楚涉江者剑舟中坠水遽契舟曰:吾剑坠舟止契者入水求舟已行矣剑行求剑惑
注释
涉:渡
者:定语置标志
:代词
:
坠:落
:
遽:急忙立刻
契:刀雕刻刻
:指示代词样
吾:
:谓间取消句子独立性
坠:剑落方坠:落
:代词
求:找寻找
:剑代词
矣:
:然表转折
:
:样
惑:糊涂惑愚蠢糊涂种委婉反问句式
参考译文
渡江楚国剑船中掉水里急忙船边剑掉剑方做记号说剑掉方船停楚国刻记号方跳水里寻找剑船已航行 剑没行进样寻找剑糊涂?
拓展
成语:刻舟求剑喻眼光未必客观世界发展变化步喻办事刻板拘泥知变通
寓意
事思想僵化墨守成规事物发展变化绝妙讽刺事告诉:办事观愿想然根客观情况变化灵活处理
课练
1刻舟求剑寓言出_______________编者_______________
2解释列词语
①涉( )
②( )
③遽( )
④求( )
3翻译句子
①吾剑坠
__________________________________________
②求剑惑?
__________________________________________
4寓言事包含什道理?
__________________________________________
参考答案
1吕氏春秋吕韦
2①渡 ② 指示代词样③急忙立刻④找寻找
3①里剑掉方②样寻找剑糊涂?
4事告诉:世界事物总断发生变化观做事情死守教条情况变解决问题方法手段变化否会失败告诫片面静止狭隘问题
《香当网》用户分享的内容,不代表《香当网》观点或立场,请自行判断内容的真实性和可靠性!
该内容是文档的文本内容,更好的格式请下载文档