英文致辞(精选篇)
第篇：英文致辞
ladies and gentlemen
welcome to watermelon health clubwe feel so honorinvite you being here to attend our opening ceremony thank you
today is an important day for us to celebrate together in modern society people have more and more pressure in order to relieve those pressure strengthen the physical fitness and improve life qualitywatermelon health club begins to run business today
i am ** general manager of watermelon health clubour club’s gist is coming with me your health is at your fingertips
here not only can you get a healthy body but also the method to obtain
healthyou can follow our professional staff through a variety of indoor and outdoor activities to achievethe purpose of effective fitness
then i will introduce all departments of the club and the responsiblepersonofeachdepartment
ms ** is the training manager of club responsible for the overall work of training** is climbing coach** is swimming coach** is martial arts coach** is yoga instructor** is riding instructor they are professional teachers can scientifically guide you to realize the objective of health through exercising
mr **is the club＇s manager of human resources if you think you have
expertise in terms of fitness and is willing to serve as a coach in the club please get in touch with him
ms ** is responsible for the financial department and marketing department today the club also opened a headquarters and two divisions headquarters is located in xi＇an one division in beijing the other in new york if you want to invest in watermelon health club or would like to participate in our fitness activities please get in touch with her
mr ** is in charge of supervision department if you are not satisfied with our club please connect with himfinally welcome to join our club
as the first day of practice you will get a silver member qualification can enjoy a discount of 10 off if you put forward a proposal for the club and the proposal is adopted we will upgrade you to gold card members which can enjoy a discount of 30 off
ok that’s all please go to the financial department for registration and payment for specific questions please contact the department heads thank you
第二篇：英文欢迎致辞
英文欢迎致辞
欢迎辞 welcoming speech
ladies and gentlemen
following the increasing rapidity of our communications with countries abroad china is having a large number of visitors from different countries today we feel very much honored to have [prof martin wilson] with us [prof martin wilson] is well known to the world for his achievements in the field of [mathematics]
first of all let me on behalf of all present here extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guest
now let us invite [prof wilson] to give us a lecture
女士先生：
着国外交日益增中国天接量国家贵客天感荣幸[马丁·威尔逊教授]欢聚堂[威尔逊教授][数学]领域卓成世界享定威
首先代表座位贵宾表示热烈欢迎真挚问候现请
[威尔逊教授]做报告
英文欢迎新事
i am peter sales manager of the company
first of all i would like to take this opportunity to welcome you to our company
as you are aware that our company is the one of the leading companies i know you will be proud of you being a member of our company it is always my great concern to keep the business going we can never rest on our
laurels we need to set new goals for ourselves all the time as you are equipped with new knowledge new thoughts and new insights make full use of them while they are still fresh in your minds
work hard not only for our company but also for yourself that＇s the only way for you and our company keep growing
again i would like to welcome you and from today on let＇s strive for development
公司销售部理彼特
首先机会衷心感谢位够选择加入公司
诸位知公司著名公司认会成公司员感骄傲发展公司业务直关注中心问题赖旧成绩需断创新具新知识新观念新见解请趁没时善加利
请定努力工作仅公司公司发展壮唯出路
次欢迎加盟天开始发展奋斗
第三篇：李显龙2014华商会英文致辞
the chinese entrepreneur diaspora
although the wcec is only 20 years old it honours a centuriesold phenomenon way back in the 2nd century bc during the han dynasty
chinese envoys explored the western regions – the central asian lands far west of china and traders opened the silk road to trade with rome later from the song dynasty a thousand years ago overseas chinese communities sprung up all over southeast asia in the last two centuries chinese emigrated to every continent in the world often to work as labourers in plantations railroads or mines
wherever they went chinese communities thrived they shared a culture of hard work and thrift and focused on preserving family ties and educating their children many worked their way up from poor beginnings to become successful businessmen they may not have had good family backgrounds or much education but they had native ability and drive keen business instincts and the resilience to overcome setbacks often prominent businessmen became community leaders and philanthropists helping to organise the local community and contributing to society in many ways
this was especially true in southeast asia where chinese communities got together to support one another in areas where colonial governments were unable to assist for instance in singapore successful businessmen like tan kah kee lee kong chian and tan tock seng set up schools hospitals and other public institutions which remain till this day the same happened in many other countries
although chinese settled down around the world their identities family ties and loyalties often remained with china they not only supported families back home but also political causes in china for instance overseas chinese played an important part in the 1911 chinese revolution in the last years of the qing dynasty chinese communities and businesses all around the pacific rim as far away as hawaii and san francisco supported sun yat sen and the tong meng hui they set up offices around the world and donated funds to the uprisings some overseas chinese returned to china to fight the hated manchus and were martyred these included chinese from singapore whose contributions and those of the singaporean chinese community will be displayed in the sun yat sen villa when it reopens on saturday in the sinojapan war too overseas
