进出口贸易业务模拟实训与操作指南-2

税务登记表


税 务 登 记 表
〔适单位纳税〕




纳税名称
申 请 日 期 年 月 日








海市国家税务局
海市方税务局 制
填 表 说 明
表适类单位纳税填
二事生产营纳税应领取营业执者关部门批准设立日起30日者纳税义务发生日起30日税务机关领取税务登记表填写完整提交税务机关办理税务登记
三办理税务登记应出示提出资料〔提供资料原件税务机关审核复印件留存税务机关〕：
1．营业执副核准执业证件原件复印件
2．组织机构代码证书副原件复印件
3．注册址生产营址证明〔产权证租赁协议〕原件复印件房产请提供产权证买卖契约等合法产权证明原件复印件租赁场请提供租赁协议原件复印件出租然须提供产权证明复印件生产营址注册址致请分提供相应证明
4．公司章程复印件
5．权机关出具验资报告评估报告原件复印件
6．法定代表〔负责〕居民身份证护证明身份合法证件原件复印件复印件分粘贴税务登记表相应位置
7．纳税跨县〔市〕设立分支办理税务登记时须提供总机构税务登记证〔国税〕副复印件
8．改组改制企业须提供关改组改制批文原件复印件
9．税务机关求提供证件资料
四纳税应税务机关申报办理税务登记完整真实准确时填写表
五碳素蓝墨水钢笔填写表
六表式三份税务机关留存二份退回纳税份〔纳税应妥善保验换证时需携带查验〕
七纳税新办者换发税务登记时应报送房产土车船关证件包括房屋产权证土证机动车行证等证件复印件
八表中关栏目填写说明：
1．纳税名称〞栏：指企业法营业执营业执关核准执业证书名称〞
2．身份证件名称〞栏：般填写居民身份证〞身份证填写军官证〞士兵证〞护〞等效身份证件
3．注册址〞栏：指工商营业执关核准开业证址
4．生产营址〞栏：填办理税务登记机构生产营址
5．国籍址〞栏：外国投资者填国籍中国投资者填址
6．登记注册类型〞栏：济类型营业执容填写需领取营业执选择非企业单位〞者港澳台商企业常驻代表机构〞外国企业〞分支机构总机构济类型填写

纳税名称

纳税识号

登记注册类型

批准设立机构

组织机构代码

批准设立证明文件号

开业〔设立〕日期

生产营期限

证名称

证号码

注册址
区
行政区域码

邮政编码

联系

生产营
址
区
行政区域码

邮政编码

联系

核算方式
请选择应工程√〞
□独立核算 □非独立核算
业数
中外籍数
单位性质
请选择应工程√〞
□企业 □事业单位 □社会团体 □民办非企业单位 □
网站网址

国标行业
□□ □□ □□ □□
适会计
制度
请选择应工程√〞
□企业会计制度 □企业会计制度 □金融会计制度 □行政事业单位会计制度
营范围
请法定代表〔负责〕身份证件复印件粘贴处
工程
容
联系
姓 名
身份证件
固定
移动
电子邮箱
种类
号 码
法定代表〔负责〕






财务负责






办税






税务代理名称
纳税识号
联系
电子邮箱




注册资
金 额
币 种



投资总额
金 额
币 种



投资方名称
投资方证件号
证件种类
金额
币种
投资
例
投资方
济性质
国籍址
















然投资例

外资投资例

国投资例

分支机构名称
注 册 址
纳税识号






总机构名称

纳税识号

注册址

营范围

法定代表名称

联系

注册址邮政编码

代扣代缴代收代缴税款业务情况
代扣代缴代收代缴税款业务容
代扣代缴代收代缴税种




附报资料：
办签章：


年 月 日
法定代表〔负责〕签章：


年 月 日
纳税公章：


年 月 日
税务机关填写：
纳税处街乡

隶属关系
国税税务局

国税税务〔科〕

否属国税税户

税税务局

税税务〔科〕


办〔签章〕：
国税办：
税办：
受理日期：
年 月 日
国家税务登记机关
〔税务登记专章〕：
核准日期：
年 月 日
国税税务机关：
方税务登记机关
〔税务登记专章〕：
核准日期：
年 月 日
税税务机关：
国税核发税务登记证副〞数量： 发证日期： 年 月 日
税核发税务登记证副〞数量： 发证日期： 年 月 日
国家税务总局监制
保险单
中保财产保险
The People’s Insurance (Property) Company of China Ltd

发票号码 　　　　　　　　保险单号次
Invoice No TX370 　　　　Policy NoSH053101769
海 洋 货 物 运 输 保 险 单
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
保险
Insured SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
中保财产保险〔简称公司〕根保险求缴付约定保险费保险单承险反面载条款特条款承保货物运输保险特签发保险单
This policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance ( Property ) Company of China Ltd ( hereinafter called The Company〞 ) at the request of the Insured and consideration of the premium paid by the Insures undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the condition of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

保险货物工程
Descriptions of Goods
包装　单位　数量
Packing 　Unit Quantity
保险金额
Amount Insured

LADIES DENIM SKIRT









1 000CARTONS



USD13 860000

承保险　FOR 110 OF THE INVOICE VALUE COVERING 货物标记 AS PER INVOICE NO TX370
Condition ALL RISKS & WAR RISK AS PER PICC DATE 111981 Marks of Goods
总 保 险 金 额：
Total Amount Insured SAY US DOLLARS ONE HUNRED AND THIRTY EIGHT THOUSAND SIX HUNDRED ONLY
保费　　　 As arranged　　 运输工具　　　　　　　　　 开航日期：
Premium Per conveyance S S DONGFANG V190 Slg On or abt MAY 30 2007
起运港　　SHANGHAI　　　　　　　　　　 目港　　　　 LONDON
From To
保货物发生保险单项引起索赔损失损坏应立通知公司述代理查勘索赔应公司提交保险单正〔保险单 2 份正〕关文件份正已索赔余正动失效
In the event of loss or damage which may result in a claim under this Policy immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder Claims if any one of the Original Policy which has been issued in TWO Original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company If one of the Original Policy has been accomplished the others to be void
THE PEOPLE’S INSURANCE ( PROPERTY ) COMPANY OF CHINA LTD OSAKA BRANCH
98 LSKL MACH OSAKA JAPAN
The People’s
Insurance (Property)
Company of ChinaLtd
TEL：O28543657　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中保财产保险
THE PEOPLE’S INSURANCE ( PROPERTY ) COMPANY OF CHINA LTD

