国家开放学专科理英语2台机考题库
第五题 翻译题题库
说明：2024年8月23日整理适国家开放学专科学员台期末机考考试
题包含5题题4分计20分阅读句子ABC三选项中选择佳翻译
★A bad hire not just wastes your time and moneybut also impacts the team spirit and company moraleB招聘合格员工浪费时间金钱会影响整团队精神公司士气
★A few minutes later the doctor came out of his room for the third timeB分钟医生第三次房间走出
★A man and his wife had a small restaurant near a stationC男妻子车站方开家饭馆
★A new food market will be built in our community next monthC月社区新建菜市场
★A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heartC真正朋友援手帮助感动心扉
★Angry customers tend to aim their dissatisfaction and complaints at staff membersA愤怒顾客会员工做发泄满抱怨目标
★As a general rule it is better to focus on the content of a presentation as a means of attracting your audience’s attentionC般言重点放讲解容吸引观众注意
★Be considerate of other speakers by waiting until they are done before stating your viewsB陈述观点前发言者考虑应等叙述完毕
★By the following weekwhen he’s on his ownhe feel she has a pretty good idea of what he needs to doand how to go about itC第二星期独立工作时候感需做什开始做非常清楚
★Encourage the frontline staff to build strong relationships with customers as they are the most reliable of the customer feedback sourcesB鼓励线员工客户建立牢固关系客户反馈源
★Focus groups are representatives of customers whose job is to provide you with information on their needs and preferencesC焦点组顾客代表工作提供需求喜
★Having patience with your customers and with yourself will go a long way in winning over hostile customersB顾客耐心赢生气顾客工作支持方面帮助
★I don’t know why he is latehe might have had an accidentC知道迟遇事
★I think what should be done is to create more job opportunities for studentsA认更需学生创造更工作机会
★I want to leave a little room in the budgetjust in caseC想留点预算空间防万
★If I may say sohe was not very familiar with the proceduresC果样说话太熟悉操作步骤
★In a good relationshipboth sides are willing to changeA段良关系中双方愿意改变
★In a wordtaking the time to develop a welldesigned and participantfriendly questionnaire will give you useful data that can help you make the right decisionsA总花时间制作份精心设计参者友调查问卷提供数帮助做出正确决定
★In contrast to other countriesthe US has no national college entrance examB国家相美国没学入学考试
★In general we’ve made some progress this year in improving community servicesA总说年已改善社区服务方面取进展
★It’s difficult to change someone elsebut we can always change ourselvesC改变难总改变
★Making a list will ensure you don’t overlook thingsA列单子会保证忽略事情
★Openended questions mean respondents can answer freely using their own wordsA开放式问题意味着受访者语言回答
★On the last day of the old yearthere is a family dinnerB年天会次家庭聚餐
★Qiao xiang Community Service Center is about to provide service for residentsB侨香社区服务中心开始居民提供服务
★Questionnaires are not suitable for some people to whom a survey might not work because of reading problemA问卷调查适合阅读困难法作
★So far the heating system in our apartment hasn’t been workingC目前楼制热系统没启动
★Stress around interviews is often influenced by our assumptions we make to ourselves about the processC面试程揣测会影响面试压力
★The more familiar interviewing feels to youthe less anxiety you will feel with the processA面试越熟悉面试程中焦虑会越少
★The old saying practice makes perfectapplies to interviewing tooB古话熟生巧面试准备适
★The purpose of the interview is to find out if the candidate is a strong i to your businessA面试目弄清楚应聘者否正公司需
★They are willing to understand their partner’s position first before trying to get understoodB合作方理解前愿意先理解合作伙伴立场
★They have disagreement on the plan of celebrating the founding of the communityB庆祝公司成立方案异议
★This involves identifying the highlevel reasoning behind your intentions for the eventC包括弄明白举办次活动目背高层次推理
★Thank you so much for your generous hospitalityB非常喜欢里宜环境
★To communicate precisely what you want to say you have to frequently need to define key wordsC准确表达意必须断定义关键词
★Training activities can affect the work performance of the employeesC培训活动会影响员工工作表现
★We can’t possibly get the work done by OctoberA十月份前做完项工作
★We should keep close contact with the community to provide a better support serviceC应该社区保持密切联系提供更优支持服务
★We should present data in tables or charts so that the report may not be boring with facts aloneA应该表格图表呈现数便报告仅事实枯燥乏味
★What’s worsethe level of dissatisfaction increased by 10compared to last yearC更糟满意度年相提高10
★When you start a jobyou must stick to itA旦开始件工作持恒
★Whether it’s an anniversarya sporting event or a retirement partyand no matter how much time you haveyour event’s success is in the detailA周年庆典体育赛事者退休会少时间活动成功细节
★Will you be involved in opening the new office B会参开设新办公室工作？
★With these figures in mindyou could find the answers to these problems to improve your planA数字找问题答案完善计划
★You can see many interesting things on your wayB路见许趣事情 ★You want all attendees leaving your event to remember this key message that you’ve spent a long time reinforcingA希参加者离场会记花长时间强调关键信息
★You will do everything within your power to try and resolve the situationA会权利范围切努力解决问题
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