chinese communities raised funds and rallied to support the motherland which for them was china
over time the sense of identity of overseas chinese communities has changed the international context has altered in an age of nation states overseas chinese are citizens of the countries they belong to and see
themselves as such their national loyalties take precedence over ethnic identities thus singaporean chinese after decades of nationbuilding and living in a multicultural society see themselves as singaporeans first and ethnic chinese second singaporean chinese have become quite different from chinese from china or other countries as a result new immigrants or foreign workers who are ethnic chinese but who are new to singapore take a while to adjust to our normsbut one thing remains unchanged – many ethnic chinese are still successful entrepreneurs and we are happy to welcome many of you here to this convention
new global environment new chinese enterprise new impetus
the global environment is continuing to evolve china’s rapid growth and transformation will continue for many more years in the three decades since deng xiaoping launched his policy of reform and liberalisation in 1978 china has lifted more than 600 million of its people out of poverty and become the secondlargest economy in the world with a gdp of us5 trillion china’s role in the world will continue to grow
as china’s economy develops new chinese enterprises are emerging more are becoming large established companies with significant international operations for instance the number of chinese companies in the fortune global 500 list has increased from 12 to 61 in the last 10 years other chinese
companies may not be as international but they dominate their domestic markets such as baiducom in china many other small chinese companies are starting up hoping to one day join the ranks of successful mncs
chinese entrepreneurs have played an important role in china’s modernisation and development ethnic chinese capital from around the world provided initial investments for new industries overseas chinese linked up international chinese businesses with contacts in china perhaps in their ancestral provinces or cities in the process they both drew upon and built up guanxi with their fellow chinese around the world
us faces major fiscal difficulties and bitter political gridlock the eu’s debt crisis reflects deep structural problems regarding the future of the eurozone japan’s economic weakness and political problems continue to hamper its development the large international trade and fiscal imbalances that contributed to the global economic crisis have not gone away
but not everything is doom and gloom notwithstanding their present difficulties the us eu and japan are powerful economies with sophisticated technology advanced r&d and large markets it will take china many years to catch up with them and they will remain major players on the global economy for a long time to come
in southeast asia asean member countries are enjoying steady growth they are conscious of the competition posed by china and india and are enhancing their competitiveness through regional integration among asean countries as well as free trade agreements with their main trading partners with a combined population of 500 million people and a growing middleclass asean countries offer many opportunities for businesses
in addition new technologies are creating new opportunities they are fundamentally altering the business landscape and restructuring jobs and entire industries they have increased connectivity shrunk global supply chains and opened new markets it is a dynamic environment which favours nimble and creative companies entrepreneurship will be at a premium
all entrepreneurs know that the best opportunities are found in the most difficult situations thus it is all the more important for entrepreneurs to stay optimistic discern hidden possibilities and pursue their business ideas passionately your success will not only benefit yourselves but will help to rejuvenate economies and create a brighter future for everyone
within this new environment singapore will continue to seek to stand out as a key node in the global marketplace entrepreneurs and companies can take advantage of our cultural diversity worldclass business infrastructure and connections as a globalasia hub to grow and prosper we aim to make singapore a useful partner to chinese entrepreneurs all around the world and succeed together with all of you
environment i offer three suggestions – enhancing links modernising companies and strengthening communities
firstly chinese entrepreneurs can continue enhancing their links with one another chinese entrepreneurs are located all over the world from us and australia to africa and latin america and have adapted to their respective local contexts at the same time they maintain ties with other chinese entrepreneurs around the world by their common cultures and values this global network is a strategic resource for chinese entrepreneurs everywhere as it is for other
diasporas which have been successful in business such as the jews and sindhishowever chinese entrepreneurs cannot rely on guanxi alone for success in china itself guanxi has been particularly important but as china opens up more to the world and as more chinese travel and operate overseas they will have a wider choice of partners and networks to work with be it for funding business collaborations or access to new markets this is already happening hence chinese entrepreneurs have to upgrade themselves and raise their game to remain useful and to keep their market positions