赔款偿付点
Claim payable at LONDON
日期
Date MAY 24 2007 at SHANGHAI General Menager：玲
址：
Address


报检委托书

报检委托书
海市 出入境检验检疫局：
　　
委托郑重声明保证遵守出入境检验检疫法律法规规定违法行愿接受检验检疫机构处分负法律责
委托委托受委托检验检疫机构提交报检申请单〞种附单具体委托情况：
单位　2007 年　5　月间出口货物：

品名
全棉牛仔女裙
HS编码
6302．5900
数〔重〕量
18 000件
合号
TXT2007111
信证号
XT370
审批文件

特殊求


特委托　海金友货运代理公司　　　〔单位／注册登记号〕代理公司办理出入境检验检疫事宜：
　　口1．办理代理报检手续
口2．代缴检验检疫费
口3．负责检验检疫机构联系验货
口4．领取检验检疫证书
口5．报检关相关事宜
请贵局关法律法规规定予办理


海永胜
进出口公司

海金友国际货运代理公司

委托：海永胜进出口公司 　 受委托〔公章〕：
方达 李明
2007年5月20　日　　　　　　　　　　 2007年5月20日

委托书效期 2007 年 6 月1日









采购合

海 永 胜 进 出 口 公 司
采购合 编号：　SH0731　
供商：　江苏南通纺织厂 日期： 2007326
　　　　
请供产品：
型号
品名规格
单位
数量
单价
金额
备注
5
全棉弹力牛仔布
米
22 032
17元
374 544元





























合计
叁拾柒万肆仟伍佰肆拾肆元整
1．交货日期： 2007 年4 月 12 日前次交清
2．交货点：南通车站
3．包装条件：卷筒包装　
4．付款方式： 交货1月增值税发票付款
5．合格产品处理： 议 　　
6．交货误期规格符质量符合求造钱公司损失卖方负责赔偿责
7．卖方未期交货必须赔偿公司蒙受切损失
8．：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
江苏南通纺织厂
合专章
海永胜进出口公司
合专章
　 　
　 　　

采购单位：〔盖章〕方达 供商：〔盖章〕英映　


















出境货物通关单

中华民国出入境检验检疫
出境货物通关单 编号：070510
1 收货 MANDARS IMPORTS CO LTD

5 标记唛码
MANDARS
TXT200710
LONDON
CNO1－1000

2 发货 海永胜进出口公司

3 合／提〔运〕单号
TXT200710
4 输出国家区
英国
6 运输工具名称号码
DONGFANG V190
7 目
伦敦
8 集装箱规格数量
1×20’
9 货物名称规格
LADIES DENIM SKIRT
10HS编码

63025900
11申报总值

126 0000美元
12 数／重量包装数量种类

140公斤
1 000 箱






13 证明
　　　　　　　述货物业已报检／申报请海关予放行
通关单效期 2007年6月22日

海
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　签字：丁鸣 日期：2007年5月23日
14 备注









出口货物退税汇总申报表

外贸企业出口货物退税汇总申报表
〔适增值税般纳税〕
海永胜进出口贸易公司
申报年月： 2007年 8 月 申报批次：1
纳税识号： 0243568815
海关代码： 0387124666
纳税名称〔公章〕： 申报日期： 2007 年8 月31 日 金额单位：元角分美元
出口企业申报
退税机关审核
出口退税出口明细申报表 1份记录 25 条
审单情况
机审情况
出口发票 1 张出口额 126 00000美元

次机审通退增值税额 元
中：期结转疑点退增值税 元
期申报数退增值税 元

次机审通退消费税额 元
中：期结转疑点退消费税 元
期申报数退消费税 元
次机审通退消费税额 元
结余疑点数退增值税 元
结余疑点数退消费税 元


出口报关单 1张
代理出口货物证明 张
收汇核销单 1 张收汇额 126 00000美元
远期收汇证明 张证 张
出口退税进货明细申报表 1份记录 24 条
增值税专发票 1张中非税控专发票 张
普通发票 1张专税票 张
证 张总进货金额 元
总进货税额 15 30000 元
中：增值税 15 30000元消费税 元
月申报退税额 15 30000元
中：增值税 15 30000元消费税 元
进料应抵扣税额 元
授权申明
申请开具单证
〔果已委托代理申报请填写资料〕
代理出口货物退税申报事宜现授权______纳税代理申报申报表关文件寄

授权签字〔盖章〕
代理出口货物证明 份记录 条
代理进口货物证明 份记录 条
进料加工免税证明 份记录 条
料加工免税证明 份记录 条
出口货物转销证明 份记录 条
补办报关单证明 份记录 条
补办收汇核销单证明 份记录 条
补办代理出口证明 份记录 条
销抵扣专发票 1张非退税专发票 张

审单：

审核：
年 月 日
申报声明
海永胜进出口贸易公司
表栏目填报容真实合法实际出口货物情况相符次申报出口业务属四三见〞等违背正常出口营程序出口业务否企业愿承产生相关责
企业填表：方达
财务负责：岷山 〔公章〕
企业负责：方达 2007年8 月31 日


签批：
〔公章〕

年 月 日
受理： 受理日期： 年 月 日 受理税务机关〔签章〕













出口收汇核销单
海关返回签注核销单：

出口收汇核销单 出口收汇核销单 出口收汇核销单
存根 出口退税
〔沪〕编号：325623454 〔沪〕编号：325623454 〔沪〕编号：325623454
出口单位：
海永胜进出口公司
出口单位盖章
出口单位：
海永胜进出口公司
出口单位盖章
出口单位：
海永胜进出口公司
海永胜
进出口公司
单位编码：4654984
海永胜
进出口公司
单位编码：4654984
单位编码：4654984
出口币种总价：
USD 126 00000
银行签注栏
类

