾期日乙方应甲方支付壹万（1000000）元违约赔偿金抗力甲方责造成延迟外
(c) 放弃视放弃项目建设
项目建设期乙方出现152条列情形放弃项目建设乙方应赔偿甲方损失
(d) 项目建设失败
项目建设失败乙方甲方支付违约金
(e) 垃圾处理数量质量违约
乙方垃圾处理数量质量符合协议附件1垃圾处理服务协议关规定应附件1垃圾处理服务协议相关规定甲方承担违约责
(f) 项目转违约
乙方违反协议规定擅出租质押转形式处分项目设施项目资产项目特许营权乙方股东协议规定股权转限制期限届满前转股权述出租质押转等行效甲方权终止协议详见231条
(g) 违约
款(a)(b)(c)(d)外果乙方履行协议义务甲方书面催告十五（15）工作日履行应赔偿迟延履行义务甲方造成损失
213 减免影响事项
违约方违约责承担减免协议义务
双方获述违约赔偿权利影响协议项终止权
214 减轻损失措施
方违约遭受损失会遭受损失方应采取合理措施防止损失扩减少损失果方未采取类措施违约方请求赔偿金额中扣应减少损失金额受损害方应权方获试图减轻减少损失发生费
215 部分受损害方造成损失
果损失部分受损害方作作造成部分损失应受损害方承担赔偿数额中应扣该部分损失
第二十二条 终止终止补偿
221 甲方发出终止
述事件发生时甲方权立发出终止意通知：
(a) 乙方协议32条承诺证明做出时存虚假未兑现严重影响履约力
(b) 乙方应甲方支付违约赔偿金额达高额
(c) 乙方出现协议第152条146条规定情形视项目建设失败放弃建设
(d) 乙方法吊销营业执责令停业清算破产
(e) 贷款开始行担保协议项担保权利造成项目法正常运营
(f) 未甲方事先书面意乙方连续十四（14）天营运年累计20天时间停止项目运营（计划维修外）
(g) 乙方违背协议第193条承诺利辅助燃料发电
(h) 运营年（年1月1日12月31日期间）垃圾处理数量低365万吨垃圾处理质量未达标准情况累计超三十（30）运营日（含30天）（甲方违约抗力外）
(i) 未甲方意乙方削减垃圾处理量达月处理量20％（甲方违约抗力外）
(j) 乙方违反协议规定擅出租质押转形式处分项目设施项目资产项目特许营权
(k) 乙方运营维护承包商委托更换协议167条规定相符
(l) 乙方未履行协议项义务构成协议实质性违约收甲方说明违约求补救书面通知六十（60）天未补救该实质性违约
222 乙方发出终止
述事件发生时乙方权立发出终止意通知：
(a) 甲方协议第31条承诺声明保证证明虚假未兑现乙方履行协议力受严重利影响
(b) 甲方正理连续六（6）月未支付垃圾处理服务费
223 终止意通知终止通知
(a) 终止意通知
第231232条发出终止意通知均应时贷款发出份复印件终止意通知发出双方应30天协商避免协议终止措施
果乙方甲方采取措施达成致意见者乙方甲方(视情况定)相应协商期双方意更长时间纠正违约事件终止意通知动失效
(b) 终止通知
协商期届满时果
(i) 双方未达成致
(ii) 导致发出终止意通知违约事件未纠正
发出终止意通知方方贷款发出终止通知协议终止通知送达方日终止
224 甲方权利
(a) 设施运营权利
(i) 项目特许期果乙方发生231述事件甲方发出终止意通知非述种情况发生：
1) 项目设施运营维护追加义务指定公司接
2) 终止通知已发出
甲方指定机构权情况义务代乙方接项目设施运营项目设施继续运营完成必修理保证项目设施间断处理垃圾乙方保证甲方指定机构合作应贷款融资文件中作出具样容承诺
(ii) 情况甲方选择运营项目设施应视权转承担乙方作项目设施权义务
(iii) 甲方指定机构运营项目设施期间乙方义务支付甲方指定机构接项目设施运营日发生运营费甲方义务乙方追加义务指定公司支付服务费直乙方追加义务指定公司协议接承担项目设施运营