secondly chinese entrepreneurs should strive to build modern and professional businesses many chinese companies start out as familyowned enterprises but such a basis for a business has its limits relying on family members makes it difficult to scale the business for example to manage subsidiaries or overseas offices succession is often an issue beyond the founding generation it also makes it hard to compete against global businesses that hire and promote the best talent from all over the world regardless of family ties
beyond a certain point as companies grow and expand the family structure no longer works these businesses have to adopt a more systematic and professional structure including hiring talent from around the world appointing them to key positions and establishing a more institutionalised hr system sometimes the founders are reluctant to do so as they fear losing control over their business but this is a necessary step for the company to compete internationally and be truly worldclass
one company which has made this leap is huawei technologies founded in 1988 huawei’s founders realised that to succeed huawei would have to
benchmark its processes and systems to worldclass companies it hired ibm consulting to revamp its hr it finance and r&d systems when it began to internationalise and learnt western management systems to enhance its competitiveness today huawei is a fortune global 500 company that is the way to go
finally chinese entrepreneurs should strengthen links with their local communities they should go beyond merely growing the business to share their success with the communities they belong to and contribute to the societies that enabled them to succeed in today’s globalised world when the gap between winners and losers is wider having a social conscience is particularly important both for individuals and for firms successful entrepreneurs and businesses which help others through philanthropy or community work will enhance their standing with the local community and help gain them goodwill that is crucial for the long term
conclusion
conventions like the wcec are very useful to exploring these issues i am glad that several of these topics will be discussed at the convention’s plenaries and learning journeys beyond these sessions i also hope that participants will make use of every opportunity to interact informally strengthen their networks and pursue new business opportunities with one another
i wish all participants a fruitful convention and i now declare the 11th world chinese entrepreneurs convention open
第四篇：英文祝酒致辞
speech & toast (i)
1．on behalf of all of your american guests i wish to thank you for the incomparable hospitality
for which chinese people are justly famous throughout the world
谨代表美国客表示感谢感谢伦热情款中国民种热情款闻名世界
2．mr prime minister i wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks总理先生非常感谢您热情雄辩讲话
3．i am honored to address this distinguished audience today
非常荣幸机会发言
4 on behalf of the 55000 merill lynch employees in 45 countries around the world i am
honored to accept the marco polo award i would also like to thank mr edwin kwoh chairman of the volunteers of american china project and mr liu ming chairman of the marco polo award for joining us in the celebration
谨代表遍布世界45国家55000名美林员工接受马波罗奖深感荣幸感谢美国志愿者协会中国计划席郭锡恩博士马波罗奖席刘铭先生出席庆祝晚会
5．may china and merill lynch continues to grow strong together
愿中国美林继续成长壮
6．last year i was personally honored to host president jiang during his trip to the united states
yesterday i had the pleasure of meeting with president jiang once again
年秋天江泽民席访美期间幸接江席昨天非常高兴次拜
会江席
7．it’s a pleasure to be back in beijing and an honor to address the world petroleum conference高兴重访北京荣幸世界石油会讲话
8．i am pleased to join the honorable mayor of beijing our partners the beijing municipal
government information infrastructure office and the china information highway corporation as well as other dignities here today for the exciting event i am also honored to be part of an event that is milestone for ecommerce in china
天十分高兴里北京市市长合作伙伴北京市政府信息基础设施办
公室首信息发展限公司参加激动心活动中国电子商务发展里程碑够参加项活动感非常荣幸
9 boeing as china’s premier supplier of jetliners and longterm partner in aviation is
committed to the development of aviation industry and looks forward to expanding our partnership during the next millennium
作中国飞机供应商航空业长期合作伙伴波音继续致力协助中国航空业发展愿合作关系千年断发展
10 on behalf of compaq i want to wish the beijing bookcenter great success in this new
endeavor
谨代表康柏祝北京图书厦项新举措取巨成功
11 it is a great honor for me to be here today to announce compaq’s commitment to the china’s
youth information online project
天十分荣幸里宣布康柏公司决定致力发展中国青少年信息网络工程
12 it is an honor for me to welcome you today to a very special occasion － the celebration of
siemens’ 150 anniversary
天值非常特殊场合－西门子公司成立150周年际非常荣幸欢迎家
13 i take great pleasure to welcome you and thank you for attending tonight’s dinner in
recognition of the hard work that all parties concerned have contributed to the dezhou power plant project on behalf of general electric company and ge power systems i thank china huaneng group and china national technical import & export corporation for their support and efforts that have led to the achievement of significant milestones towards the success of the dezhou project
非常高兴欢迎感谢参加天晚宴举行天宴会感谢方德州电厂扩建项目做出诸艰苦努力谨代表通电气公司通电气动力系统集团中国华集团中国技术进出口总公司表示感谢正支持努力建立起通德州项目成功道路座座里程碑
14 finally please allow me to propose a toast to the good working relationship between ge and
huaneng and to the success of the dezhou project
请允许提议通电气华友合作关系德州项目成功干杯
15 it’s a great pleasure for me to address this distinguished group of political leader s of the
people’s republic of china and business people from all over the world
荣幸中华民国尊敬政治领导世界公司代表发表演讲
16 i am proud and honored to represent my company in making a small contribution
豪荣幸代表公司绵薄力
17 i would now like to ask president wang dazhong to accept this check for rmb 500000 on
behalf of tsinghua university i also want to take this opportunity to personally recognize president wang for his continued academic leadership
请允许请清华学王中校长代表清华学接受张50万元民币支票机会王校长年学术研究发挥领导作表示赞赏
18 president wang i would like to take this opportunity to present a small token of ford motor