币种金额

盖章
货物名称
全棉弹力牛仔女裙
数量
18 000件
币种总价
USD 126 00000
收汇方式：LC
约计收款日期：
报关日期：200
备注：
海关签注栏：
报关单编号：SH0523426436
海吴淞海关
验讫章
该票货物已20070530结关

海关盖章

单报关效截止
20070628
外汇局签注栏：

年 月 日〔盖章〕
外汇局签注栏：

年 月 日〔盖章〕


银行返回签注核销单：

出口收汇核销单 出口收汇核销单 出口收汇核销单
存根 出口退税
〔沪〕编号：325623454 〔沪〕编号：325623454 〔沪〕编号：325623454
出口单位：
海永胜进出口公司
出口单位盖章
出口单位：
海永胜进出口公司
出口单位盖章
出口单位：
海永胜进出口公司
海永胜
进出口公司
单位编码：4654984
单位编码：4654984
单位编码：4654984
出口币种总价：
USD 126 00000
银行签注栏
类
全棉弹力牛仔女裙
币种金额
USD126 00000
中国银行

海永胜
进出口公司
盖章
货物名称
全棉弹力牛仔女裙
数量
18 000件
币种总价
USD 126 00000
收汇方式：LC
约计收款日期：
报关日期：200
备注：
海关签注栏：
报关单编号：SH0523426436
海吴淞海关
验讫章
该票货物已20070530结关

海关盖章

单报关效截止
20070628
外汇局签注栏：

年 月 日〔盖章〕
外汇局签注栏：

年 月 日〔盖章〕

国家外汇理局签注核销单：

出口收汇核销单 出口收汇核销单 出口收汇核销单
存根 出口退税
〔沪〕编号：325623454 〔沪〕编号：325623454 〔沪〕编号：325623454
出口单位：
海永胜
进出口公司
海永胜进出口公司
出口单位盖章
出口单位：
海永胜进出口公司
出口单位盖章
出口单位：
海永胜进出口公司
单位编码：4654984
海永胜
进出口公司
单位编码：4654984
单位编码：4654984
出口币种总价：
USD 126 00000
银行签注栏
类
全棉弹力牛仔女裙
币种金额
USD126 00000
中国银行

盖章
货物名称
全棉弹力牛仔女裙
数量
18 000件
币种总价
USD 126 00000
收汇方式：LC
约计收款日期：
报关日期：200
备注：
海关签注栏：
报关单编号：SH0523426436
海吴淞海关
验讫章
该票货物已20070530结关

海关盖章


单报关效截止
20070628
外汇局签注栏：

2007年 8月15日〔盖章〕
外汇局签注栏：

2007年8月 15 日〔盖章〕



















代 理 报 关 委 托
代 理 报 关 委 托
编号：2231458800540
海金友国际货运代理公司 ：        
单位现 A  (A逐票B长期)委托贵公司代理 AB等通关事宜〔A填单申报 B辅助查验 C垫缴税款 D办理海关证明联 E审批手册 F核销手册 G申办减免税手续 H 〕详见委托报关协议〞
单位保证遵守海关法国家关法规保证提供情况真实完整单货相符否愿承相关法律责
海永胜
进出口公司
委托书效期签字日起 2007年 6 月 1 日止

                      委托方〔盖章〕：
                                        法定代表授权签署代理报关委托书〞〔签字〕
                                          2007 年 5 月 20 日
委 托 报 关 协 议
      明确委托报关具体事项责双方等协商签定协议：
委托方
海永胜进出口公司 
 
委托方
  海金友货运代理公司
货物名称
  全棉牛仔女裙
*报关单编码
No
HS编码
63025900
收单证日期
          2007 年 5 月 20 日
货物总价
USD126 00000
 
收单证情况
合□
发票□
进出口日期
2007年 5  月 30 日
装箱清单□
提〔运〕单□
提单号
 
加工贸易手册□
许证件□
贸易方式
  般贸易

原产货源
  海
报关收费
民币：                元
求：
承诺说明：
反面列通条款协议分割局部协议签署构成反面通条款意
反面列通条款协议分割局部协议签署构成反面通条款意
海永胜
进出口公司
委托方业务签章：
办签章：
联系 ：02165788877 2007 年  5月 20 日
海金友国际货运代理公司

委托方业务签章：
办报关员签章： 李明
联系 ： 56987666 2007年5  月 20 日
〔白联：海关留存黄联：委托方留存红联：委托方留存〕         中国报关协会监制
发票
海永胜进出口公司
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
COMMERCIAL INVOICE
TEL：02164500002 INV NO：TX370
FAX： DATE： MAY022007
SC NO：TXT200710
TO LC NO： XT370
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021UK
FROM SHANGHAI PORT TO LONDON PORT
MARKS & NO
DESCRIPTIONS OF GOODS
QUANTITY
U PRICE
AMOUNT

MANDARS TXT200710
LONDON
CNO1－1000

LADIES DENIM SKIRT

PACKING：
FLAT PACK WITHOUT FOLDING 6 PIECES ASSORTED SIZES PER POLYBAG 3 POLYBAGS IN A MASTER POLYBAG AND THEN INTO AN EXPORT CARTON





18 000 PCS




CIF LONDON
USD 700



USD 126 00000

TOTAL AMOUNT： SAY US DOLLARS ONE HUNRED AND TWENTY SIX THOUSAND ONLY

WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT

海永胜
进出口公司

SHANGHAI YONGSHENG IMP& EXP CO
FANGDA











纺织品时出口许证申请表

中华民国纺织品时出口许证申请表
1出口商名称 代码
海永胜进出口公司
领证姓名
方达
3时出口许证号
输欧盟输美许证号
类号 27
2发货 代码
海永胜进出口公司

4时出口许证效截止日期

年 月 日
5贸易方式
般贸易
8出口终目国〔区〕
英国
6合号
TXT200710
第联︵正︶发证机构存档
9付款方式
信证
7报关口岸
海
10运输方式
海运
11商品名称 商品编码
全棉弹力女裙 63025900
12规格等级
13单位
14数量
15单价〔币〕
16总值〔币〕
17总值折美元
MA212129
件
18 000
USD700
USD126 00000
USD126 00000


