(iv) 甲方应权时候退出项目设施运营情况乙方应全面负责项目设施运营直方发出终止通知
(b) 终止协议权利
果231述事件发生甲方已发出终止意通知乙方违约事件协商期期满日前未补救甲方应权述日期时间发出终止通知终止协议
225 终止果
协议终止双方协议项进步义务期应付款项外协议终止影响协议中争议解决条款协议终止然效条款效力
226 终止补偿
(a) 乙方责导致终止
(i) 协议终止甲方权义务双方认评估机构评估项目资产价值收购乙方
资产
(ii) 第236（a）条（ii）条述情形果甲方终止日三十(30)日未选择收购乙方资产甲方收回乙方特许权承担义务乙方应六十（60）日垃圾焚烧厂属财产搬迁完毕垃圾焚烧厂交甲方乙方逾期未搬迁视放弃权利交甲方处置
(b) 甲方责导致终止
果乙方根第232条终止协议乙方权求甲方指定机构乙方审计账面净资产值收购乙方全部资产外净资产5％乙方进行补偿
227 继续效
第二十三条规定协议终止应然效
第九章 协调争议解决
第二十三条 项目协调委员会
231 项目协调委员会
生效日三十(30)天双方应成立三(3)名乙方代表三(3)名甲方代表组成项目协调委员会方均通知方更换项目协调委员会成员该委员会决定均应委员会全体成员致通
232 协调事项
项目协调委员会应负责第251条规定解决协议协议引起终止履行关争议协调事项包括限：
(a) 协调双方项目设施建设调试运营方面计划程序
(b) 发生抗力影响项目运营时讨应采取步骤
(c) 影响项目设施安全事项
(d) 解决协议项争议命财务专家专家组
(e) 双方意事项
第二十四条 争议解决
241 协商
解释履行协议程中产生争议项目协调委员会进行协商解决项目协调委员会致决议双方均约束力项目协调委员会二十（20）天法协商解决应适第252条规定
242 争议解决
果争议未根第251条解决双方均权争议提交辖权法院解决
243 争议解决期间继续履行
争议提交项目协调委员会法院解决期间方应继续履行协议项项义务继续享协议项权利影响根述裁决进行终调整
244 继续效
第二十五条规定争议解决条款协议终止继续效
第十章 协议转相关合
第二十五条 协议转
251 甲方转
(a) 甲方协议全部部分权利义务转**市民政府指定政府机构部门
(b) 261(a)外未乙方事先书面意甲方转协议项全部部分权利义务
252 乙方转
(a) 第262（b）规定外未甲方事先书面意乙方转出租质押提供担保
(i) 协议项目关协议项权利权益
(ii) 乙方项目土权项目设施重资产
(b) 项目融资行导致转项目融资目乙方应权：
(i) 协议第43条规定项目特许营权设置质押担保权
(ii) 根融资文件规定协议项目关协议项权利权益转贷款
(c) 转确认意
甲方承诺乙方担保协议中协议项目协议项权利权益转贷款该等转甲方予意贷款合理求格式贷款提供份确认意该等转书面确认书
第二十六条 相关合认备案
261 合认
(a) 乙方合需甲方书面认乙方方签署：
(i) 设计施工监理等建设工程合
(ii) 设施设备材料采购合（标300万民币）
(iii) 运营维护合（适）
(iv) 融资协议
(b) 未甲方事先书面认乙方重方面修改补充终止换已甲方协议备案合
(c) 述合修改均须履行备案手续
262 认程序
(a) 乙方须甲方提出关签订修改合申请申请书应附拟订合草案乙方关修改合申请应包括修改草案
(b) 甲方应收乙方申请五(5)工作日予书面答复逾期未予答复该申请视已认
263 合备案
乙方列合应签订五（5）天合复印件送甲方备案：
(a) 271（a）合271（c）合修改
(b) 项目关合
264 承担责
甲方合认认备案应视应合承担责合缺陷责乙方承担