company’s appreciation for your tireless efforts on behalf of global knowledge president wang please accept this symbol of tsinghua university a token of ford motor company’s appreciation for your efforts
王校长机会谨您赠送件礼品略表福特公司您世界文化发展做孜孜倦努力赞赏王校长请接受根贵校标志做礼物表达福特您做工作感激情
19 it’s a personal pleasure and a great honor to be with all of you and to join the distinguished
representative from the ministry of information industry we applaud you golden trade initiative and look forward to continuing to work closely with mii in the future
高兴荣幸座位信息产业部代表起参加次会议热诚欢迎信息产业部发起金色贸易工程期继续间紧密合作
20 i cannot thank your president enough or you enough for your kind reception of my health and
of my poor remarks but believe me i do thank you with the utmost fervor of which my soul is capable
席家亲切关注健康友讲肤浅见解感激请相信确倾心中热情感激
21 i am obliged to my friend dr clarke for the complimentary terms in which he has presented
me to you
谢谢朋友克拉克博士刚位介绍时赞美词
22 i may be permitted at the outset to speak a little about…
首先请允许先谈谈…
23 in this spirit i ask all of you present to join me in raising your glasses to chairman mao to
prime minister zhou and to the friendship of the chinese people and american people
着种精神请位起举杯 毛席周总理中美两国民友谊干杯
24 finally permit to thank the government of the people’s republic of china for providing me
with this opportunity to present the elephant in the midst of this large gathering
请允许感谢中华民国政府机会盛集会赠送象
25 i wish to thank you mr premier for accepting my invitation to share your evening with my
colleagues and me and for honoring canada with your presence i’m happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere
感谢您总理先生感谢您晚应邀前事欢聚堂您光加倍感荣幸高兴阶段访问样种融洽气氛中结束
26 i wish to extend on behalf of the chinese government and people my warm welcome to all
of you who come here for the fortune global forum 2014 sponsored by aol time warner 谨代表中国政府民前参加美国线时代华纳集团举办2014财富全球坛朋友表示热烈欢迎
27 i wish all the success to this summit
祝次峰会圆满成功
28 let’s make concerted efforts to ensure a successful conclusion of this meeting
届会议圆满结束努力
29 dear colleagues
ladies and gentlemen
i am so glad to have you with us in shanghai in this golden autumn for a review of all the agenda items of the apec ministerial meeting allow me to extend on behalf of the chinese government our warm welcome to all of you
…
i hope that we will not only produce practical results but also inject fresh vigor to apec development in its second decade and work out a blueprint for its future development
i am sure that i can count on you for your support to china in chairing this meeting i hope that you will demonstrate a practical flexible and cooperative spirit in the coming two days i believe that with your close collaboration this meeting will be a great success
位事女士先生：
金秋十月高兴家聚会海审议届亚太合组织部长级会议项议题谨代表中国政府位部长表示热烈欢迎
希努力仅取切实成果apec第二十年发展注入新活力规划出未蓝图
期着位部长中国作会议席工作予支持未两天会议里充分发扬务实灵活合作精神相信积极配合次会议定够取成功
第五篇：英文妇女节致辞
message on the occasion of the international women’s day
of the unesco directorgeneral irina bokova
8 march 2014
international women’s day was first honoured one hundred years ago in a handful of european countries since then the celebrationhas become global and much has been achieved the2014 international women’s dayis an opportunity to celebrate achievements and mobilize against the challenges that remain
there is no room for complacency less than 40 percent of countries provide girls and boys with equal access to education had we reached gender parity in primary education in 2014 there would have been an additional 36 million girls in school disparities have increased at the secondary level in africa over the last decade only 29 percent of
researchers in the world today are women twothirds of the world’s 796 million illiterate adults are women
the impact is serious inequality costs lives in terms of child mortality it
blights lives in terms of poverty and marginalization and it slights lives in terms of opportunities for growth and development
gender equality is a red thread weaving through all unesco activities to promote international cooperation in education the sciences culture communication and information we seek to promote basic human rightsin order to transform our societies and lay the foundations for equitable and sustainable human development
this year’s international women’s day is inspired by the theme of
equal access to education training and science and technology pathway to decent work for women’ this goes to the heart of unesco’s mission we work to strengthen the bridges between education training science and technology and the labour market in order to promote equal opportunity to decent employment this starts early with quality
education for all girls and young women from the primary to the tertiary level it continues with vocational training and education for women who have not acquired basic skills it proceeds with creating positive role models and career tracks – especially in such areas as science and technology
these goals guide unesco’s work in leading the education for all initiative they inspire our partnership with l’oreal to promote women in scientific research they explain our work in pakistan to support income generation for women after the floods of 2014 and to increase literacy among women in afghanistan
unesco is geared up to do much more – to work with official and private sector partners to provide systemwide policy support
forgovernments to enhance nonformal education and to open learning opportunities for adult women unesco has real leadership in these areas and we will make the most of this
without basic skills decent work has become a distant dream for too many women the worlds of science and technology – so important for our lives today – remain beyond the reach of most human rights are being violated tremendous talents are being lost this international
women’s’ day is a chance for us all to address these challenges in times of economic difficulty there is no better investment
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