18总 计
件
18 000

USD126 00000
USD126 00000
19出口商盖章
海永胜
进出口公司





20发证机构审核





年 月 日
中华民国商务部监制




海运提单

Shipper
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
BL NO HJSHBI 1520876 ORIGINAL

中 国 外 贸 易 运 输 总 公 司
CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORT CORPORATION
直 运 转 船 提 单
BILL OF LADING DIRECT OR WITH TRANSHIPMENT

SHIPPED on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged or the mentioned port of discharge of as near there as the vessel may safely get and be always afloat
THE WEIGHT measure marks and numbers quality contents and value being particulars furnished by the Shipper are not checked by the Carrier on loading
THE SHIPPER Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed written or stamped provisions exceptions and conditions of this Bill of Loading including those on the back hereof
IN WITNESS where of the number of original Bill of Loading stated below have been signed one of which being accomplished the other(s) to be void
Consignee or order
TO ORDER OF SHIPPER

Notify address
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021UK
Precarriage by
Port of loading
SHANGHAI
Vessel
DONGFANG V190
Port of transshipment
Port of discharge
LONDON
Frail destination

Container Seal No or marks and Nos
Number and kind of packages
Designation of goods
Gross weight (kgs)
Measurement (m3)

MANDARS
TXT200710
LONDON
CNO1－1000


LADIES DENIM SKIRT
SAY ONE THOUSAND CARTONS ONLY
TOTAL ONE 20’ CONTAINER
CFS TO CFS

FREIGHT PREPAID




140KGS






238CBM


REGARDING TRANSHIPMENT Freight and charge
INFORMATION PLEASE CONTACT
FREIGHT PREPAID
Ex rate
Prepaid at

Freight payable at
SHANGHAI
Place and date of issue
SHANGHAI MAY 30 2007
Total Prepaid
Number of original BsL
THREE
Signed for or on behalf of the Master
as Agent 丁毅　


汇票

No TX370
For USD 126 00000 BILL OF EXCHANGE SHANGHAI MAY 312007
Date
At 60 DAYS AFTER BL DATE sight of this SECOND BILL of EXCHANGE ( first of the same tenor
and date unpaid ) pay to the order of BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH the sum of
SAY US DOLLARS ONE HUNRED AND TWENTY SIX THOUSAND ONLY
Drawn under LONDON BANK
LC No TX370 Dated APR 302007
To LONDON BANK
海永胜
进出口公司
205 QUEENSWAY LONDON2021 UK

SHANGHAI YONGSHENG IMP& EXP CO
方达






























货运委托书
金友海运货运委托书
营单位
〔托运〕

海永胜进出口公司
金 友
编 号

JY037001

提
单
BL
项
目

求
发 货 ： 海永胜进出口公司
Shipper：
收 货 ： TO ORDER OF SHIPPER
Consignee：
通 知 ： MANDARS IMPORTS CO LTD
Notify Party： 38 QUEENSWAY2021U K
海洋运费〔√〕
Sea freight
预付(√ ) ( ) 付
Prepaid or Collect
提单份数
3
提单寄送
址
海中山西路21号
起运港
SHANGHAI
目港
LONDON
否转船
允许
否分批
允许
集装箱预配数
20’×1 40’×
装运期限

效期限

标记唛码
包 装
件 数
中英文货号
Description of goods
毛 重
〔公斤〕
尺 码
(立方米)
成 交 条 件
〔总 价〕
MANDARS TXT200710
LONDON
CNO11000
1 000箱
全棉弹力牛仔女裙
LADIES DENIM SKIRT


140

238

USD126 000

特种货物
□ 冷藏货
□ 危险品
重 件： 件重量
装箱〔CFS〕址
海逸仙路2960号三号门
：6820682×215
件
〔长×宽×高〕


特种集装箱：〔 〕


门门装箱址
海市中山西路21号
物资备妥日期
2007年5月20日
外币结算账号
THY6684321337

物资进栈：送(√ ) 金发派送( )
海永胜
进出口公司
民币结算单位账号
SZR80066686

声明事项







托运签章

电 话
64500002
传 真
64500003
联系
方达
址
海市中山西路21号
制 单 日 期： 2007年5月20日

集装箱货物托运单
Shipper (发货)
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI
委托号：TX0222
Forwarding agents
BL No
中国外贸易运输总公司

集装箱货物托运单 第
二
船代留底 联


Consignee (收货)
TO ORDER OF SHIPPER


Notify Party (通 知 )
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021UK

Precarriage by (前程运输)

Place of Receipt (收货点)


Ocean Vessel (船名)

Voy No (航次)

Port of Loading (装货港)
SHANGHAI
Date 〔日期〕
Port of Discharge(卸货港) Place of Delivery (交货点) Final Destination for the Merchant＇s Reference(目)
LONDON LONDON
Container No
〔集装箱号〕




Seal No〔封志号〕
Marks & Nos
〔标记号码〕
MANDARS TXT200710
LONDON
CNO1－1000
No of containers or P’kgs
〔箱数件数〕

1 000 CARTONS
Kind of Packing
Description of Goods
〔包装种类货名〕

LADIES DENIM SKIRT

Gross
Weight
〔毛重〕

140KGS
Measurement
尺码〔m3〕


238
Total Number of Container or Package ( in words )
集装箱数件数合计〔写〕
SAY TOTAL ONE THOUSAND CARTONS ONLY

Container No〔箱号〕

Seal No〔封志号〕
P’kgs〔件号〕
1 000 CARTON
Container No〔箱号〕
Seal No〔封志号〕
P’kgs〔件号〕
Received〔实收〕

By Terminal clerkTally Clerk
〔场站员／理货员签字〕
Freight
&
Charges
Prepaid at
〔预付点〕
Payable at
〔付点〕
Place of Issue Booking Approved by
〔签发点〕　　　〔定舱确认〕

Total Prepaid
〔预付总额〕
No of Original BsL
〔正提单份数〕
货值金额
Service Type on Receiving
口…CY 口…CFS 口…DOOR
Service Type on Delivery
口…CY 口…CFS 口…DOOR
Reefer Temperature
Required〔冷藏温度〕
F
C
Type
of
Goods
〔种类〕
口Ordinary　　口Reefer　　口Dangerous　　口Auto
〔普通〕　　　〔冷藏〕　　〔危险〕　　〔裸装车辆〕
危险品
Class：
Property