第十章
第二十七条 财务理
271 银行账户
项目公司需外汇进行包括债务付息汇出等关项目结算应通家双方意中国银行设立外汇账户完成
外国贷款投资者提供支付外国承包商卖方中国境外提供服务购置设备材料外汇中国国账户转帐直接支付
272 外汇账户确认
甲方应确认：
(a) 果乙方建设承包商需中国境开立外汇账户该账户保留收入甲方应意外汇账户包括融资文件项该账户支付该账户提取外汇
(b) 允许乙方建设承包商中国境账户境外账户汇出资金该资金汇出根协议实施执行项目需包括项目关融资文件建设合保险单合理求账户汇出资金
273 收入兑换
乙方权特许期项目民币收入兑换外汇支付项目外汇支出外币贷款付息支付外方股东股金利润
第二十八条 解释规
281 合文件构成优先序
(a) 协议包括附件1附件10份附件应视协议部分
协议构成双方项目完全理解取代双方前关项目书面口头陈述协议安排
(b) 项目招标文件澄清回复中标投标文件中标通知书协议附属文件双方约定协议文件位优先序：特许营协议附件招标文件澄清回复中标投标文件中标通知书
282 修改
(a) 双方意未龙岩市民政府事先书面意协议进行重修改变更果拟修改变更容会严重影响贷款利益须事先取贷款书面意
(b) 协议修改补充变更必须双方协商致签字盖章方具法律约束力果根届时效相关法律法规规定需政府关部门审查批准政府关部门审查批准日起甲乙双方产生约束力
(c) 协议履行期间双方根届时效相关法律法规规定协议某部分进行修改补充变更双方确认协议效修改补充变更书面文件书面材料均协议具等法律效力容协议存突矛盾部分修改补充变更容准
(d) 果协议条款合法效执行
(i) 影响条款效力执行
(ii) 双方应商定合法效执行条款进行修改合法效执行修改更改应衡双方间利益
第二十九条 文件权利保密
291 文件权利
(a) 甲方文件
甲方乙方提供文件计算机程序切文件者文件计算机程序基础制作文件程序应属甲方财产规定适述文件计算机程序复制件文件计算机程序复制件乙方项目目非甲方乙方协议否类文件计算机程序复制件应项目特许期结束际甲方
(b) 乙方文件
乙方甲方提供文件计算机程序文件应属乙方财产文件计算机程序复制件甲方项目目
(c) 遵守规定
双方应确保接触文件计算机程序复制件关员遵守第291条规定292条保密规定
292 保密
方雇员承包商顾问代理获资料文件(财务技术方面)未方事先书面意项目特许期天五(5)年期间第三方透露公开法律求外
第三十条 条款
301 日常事务代表
(a) 项目特许期双方应指派名日常事务代表代表方方进行日常事务联系沟通
(b) 方应日常事务代表书面通知方需变更应提前三十（30）天继书面通知方否视未变更
302 通知
(a) 协议项通知应中文书写通特快专递邮寄传真方式述址送发方：
甲方：
址：
邮编：
收件：
传真：
乙方：[名称]
址：
邮编：
收件：
传真：
(b) 述情况应视已送达：
(i) 采专递交邮寄方式（挂号求回执）送寄述址时
(ii) 采传真形式准确发送述传真号码收方确认函时
(c) 果方址收件更改时应新址新收件启五（5）日前述通知方式通知方否应原址收件准
303 适法律
协议适中国法律
304 协议文字
协议中文书协议正式捌份甲方乙方执肆份份协议书正具等法律效力
协议双方正式授权代表签名注明日期签署双方愿受协议法律约束
305 协议生效
协议双方签字盖章日起生效
签署页 （页正文）
甲方：**市城市建设投资营限公司 乙方：**市金利亚环保科技限公司
法定代表授权代表： 法定代表授权代表：
姓名： 姓名：
职务： 职务：
日期： 日期：
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档