第篇：英文致辞
ladies and gentlemen
welcome to watermelon health clubwe feel so honorinvite you being here to attend our opening ceremony thank you
today is an important day for us to celebrate together in modern society people have more and more pressure in order to relieve those pressure strengthen the physical fitness and improve life qualitywatermelon health club begins to run business today
i am ** general manager of watermelon health clubour club’s gist is coming with me your health is at your fingertips
here not only can you get a healthy body but also the method to obtain
healthyou can follow our professional staff through a variety of indoor and outdoor activities to achievethe purpose of effective fitness
then i will introduce all departments of the club and the responsiblepersonofeachdepartment
ms ** is the training manager of club responsible for the overall work of training** is climbing coach** is swimming coach** is martial arts coach** is yoga instructor** is riding instructor they are professional teachers can scientifically guide you to realize the objective of health through exercising
mr **is the club＇s manager of human resources if you think you have
expertise in terms of fitness and is willing to serve as a coach in the club please get in touch with him
ms ** is responsible for the financial department and marketing department today the club also opened a headquarters and two divisions headquarters is located in xi＇an one division in beijing the other in new york if you want to invest in watermelon health club or would like to participate in our fitness activities please get in touch with her
mr ** is in charge of supervision department if you are not satisfied with our club please connect with himfinally welcome to join our club
as the first day of practice you will get a silver member qualification can enjoy a discount of 10 off if you put forward a proposal for the club and the proposal is adopted we will upgrade you to gold card members which can enjoy a discount of 30 off
ok that’s all please go to the financial department for registration and payment for specific questions please contact the department heads thank you
第二篇：英文欢迎致辞
英文欢迎致辞
欢迎辞 welcoming speech
ladies and gentlemen
following the increasing rapidity of our communications with countries abroad china is having a large number of visitors from different countries today we feel very much honored to have [prof martin wilson] with us [prof martin wilson] is well known to the world for his achievements in the field of [mathematics]
first of all let me on behalf of all present here extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guest
now let us invite [prof wilson] to give us a lecture
女士先生：
着国外交日益增中国天接量国家贵客天感荣幸[马丁·威尔逊教授]欢聚堂[威尔逊教授][数学]领域卓成世界享定威
首先代表座位贵宾表示热烈欢迎真挚问候现请
[威尔逊教授]做报告
英文欢迎新事
i am peter sales manager of the company
first of all i would like to take this opportunity to welcome you to our company
as you are aware that our company is the one of the leading companies i know you will be proud of you being a member of our company it is always my great concern to keep the business going we can never rest on our
laurels we need to set new goals for ourselves all the time as you are equipped with new knowledge new thoughts and new insights make full use of them while they are still fresh in your minds
work hard not only for our company but also for yourself that＇s the only way for you and our company keep growing
again i would like to welcome you and from today on let＇s strive for development
公司销售部理彼特
首先机会衷心感谢位够选择加入公司
诸位知公司著名公司认会成公司员感骄傲发展公司业务直关注中心问题赖旧成绩需断创新具新知识新观念新见解请趁没时善加利
请定努力工作仅公司公司发展壮唯出路
次欢迎加盟天开始发展奋斗
第三篇：李显龙2014华商会英文致辞
the chinese entrepreneur diaspora
although the wcec is only 20 years old it honours a centuriesold phenomenon way back in the 2nd century bc during the han dynasty
chinese envoys explored the western regions – the central asian lands far west of china and traders opened the silk road to trade with rome later from the song dynasty a thousand years ago overseas chinese communities sprung up all over southeast asia in the last two centuries chinese emigrated to every continent in the world often to work as labourers in plantations railroads or mines
wherever they went chinese communities thrived they shared a culture of hard work and thrift and focused on preserving family ties and educating their children many worked their way up from poor beginnings to become successful businessmen they may not have had good family backgrounds or much education but they had native ability and drive keen business instincts and the resilience to overcome setbacks often prominent businessmen became community leaders and philanthropists helping to organise the local community and contributing to society in many ways
this was especially true in southeast asia where chinese communities got together to support one another in areas where colonial governments were unable to assist for instance in singapore successful businessmen like tan kah kee lee kong chian and tan tock seng set up schools hospitals and other public institutions which remain till this day the same happened in many other countries
although chinese settled down around the world their identities family ties and loyalties often remained with china they not only supported families back home but also political causes in china for instance overseas chinese played an important part in the 1911 chinese revolution in the last years of the qing dynasty chinese communities and businesses all around the pacific rim as far away as hawaii and san francisco supported sun yat sen and the tong meng hui they set up offices around the world and donated funds to the uprisings some overseas chinese returned to china to fight the hated manchus and were martyred these included chinese from singapore whose contributions and those of the singaporean chinese community will be displayed in the sun yat sen villa when it reopens on saturday in the sinojapan war too overseas