口Liquid　　　口Live Animal　　　口Bulk
〔液体〕　　　　〔活动物〕　　　〔散装〕

IMDG code Page
UN No
发货代理址：21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI
联系：方达
：64500002
否转船 Y
否分批 Y
装期 MAY 302007
备注
集装场站名称
效期： MAY 30 2007
制单日期MAY 21 2007


海运费　海永胜进出口公司　　支付
预付运费托收承付请填准银行账号THY6684321337　







































加工合
海 永 胜 进 出 口 公 司
加工合 编号 TXT888

甲方：永胜进出口公司 乙方：南通服装厂
址：中国海市中山西路21号 址：南通市民路11号
：(021) 64500003 ：05138836420

双方开展料加工业务友协商特订立合
第条 加工容
乙方甲方提供加工_全棉弹力牛仔女裙18 000条蓝灰色〔36384042〕需原材料甲方乙方提供原材料加工成产品交付乙方
第二条 交货
乙方 2007 年 4 月 15 日 甲方提供_22 032米__原材料负责运 南通 车站交付甲方甲方 5月 26 日前加工成品18 000条 负责运 吴淞 港口交付乙方
第三条 料数量质量
乙方提供原材料须含 2 备损率符合工艺单规格标准乙方未时质量提供甲方应交付原材料甲方法履行合负责外乙方索取停工料损失
第四条 加工数量质量
甲方未时质量交付加工产品应赔偿乙方受损失
第五条 加工费付款方式
甲方乙方进行加工费条民币 15 元甲方收货物10天乙方支付全部加工费
第六条 运输
乙方成品运交甲方指定点运费乙方负责
第七条 抗力
战争严重然灾害双方意抗力引起事致方履约时该方应快事通知方方协商延长履行合期限引起损失方提出赔偿求
第八条 仲裁
合执行期间发生争议双方应着友方式协商解决未协商解决提请中国海仲裁机构进行仲裁
第九条 合效期
合签字日起生效合正式2份甲乙双方执份
合未事宜遇特殊情况需补充变更容须双方协商致
南通服装厂
合专章
海永胜进出口公司合专章
　

甲方：(盖章) 海永胜进出口公司 乙方：(盖章) 南通服装厂
委托代理：方达 委托代理：王达
日期：2007年3月25日 日期： 2007年3月25日





进账单

中国银行海分行进账单〔回单〕
2007年8月10日　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　第　060611　号
出
票

全称
MANDARS IMPORTS CO LTD
收
款

全称
海永胜进出口贸易公司
账号
FB44667755
账号
THY6684321337
开户银行
LONDON BANK
开户银行
中国银行海分行
美元：
USD 126 00000
千
百
十
万
千
百
十
元
角
分


1
2
6
0
0
0
0
0
票种类
BP XT173
申报号码：
出口收汇
核销专章
No0606775588
票张数
核销单号：325623454
中国银行国际结算专章
































配舱回单
Shipper (发货)
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI
DR No (编号)
HJSHBI 1520876

Consignee (收货)
TO ORDER OF SHIPPER



中国外贸易运输总公司


配舱回单〔1〕


第
八
联
Notify Party (通 知 )
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAYUK
Precarriage by (前程运输)


Place of Receipt (收货点)
Ocean Vessel (船名) Voy No (航次)
DONGFANG V190

Port of Loading (装货港)
SHANGHAI
Port of Discharge (卸货港)
LONDON

Place of Delivery (交货点)
Final Destination for the Merchant＇s Reference
(目)
Container No
(集装箱号)

GANE100067







Seal No (封志号)
Marks & Nos
(标记号码)
MANDARS
TXT200710
LONDON
CNO1－1000
No of contai
ners or p＇kgs
(箱数件数)

1 000CARTONS
Kind of Package Description of Goods
(包装种类货名)
LADIES DENIM SKIRT

Gross Weight
毛重(公斤)

140KGS
Measurement
尺码(立方米)

238
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES (IN WORDS)
集装箱数件数合计(写)
SAY TOTAL ONE THOUSAND CARTONS ONLY

FREIGHT & CHARGES
(运费附加费)

Revenue Tons
(运费吨)
Rate (运费率)
Per ()
Prepaid (运费预付)

PREPAID
Collect (付)
EX Rate (兑换率)
Prepaid at (预付点)
SHANGHAI
Payable at (付点)

Place of Issue (签发点)
SHANGHAI
Total Prepaid (预付总额)
USD1 70000
No of Original B(s) L (正提单份数)
THREE




Service Type on Receiving
□－CY □－CFS □－DOOR
Service Type on Delivery
□－CY □－CFS □－DOOR
Reefer Temperature Required
(冷藏温度)
℉

℃

TYPE
OF
GOODS
(种类)
□Ordinary
(普通)
□Reefer
(冷藏)
□Dangerous
(危险)
□Auto
(裸装车辆)
危
险
品
Class
Property
IMDG Code Page
UN No
□Liquid
(液体)
□Live Animal
(活动物)
□Bulk
(散货)
□


否转船：Y
否分批：Y

装　　期：MAY 30 2007
效　　期：MAY 30 2007
金　　额：USD1 70000
制单日期：MAY 22 2007




普惠制产证明书

1Goods consigned from (Exporter’s business name address country )
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA

Reference No
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES
CERTIFICATE OF ORIGIN
(COMBINED DECLARATION AND CERTIFICATE)
FORM A
ISSUED IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(COUNTRY)
SEE NOTES OVERLEAF

4 For official use
2Goods consigned to ( Consignee’s name address country)
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021UK
3 Means of transport and route ( as far as known )
FROM SHANGHAI TO LONDON
BY SS


5Item number



1
6 Marks and numbers of
packages

MANDARS
TXT200710
LONDON
CNO11000


7Number and kind of packages description of goods


LADIES DENIM SKIRT
SAY TOTAL ONE THOUSAND〔1000〕 CARTONS ONLY

******************************
8Origin criterion
(see notes overleaf)

P 〞





9Gross weight Or
other quantity
GW
140KGS











10Number and date of invoices

TX370
MAY 102007



11Certification
is hereby certified on the basis of control carried out that the declaration by the exporter is correct