第五题 翻译题题库
说明：2024年8月23日整理适国家开放学专科学员台期末机考考试
题包含5题题4分计20分阅读句子ABC三选项中选择佳翻译
★A bad hire not just wastes your time and moneybut also impacts the team spirit and company moraleB招聘合格员工浪费时间金钱会影响整团队精神公司士气
★A few minutes later the doctor came out of his room for the third timeB分钟医生第三次房间走出
★A man and his wife had a small restaurant near a stationC男妻子车站方开家饭馆
★A new food market will be built in our community next monthC月社区新建菜市场
★A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heartC真正朋友援手帮助感动心扉
★Angry customers tend to aim their dissatisfaction and complaints at staff membersA愤怒顾客会员工做发泄满抱怨目标
★As a general rule it is better to focus on the content of a presentation as a means of attracting your audience’s attentionC般言重点放讲解容吸引观众注意
★Be considerate of other speakers by waiting until they are done before stating your viewsB陈述观点前发言者考虑应等叙述完毕
★By the following weekwhen he’s on his ownhe feel she has a pretty good idea of what he needs to doand how to go about itC第二星期独立工作时候感需做什开始做非常清楚
★Encourage the frontline staff to build strong relationships with customers as they are the most reliable of the customer feedback sourcesB鼓励线员工客户建立牢固关系客户反馈源
★Focus groups are representatives of customers whose job is to provide you with information on their needs and preferencesC焦点组顾客代表工作提供需求喜
★Having patience with your customers and with yourself will go a long way in winning over hostile customersB顾客耐心赢生气顾客工作支持方面帮助
★I don’t know why he is latehe might have had an accidentC知道迟遇事
★I think what should be done is to create more job opportunities for studentsA认更需学生创造更工作机会
★I want to leave a little room in the budgetjust in caseC想留点预算空间防万
★If I may say sohe was not very familiar with the proceduresC果样说话太熟悉操作步骤
★In a good relationshipboth sides are willing to changeA段良关系中双方愿意改变
★In a wordtaking the time to develop a welldesigned and participantfriendly questionnaire will give you useful data that can help you make the right decisionsA总花时间制作份精心设计参者友调查问卷提供数帮助做出正确决定
★In contrast to other countriesthe US has no national college entrance examB国家相美国没学入学考试
★In general we’ve made some progress this year in improving community servicesA总说年已改善社区服务方面取进展
★It’s difficult to change someone elsebut we can always change ourselvesC改变难总改变
★Making a list will ensure you don’t overlook thingsA列单子会保证忽略事情
★Openended questions mean respondents can answer freely using their own wordsA开放式问题意味着受访者语言回答
★On the last day of the old yearthere is a family dinnerB年天会次家庭聚餐
★Qiao xiang Community Service Center is about to provide service for residentsB侨香社区服务中心开始居民提供服务
★Questionnaires are not suitable for some people to whom a survey might not work because of reading problemA问卷调查适合阅读困难法作
★So far the heating system in our apartment hasn’t been workingC目前楼制热系统没启动
★Stress around interviews is often influenced by our assumptions we make to ourselves about the processC面试程揣测会影响面试压力
★The more familiar interviewing feels to youthe less anxiety you will feel with the processA面试越熟悉面试程中焦虑会越少
★The old saying practice makes perfectapplies to interviewing tooB古话熟生巧面试准备适
★The purpose of the interview is to find out if the candidate is a strong i to your businessA面试目弄清楚应聘者否正公司需
★They are willing to understand their partner’s position first before trying to get understoodB合作方理解前愿意先理解合作伙伴立场
★They have disagreement on the plan of celebrating the founding of the communityB庆祝公司成立方案异议
★This involves identifying the highlevel reasoning behind your intentions for the eventC包括弄明白举办次活动目背高层次推理
★Thank you so much for your generous hospitalityB非常喜欢里宜环境
★To communicate precisely what you want to say you have to frequently need to define key wordsC准确表达意必须断定义关键词
★Training activities can affect the work performance of the employeesC培训活动会影响员工工作表现
★We can’t possibly get the work done by OctoberA十月份前做完项工作
★We should keep close contact with the community to provide a better support serviceC应该社区保持密切联系提供更优支持服务
★We should present data in tables or charts so that the report may not be boring with facts aloneA应该表格图表呈现数便报告仅事实枯燥乏味
★What’s worsethe level of dissatisfaction increased by 10compared to last yearC更糟满意度年相提高10
★When you start a jobyou must stick to itA旦开始件工作持恒
★Whether it’s an anniversarya sporting event or a retirement partyand no matter how much time you haveyour event’s success is in the detailA周年庆典体育赛事者退休会少时间活动成功细节
★Will you be involved in opening the new office B会参开设新办公室工作？
★With these figures in mindyou could find the answers to these problems to improve your planA数字找问题答案完善计划
★You can see many interesting things on your wayB路见许趣事情 ★You want all attendees leaving your event to remember this key message that you’ve spent a long time reinforcingA希参加者离场会记花长时间强调关键信息
★You will do everything within your power to try and resolve the situationA会权利范围切努力解决问题
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档