chinese communities raised funds and rallied to support the motherland which for them was china
over time the sense of identity of overseas chinese communities has changed the international context has altered in an age of nation states overseas chinese are citizens of the countries they belong to and see
themselves as such their national loyalties take precedence over ethnic identities thus singaporean chinese after decades of nationbuilding and living in a multicultural society see themselves as singaporeans first and ethnic chinese second singaporean chinese have become quite different from chinese from china or other countries as a result new immigrants or foreign workers who are ethnic chinese but who are new to singapore take a while to adjust to our normsbut one thing remains unchanged – many ethnic chinese are still successful entrepreneurs and we are happy to welcome many of you here to this convention
new global environment new chinese enterprise new impetus
the global environment is continuing to evolve china’s rapid growth and transformation will continue for many more years in the three decades since deng xiaoping launched his policy of reform and liberalisation in 1978 china has lifted more than 600 million of its people out of poverty and become the secondlargest economy in the world with a gdp of us5 trillion china’s role in the world will continue to grow
as china’s economy develops new chinese enterprises are emerging more are becoming large established companies with significant international operations for instance the number of chinese companies in the fortune global 500 list has increased from 12 to 61 in the last 10 years other chinese
companies may not be as international but they dominate their domestic markets such as baiducom in china many other small chinese companies are starting up hoping to one day join the ranks of successful mncs
chinese entrepreneurs have played an important role in china’s modernisation and development ethnic chinese capital from around the world provided initial investments for new industries overseas chinese linked up international chinese businesses with contacts in china perhaps in their ancestral provinces or cities in the process they both drew upon and built up guanxi with their fellow chinese around the world
us faces major fiscal difficulties and bitter political gridlock the eu’s debt crisis reflects deep structural problems regarding the future of the eurozone japan’s economic weakness and political problems continue to hamper its development the large international trade and fiscal imbalances that contributed to the global economic crisis have not gone away
but not everything is doom and gloom notwithstanding their present difficulties the us eu and japan are powerful economies with sophisticated technology advanced r&d and large markets it will take china many years to catch up with them and they will remain major players on the global economy for a long time to come
in southeast asia asean member countries are enjoying steady growth they are conscious of the competition posed by china and india and are enhancing their competitiveness through regional integration among asean countries as well as free trade agreements with their main trading partners with a combined population of 500 million people and a growing middleclass asean countries offer many opportunities for businesses
in addition new technologies are creating new opportunities they are fundamentally altering the business landscape and restructuring jobs and entire industries they have increased connectivity shrunk global supply chains and opened new markets it is a dynamic environment which favours nimble and creative companies entrepreneurship will be at a premium
all entrepreneurs know that the best opportunities are found in the most difficult situations thus it is all the more important for entrepreneurs to stay optimistic discern hidden possibilities and pursue their business ideas passionately your success will not only benefit yourselves but will help to rejuvenate economies and create a brighter future for everyone
within this new environment singapore will continue to seek to stand out as a key node in the global marketplace entrepreneurs and companies can take advantage of our cultural diversity worldclass business infrastructure and connections as a globalasia hub to grow and prosper we aim to make singapore a useful partner to chinese entrepreneurs all around the world and succeed together with all of you
environment i offer three suggestions – enhancing links modernising companies and strengthening communities
firstly chinese entrepreneurs can continue enhancing their links with one another chinese entrepreneurs are located all over the world from us and australia to africa and latin america and have adapted to their respective local contexts at the same time they maintain ties with other chinese entrepreneurs around the world by their common cultures and values this global network is a strategic resource for chinese entrepreneurs everywhere as it is for other
diasporas which have been successful in business such as the jews and sindhishowever chinese entrepreneurs cannot rely on guanxi alone for success in china itself guanxi has been particularly important but as china opens up more to the world and as more chinese travel and operate overseas they will have a wider choice of partners and networks to work with be it for funding business collaborations or access to new markets this is already happening hence chinese entrepreneurs have to upgrade themselves and raise their game to remain useful and to keep their market positions