Place and date signature and stamp of certifying authority
12Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct that all the goods were produced in
CHINA
( country )
海永胜
进出口公司
and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preference for goods exported to U K
( importing country )
SHANHGHAI MAY10 2007 方达
Place and date signature of authorized signatory





普惠制产证明书_签发

1 Goods consigned from (Exporter’s business name address country )
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA

Reference No 20070590
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES
CERTIFICATE OF ORIGIN
(COMBINED DECLARATION AND CERTIFICATE)
FORM A
ISSUED IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(COUNTRY)
SEE NOTES OVERLEAF

4 For official use
2 Goods consigned to ( Consignee’s name address country)
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021UK
3 Means of transport and route ( as far as known )
FROM SHANGHAI TO LONDON
BY SS


5Item number



1
6Marks and numbers of packages

MANDARS TXT200710
LONDON
CNO11000


7Number and kind of packages description of goods


LADIES DENIM SKIRT
SAY TOTAL ONE THOUSAND〔1000〕 CARTONS ONLY

*******************************
8Origin criterion
(see notes overleaf)

P 〞





9Gross weight
or other quantity
GW
140KGS












10Number and date of invoices

TX370
MAY 02 07



11Certification
is hereby certified on the basis of control carried out that the declaration by the exporter is correct


海FORM A






SHANGHAI MAY 222007　丁毅
Place and date signature and stamp of certifying authority
12Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct that all the goods were produced in
CHINA
( country )
and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preference for goods exported to UK
海永胜
进出口公司
( importing country )
SHANGHAI MAY 102007 方达
Place and date signature of authorized signatory






普惠制产证明书申请书

普惠制产证明书申请书
海永胜
进出口公司
申请单位( 加盖公章 )：　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　证书号：
申请郑重申明：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 注册号：88559966
正式授权代表企业办理签署申请书
申请书普惠制产证明书格式A列容正确误发现弄虚作假充格式A列货物擅改证书愿接受签发机构处分承法律责现关情况申报：
生产单位
南通服装厂
生产单位联系

商品名称
〔中英文〕
全棉弹力牛仔女裙
LADIES DENIM SKIRT
H S 税目号
〔六位数码计〕
　630259
商品FOB总值(美元计)　111 56840美元　　　　　 发票号　　 TX370
终销售国　　　　英国　　　 　 证书种类√〞 加急证书　　 普通证书√
货物拟出运日期　　200
贸易方式企业性质〔请适处划√〞〕
正常贸易
Ｃ

进料加工
Ｌ
补偿贸易
Ｂ
中外合资
Ｈ
中外合作　　　
Ｚ
外商独资　 零售　 　 展卖
　Ｄ　　　　 Ｙ M
√





包装数量毛重数量 1 000箱
原产标准
项商品系中国生产完全符合该惠国惠方案规定原产情况符合第(1)条
〔 1 〕P〞〔完全国产未进口原材料〕
〔 2 〕W〞H S 税目号　　　　　　　〔含进口成份〕
〔 3 〕F〞〔加出口产品进口成份超产品出厂价值40〕
批产品系：1．直接运输　　海　　　　　　伦敦　　　　
　　　　　　2．转口运输　　　　　　中转国〔区〕　　　　　　　　　
申请说明　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　领证〔签名〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日期：
　　现提交中国出口商业发票副份普惠制产证明书格式A ( FORM A )正二副附件 份请予审核签证
　　注：进口成份商品必须求提交含进口成份受惠商品钱明细单〞
商　检　局　联　系　记　录






售 货 确 认 书 海 永 胜 进 出 口 公 司
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
售 货 确 认 书 SC No： TXT200710
POST CODE 200031 DATE： MAR152007
FAX (021) 64500002
TEL：(021) 64500003
To Messrs
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021 UK
谨启者： 兹确认售予方货品成交条款：
Dear Sirs
We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below
唛 头
SHIPPING MARK
商 品 名 称 规 格 包 装
NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATIONS PACKING
数 量
QUANTITY
单 价
UNIT PRICE
总 值
TOTAL AMOUNT

MANDARS TXT200710
LONDON
CNO1－UP


LADIES DENIM SKIRT
FABRIC 99 COTTON 1 ELASTIC
AS PER SAMPLE
PACKING：FLAT PACK WITHOUT FOLDING 6 PIECES ASSORTED SIZES PER POLYBAG 3 POLYBAGS IN A MASTER POLYBAG AND THEN INTO AN EXPORT CARTON



18000PCS





CIF LONDON
USD 700




USD 12600000

装运港： SHANGHAI
LOADING PORT：
目港： LONDON
DESTINATION：
装运期限： LATEST DATE OF SHIPMENT 070530
TIME OF SHIPMENT：
分批装运： ALLOWED
PARTIAL SHIPMENT：
转 船： ALLOWED
TRANSHIPMENT：
保 险： FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK
INSURANCE：
付款条件： BY LC AT 60 DAYS SIGHT AFTER BL

TERMS OF PAYMENT ：

唛头： 卖方指定 买方指定须信证开出前 天提出卖方意否卖方指定


Shipping mark To be designated by the sellers In case the buyers desire to designate their own shipping mark the buyers shall advise the sellers days before opening LC and the sellers’ consent must be obtained otherwise the shipping mark will be designated by the sellers
买方须 2007 年 5 月 10 日前开出批交易信证〔通知售方进口许证号码〕否售方权通知取消确认书买方提出索赔
The Buyer shall establish the covering Letter of Credit (or notify the Import License Number) before
May 10 2007 falling which the Seller reserves the right to rescind without further notice or to accept whole or any part of this Sales Confirmation nonfulfilled by the Buyer or to lodge claim for direct losses sustained if any
输欧盟纺织品出口许证(EEC)

输欧盟纺织品出口许证(EEC)
1Exporter (EID name full address country)
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI
Copy

2no CN pl

3Quota year
2007
4Category number
27
5Consignee (name full address country)
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021 UK

