委托翻译合同（二）

委托翻译合（二）
　　甲方（翻译）：___________________
　　住址：_____________________________
　　乙方（委托）：___________________
　　住址：_____________________________
　　作品（资料）名称：_________________
　　原作者姓名：_______________________
　　甲乙双方述作品（资料）翻译达成协议：
　　乙方委托甲方合效期述作品翻译成中文
　　二甲方授予乙方______________方享述作品中文版专权
　　三述作品容篇幅体例图表附录等翻译时应符合列求：
　　1．译文符合原作意
　　2．行文通流畅生涩硬造词汇
　　3．文字准确没错误
　　四甲方应_______年_______月_______日前述作品译稿誊清交付乙方甲方时交稿应交稿期限届满前_______日通知乙方双方行约定交稿日期甲方期交稿乙方解合
　　五乙方尊重甲方确定署名方式乙方更动述作品名称作品进行修改删节增加乙方果正式出版述作品必须征甲方意时必须征原作者意
　　甲方交付稿件应翻译者签章
　　六乙方甲方支付报酬方式标准：
　　基稿酬：千字_______元（中文稿计算）
　　奖励稿酬：专家审定译稿质量较千字_______元付奖励稿酬
　　七乙方合签字_______日甲方预付述酬金_______％（元）余部分译稿交付_______日付清
　　八甲方交付稿件未达合第三条约定求甲方拒绝合约定修改乙方权终止合求甲方返预付酬金
　　九双方合解释履行发生争议双方协商解决协商成_____________________仲裁机构裁决
　　十合变更未事宜双方行商定
　　十合签字日起生效合式两份双方执份
　　甲方（签章）：____________
　　乙方（签章）：____________
　　合签订点：____________
　　合签订时间：____________
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传

《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档