secondly chinese entrepreneurs should strive to build modern and professional businesses many chinese companies start out as familyowned enterprises but such a basis for a business has its limits relying on family members makes it difficult to scale the business for example to manage subsidiaries or overseas offices succession is often an issue beyond the founding generation it also makes it hard to compete against global businesses that hire and promote the best talent from all over the world regardless of family ties
beyond a certain point as companies grow and expand the family structure no longer works these businesses have to adopt a more systematic and professional structure including hiring talent from around the world appointing them to key positions and establishing a more institutionalised hr system sometimes the founders are reluctant to do so as they fear losing control over their business but this is a necessary step for the company to compete internationally and be truly worldclass
one company which has made this leap is huawei technologies founded in 1988 huawei’s founders realised that to succeed huawei would have to
benchmark its processes and systems to worldclass companies it hired ibm consulting to revamp its hr it finance and r&d systems when it began to internationalise and learnt western management systems to enhance its competitiveness today huawei is a fortune global 500 company that is the way to go
finally chinese entrepreneurs should strengthen links with their local communities they should go beyond merely growing the business to share their success with the communities they belong to and contribute to the societies that enabled them to succeed in today’s globalised world when the gap between winners and losers is wider having a social conscience is particularly important both for individuals and for firms successful entrepreneurs and businesses which help others through philanthropy or community work will enhance their standing with the local community and help gain them goodwill that is crucial for the long term
conclusion
conventions like the wcec are very useful to exploring these issues i am glad that several of these topics will be discussed at the convention’s plenaries and learning journeys beyond these sessions i also hope that participants will make use of every opportunity to interact informally strengthen their networks and pursue new business opportunities with one another
i wish all participants a fruitful convention and i now declare the 11th world chinese entrepreneurs convention open
第四篇：英文祝酒致辞
speech & toast (i)
1．on behalf of all of your american guests i wish to thank you for the incomparable hospitality
for which chinese people are justly famous throughout the world
谨代表美国客表示感谢感谢伦热情款中国民种热情款闻名世界
2．mr prime minister i wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks总理先生非常感谢您热情雄辩讲话
3．i am honored to address this distinguished audience today
非常荣幸机会发言
4 on behalf of the 55000 merill lynch employees in 45 countries around the world i am
honored to accept the marco polo award i would also like to thank mr edwin kwoh chairman of the volunteers of american china project and mr liu ming chairman of the marco polo award for joining us in the celebration
谨代表遍布世界45国家55000名美林员工接受马波罗奖深感荣幸感谢美国志愿者协会中国计划席郭锡恩博士马波罗奖席刘铭先生出席庆祝晚会
5．may china and merill lynch continues to grow strong together
愿中国美林继续成长壮
6．last year i was personally honored to host president jiang during his trip to the united states
yesterday i had the pleasure of meeting with president jiang once again
年秋天江泽民席访美期间幸接江席昨天非常高兴次拜
会江席
7．it’s a pleasure to be back in beijing and an honor to address the world petroleum conference高兴重访北京荣幸世界石油会讲话
8．i am pleased to join the honorable mayor of beijing our partners the beijing municipal
government information infrastructure office and the china information highway corporation as well as other dignities here today for the exciting event i am also honored to be part of an event that is milestone for ecommerce in china
天十分高兴里北京市市长合作伙伴北京市政府信息基础设施办
公室首信息发展限公司参加激动心活动中国电子商务发展里程碑够参加项活动感非常荣幸
9 boeing as china’s premier supplier of jetliners and longterm partner in aviation is
committed to the development of aviation industry and looks forward to expanding our partnership during the next millennium
作中国飞机供应商航空业长期合作伙伴波音继续致力协助中国航空业发展愿合作关系千年断发展
10 on behalf of compaq i want to wish the beijing bookcenter great success in this new
endeavor
谨代表康柏祝北京图书厦项新举措取巨成功
11 it is a great honor for me to be here today to announce compaq’s commitment to the china’s
youth information online project
天十分荣幸里宣布康柏公司决定致力发展中国青少年信息网络工程
12 it is an honor for me to welcome you today to a very special occasion － the celebration of
siemens’ 150 anniversary
天值非常特殊场合－西门子公司成立150周年际非常荣幸欢迎家
13 i take great pleasure to welcome you and thank you for attending tonight’s dinner in
recognition of the hard work that all parties concerned have contributed to the dezhou power plant project on behalf of general electric company and ge power systems i thank china huaneng group and china national technical import & export corporation for their support and efforts that have led to the achievement of significant milestones towards the success of the dezhou project
非常高兴欢迎感谢参加天晚宴举行天宴会感谢方德州电厂扩建项目做出诸艰苦努力谨代表通电气公司通电气动力系统集团中国华集团中国技术进出口总公司表示感谢正支持努力建立起通德州项目成功道路座座里程碑
14 finally please allow me to propose a toast to the good working relationship between ge and
huaneng and to the success of the dezhou project
请允许提议通电气华友合作关系德州项目成功干杯
15 it’s a great pleasure for me to address this distinguished group of political leader s of the
people’s republic of china and business people from all over the world
荣幸中华民国尊敬政治领导世界公司代表发表演讲
16 i am proud and honored to represent my company in making a small contribution
豪荣幸代表公司绵薄力
17 i would now like to ask president wang dazhong to accept this check for rmb 500000 on
behalf of tsinghua university i also want to take this opportunity to personally recognize president wang for his continued academic leadership
请允许请清华学王中校长代表清华学接受张50万元民币支票机会王校长年学术研究发挥领导作表示赞赏
18 president wang i would like to take this opportunity to present a small token of ford motor