EXPORT LICENCE
(Textile products)
LICENCE D’EXPORTATION
( Produits textiles )
6 Country of origin
CHINA
7 Country of destination
UK
8 Place and date of shipmentMeans of transport
FROM SHANGHAI TO LONDON UK
BY SEA
LATEST DATE OF SHIPMENT 070530

9 Supplementary details
CAT 2050
10 Marks and numbersNumber and kind of packagesDESCRIPTION OF GOODS
MANDARS
TXT200710
LONDON
CNO1－1000 LADIES DENIM SKIRT
MID NAME NANTONG FUSHI FACTORY
ADDR No11 REN MING ROAD NANTONG CHINA
CITYNANTONG
CODENANTONG 11NT

11Quantity
18 000 PCS
12 FOB Value
USD111 5684
13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITYVISA DE L’AUTORITéTENTE
I the undersigned certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade textile products with the European community

14 competent authority (name full address country)
SHANGHAI FOREIGN ECONOMIC
RELATIONS &TRADE COMMISSION

AtA SHANGHAI onle MAY 022007

方达
(Signature) (StampCachet)





输欧盟纺织品出口许证〔产证〕申请表

输欧盟纺织品出口许证〔产证〕申请表
海永胜
进出口公司

申请单位：(盖章) 申请单位导签字：黄伟
货物运目国家：UK
证书种类〔贸规处填写〕：
出口〔名称址〕：
SHANGHAI YONNGSHENG IMP EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI

类号：27
类标志

发票号码：TX370
协议年度
2007
收货〔名称址〕：
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021 UK

装运装运期目：
FROM SHANGHAI TO LONDON NOT LATER THAN 070530
中国港口离岸价值〔FOB〕：
唛头包装件数商品名称
LADIES DENIM SKIRT
MANDARS
TXT200710
LONDON
CNO1－1000
TOTAL 10 000 CARTONS
数 量

18 000 PCS




单 价
CIF LONDON
USD 700


总 值

USD 126 00000

生产制造商代码：CNSHANGHAI3N
加注容：


货物净重〔货欧体必须填写〕：
100KGS

发出证书号码：
注栏容应英文字机填制
校签字：方达













税收〔出口货物专〕缴款

中 华 民 国
税收〔出口货物专〕缴款　　　　　　060510号
　　　　　　
济类型：国济　　　　　　　　填发日期2007年6月30日　　　　　征收机关：海市国税局
缴款
单位
税务登记号
0
3
2
0
4
8
6
5
1
2
预算
科目
款

全称
南通服装厂
项

开户银行
南通市工商银行民支行
级次

账号
0086132733658
收款国库
市金库
购货
企业
全称
海永胜进出口公司
销货发票号码
06053011
税务登记号
0
2
4
3
5
6
8
8
1
5

海关代码
0387124666

税款属时期　　　　　　2007年6月30日
税款限缴日期　　　　　　2007年6月30日
货物名称
课税数量
单位价格
计税金额
法定税率〔额〕
征税率
实缴税额
全棉弹力牛仔女裙

18 000件
5000
900 00000
17
17
15 30000
金额合计
〔写〕壹拾伍万叁仟元整　
15 30000
南通服装厂
缴款单位
〔盖章〕
办：王丁
南通税务具
税务机关
〔盖章〕
填票：张言
南通工商银行
列款项已收妥划转收款单位账户

国库〔银行〕盖章2007年6月30日
备注
第二联〔收乙〕国库〔收处〕收款盖章退缴款单位转交购货企业逾期缴税法规定加收滞纳金





















投保单

中保财产保险海市分公司
The People’s Insurance ( Property ) Company of China Ltd Shanghai Branch
进出口货物运输保险投保单
Application From form IE Marine Cargo Insurance
保险 SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
Assured’ s Name
发票号码〔出口〕合号码〔进口〕
Invoice No or Contract No
包装数量
Quantity
保险货物工程
Description of Goods
保险金额
Amount Insured

AS PER INVOICE NO： TX370







1 000 CARTONS


LADIES DENIM SKIRT

USD138 60000
装载运输工具　DONGFANG 航次航班车号　V190　　开航日期　MAY 302007　　　
Per Conveyance　　　　　　 Voy No Slg Date
　SHANGHAI　 　　LONDON　 转运　　　　　　赔款　　LONDON　　　
From To WTat Claim Payable at

承保险： FOR 110 OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS&WAR RISK AS PER Condition & or PICC DATE 111981
Special Coverage 　　　　　　　　　
海永胜
进出口公司
投保签章公司名称 址：
Applicant’s Signature and Co’s Name Add And Tel No
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI
02164500002

Remarks Date
保险公司填写：　保单号：　　　　　　　费率：　　 　核保：











信证改正书

BANK OF LONDON
APPLICATION FOR AMENDMENT
　　　　　 Amendment to Credit No XT370
　　 　　　　　 Amendment No XT183
To BANK OF CHINA SHANGAHI BRANCH Amendment Date MAY 102007

Applicant
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021UK

Advising Bank
BANK OF CHINA SHANGAHI BRANCH
Beneficiary (before this amendment)
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI
CHINA
Amount
USD 126 00000

The above mentioned credit is amended as follows
1the name of the beneficiary should be SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
2the LC expiry place should be in CHINA not in UK
3the goods are insured for 110 of invoice value not 120
4the draft should be paid at 60 days after BL date instead of at sight
5 transshipment should be allowed not prohibited
6delete the clause quality certificate is to be effected before shipment and is required from the inspecting agency designated by the buyer〞 and add the wording quality certificate is issued by CHINA EXIT & ENTRY INSPECTION & QUARANTINE BUREAU〞
□ Banking charges：


All other terms and conditions remain unchanged Authorized Signature(s)
BANK OF LONDON
This Amendment is Subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credits
〔2007 Revision〕International Chamber of Commerce Publication No600