company’s appreciation for your tireless efforts on behalf of global knowledge president wang please accept this symbol of tsinghua university a token of ford motor company’s appreciation for your efforts
王校长机会谨您赠送件礼品略表福特公司您世界文化发展做孜孜倦努力赞赏王校长请接受根贵校标志做礼物表达福特您做工作感激情
19 it’s a personal pleasure and a great honor to be with all of you and to join the distinguished
representative from the ministry of information industry we applaud you golden trade initiative and look forward to continuing to work closely with mii in the future
高兴荣幸座位信息产业部代表起参加次会议热诚欢迎信息产业部发起金色贸易工程期继续间紧密合作
20 i cannot thank your president enough or you enough for your kind reception of my health and
of my poor remarks but believe me i do thank you with the utmost fervor of which my soul is capable
席家亲切关注健康友讲肤浅见解感激请相信确倾心中热情感激
21 i am obliged to my friend dr clarke for the complimentary terms in which he has presented
me to you
谢谢朋友克拉克博士刚位介绍时赞美词
22 i may be permitted at the outset to speak a little about…
首先请允许先谈谈…
23 in this spirit i ask all of you present to join me in raising your glasses to chairman mao to
prime minister zhou and to the friendship of the chinese people and american people
着种精神请位起举杯 毛席周总理中美两国民友谊干杯
24 finally permit to thank the government of the people’s republic of china for providing me
with this opportunity to present the elephant in the midst of this large gathering
请允许感谢中华民国政府机会盛集会赠送象
25 i wish to thank you mr premier for accepting my invitation to share your evening with my
colleagues and me and for honoring canada with your presence i’m happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere
感谢您总理先生感谢您晚应邀前事欢聚堂您光加倍感荣幸高兴阶段访问样种融洽气氛中结束
26 i wish to extend on behalf of the chinese government and people my warm welcome to all
of you who come here for the fortune global forum 2014 sponsored by aol time warner 谨代表中国政府民前参加美国线时代华纳集团举办2014财富全球坛朋友表示热烈欢迎
27 i wish all the success to this summit
祝次峰会圆满成功
28 let’s make concerted efforts to ensure a successful conclusion of this meeting
届会议圆满结束努力
29 dear colleagues
ladies and gentlemen
i am so glad to have you with us in shanghai in this golden autumn for a review of all the agenda items of the apec ministerial meeting allow me to extend on behalf of the chinese government our warm welcome to all of you
…
i hope that we will not only produce practical results but also inject fresh vigor to apec development in its second decade and work out a blueprint for its future development
i am sure that i can count on you for your support to china in chairing this meeting i hope that you will demonstrate a practical flexible and cooperative spirit in the coming two days i believe that with your close collaboration this meeting will be a great success
位事女士先生：
金秋十月高兴家聚会海审议届亚太合组织部长级会议项议题谨代表中国政府位部长表示热烈欢迎
希努力仅取切实成果apec第二十年发展注入新活力规划出未蓝图
期着位部长中国作会议席工作予支持未两天会议里充分发扬务实灵活合作精神相信积极配合次会议定够取成功
第五篇：英文妇女节致辞
message on the occasion of the international women’s day
of the unesco directorgeneral irina bokova
8 march 2014
international women’s day was first honoured one hundred years ago in a handful of european countries since then the celebrationhas become global and much has been achieved the2014 international women’s dayis an opportunity to celebrate achievements and mobilize against the challenges that remain
there is no room for complacency less than 40 percent of countries provide girls and boys with equal access to education had we reached gender parity in primary education in 2014 there would have been an additional 36 million girls in school disparities have increased at the secondary level in africa over the last decade only 29 percent of
researchers in the world today are women twothirds of the world’s 796 million illiterate adults are women
the impact is serious inequality costs lives in terms of child mortality it
blights lives in terms of poverty and marginalization and it slights lives in terms of opportunities for growth and development
gender equality is a red thread weaving through all unesco activities to promote international cooperation in education the sciences culture communication and information we seek to promote basic human rightsin order to transform our societies and lay the foundations for equitable and sustainable human development
this year’s international women’s day is inspired by the theme of
equal access to education training and science and technology pathway to decent work for women’ this goes to the heart of unesco’s mission we work to strengthen the bridges between education training science and technology and the labour market in order to promote equal opportunity to decent employment this starts early with quality
education for all girls and young women from the primary to the tertiary level it continues with vocational training and education for women who have not acquired basic skills it proceeds with creating positive role models and career tracks – especially in such areas as science and technology
these goals guide unesco’s work in leading the education for all initiative they inspire our partnership with l’oreal to promote women in scientific research they explain our work in pakistan to support income generation for women after the floods of 2014 and to increase literacy among women in afghanistan
unesco is geared up to do much more – to work with official and private sector partners to provide systemwide policy support
forgovernments to enhance nonformal education and to open learning opportunities for adult women unesco has real leadership in these areas and we will make the most of this
without basic skills decent work has become a distant dream for too many women the worlds of science and technology – so important for our lives today – remain beyond the reach of most human rights are being violated tremendous talents are being lost this international
women’s’ day is a chance for us all to address these challenges in times of economic difficulty there is no better investment
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档