信证——需审核
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT
SEQUENCE OF TOTAL *27 ：1 1
FORM OF DOC CREDIT *40A ： IRREVOCABLE
DOC CREDIT NUMBER *20 ：XT370
DATE OF ISSUE 31C ： 070430
DATE AND PLACE OF EXPIRY *31D ： DATE 070630 IN UK
APPLICANT *50 ：MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY 2021 UK
ISSUING BANK 52A ： BANK OF LONDON
205 QUEENSWAY LONDON UK
BENEFICIARY *59 ： SHANGHAI YONGSHENG EXP & IMP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
AMOUNT *32B ：CURRENCY USD AMOUNT 126 00000
AVAILABLE WITH BY *41D ：BANK OF CHINASHANGHAI BRANCH
DRAFTS AT … 42C ： DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE COST
DRAWEE 42A ： BANK OF LONDON
PARTIAL SHIPMENTS 43P ： ALLOWED
TRANSSHIPMENT 43T ： NOT ALLOWED
PORT OF LOADING 44 E ： SHANGHAI PORT
FOR TRANSPORTATION TO … 44B ： LONDON PORT
LATEST DATE OF SHIPMENT 44C ： 070530
DESCRIPT OF GOODS 45A ：LADIES DENIM SKIRT AS PER SC NO TXT200710
DOCUMENTS REQUIRED 46A ：+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE 2 ORIGINAL AND 4 COPIES
+ PACKING LIST 1 ORIGINAL AND 4 COPIES
+ CERTIFICATE OF ORIGIN GSP CHINA FORM A AND EEC ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULY ENTITLED FOR THIS PURPOSE
+FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR 120 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS&WAR RISK
+ FULL SET OF BL CLEAN ON BOARD MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAID 〞AND NOTIFY APPLICANT
+ QUALITY CERTIFICATE IS TO BE EFFECTED BEFORE SHIPMENT AND IS REQUIRED FROM THE INSPECTING AGENCY DESIGNATED BY THE BUYER
CHARGES 71B ALL BANKING CHARGES OUTSIDE UK ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY
PERIOD FOR PRESENTATION 48 DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT



议付单聚集

海永胜进出口公司
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
COMMERCIAL INVOICE
TEL：02164500002 INV NO：TX370
FAX： DATE： MAY022007
SC NO：TXT200710
TO LC NO XT370
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY 2021UK
FROM SHANGHAI PORT TO LONDON PORT
MARKS & NO
DESCRIPTIONS OF GOODS
QUANTITY
U PRICE
AMOUNT

MANDARS TXT200710
LONDON
CNO1－1000

LADIES DENIM SKIRT

PACKING：
FLAT PACK WITHOUT FOLDING 6 PIECES ASSORTED SIZES PER POLYBAG 3 POLYBAGS IN A MASTER POLYBAG AND THEN INTO AN EXPORT CARTON



18 000 PCS





CIF LONDON
USD 700



USD 126 00000

TOTAL AMOUNT： SAY US DOLLARS ONE HUNRED AND TWENTY SIX THOUSAND ONLY

WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT

海永胜
进出口公司

SHANGHAI YONGSHENG IMP& EXP CO
FANGDA
海 永 胜 进 出 口 公 司
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
PACKING LIST
TEL：02165788877 INV NO：TX370
FAX：02165788876 DATE： MAY 202007
SC NO：TXT200710
MARKS & NOS
TO MANDARS IMPORTS CO LTD MANDARS
38 QUEENSWAY2021 U K TXT200710
LONDON
CNO1－1000
GOODS DESCRIPTION & PACKING
QTY
(PCS )
CTNS

GW
( KGS )
NW
( KGS )
MEAS
( M3 )

LADIES DENIM SKIRT
PACKING：FLAT PACK WITHOUT FOLDING 6 PIECES ASSORTED SIZES PER POLYBAG 3 POLYBAGS IN A MASTER POLYBAG AND THEN INTO AN EXPORT CARTON









18 000




1 000


140


100


238
TOTAL
18 000
1 000
140
100
238
SAY TOTAL ONE THOUSAND CARTONS ONLY

海永胜
进出口公司

SHANGHAI YONGSHENG IMP& EXP CO
FANGDA









1Goods consigned from (Exporter’s business name address country )
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA

Reference No
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES
CERTIFICATE OF ORIGIN
(COMBINED DECLARATION AND CERTIFICATE)
FORM A
ISSUED IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(COUNTRY)
SEE NOTES OVERLEAF

4 For official use
2Goods consigned to ( Consignee’s name address country)
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021UK
3 Means of transport and route ( as far as known )
FROM SHANGHAI TO LONDON
BY SS


5Item number



1
6 Marks and numbers of
packages

MANDARS
TXT200710
LONDON
CNO11000


7Number and kind of packages description of goods


LADIES DENIM SKIRT
SAY TOTAL ONE THOUSAND〔1000〕 CARTONS ONLY

******************************
8Origin criterion
(see notes overleaf)

P 〞





9Gross weight Or
other quantity
GW
140KGS











10Number and date of invoices

TX370
MAY 102007



11Certification
is hereby certified on the basis of control carried out that the declaration by the exporter is correct







Place and date signature and stamp of certifying authority
12Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct that all the goods were produced in
CHINA
( country )
and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preference for goods exported to U K
海永胜
进出口公司
( importing country )
SHANGHAI MAY 10 2007 方达
Place and date signature of authorized signatory








中保财产保险
The People’s Insurance (Property) Company of China Ltd

发票号码 　　　　　　　　保险单号次
Invoice No TX370 　　　　Policy NoSH053101769
海 洋 货 物 运 输 保 险 单
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
保险
Insured SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
中保财产保险〔简称公司〕根保险求缴付约定保险费保险单承险反面载条款特条款承保货物运输保险特签发保险单
This policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance ( Property ) Company of China Ltd ( hereinafter called The Company〞 ) at the request of the Insured and consideration of the premium paid by the Insures undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the condition of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

保险货物工程
Descriptions of Goods
包装　单位　数量
Packing 　Unit Quantity
保险金额
Amount Insured

LADIES DENIM SKIRT









1000CARTONS



USD138 60000

承保险　FOR 110 OF THE INVOICE VALUE COVERING 货物标记 AS PER INVOICE NO TX370
Condition ALL RISKS & WAR RISK AS PER PICC DATE 111981　　　　　Marks of Goods
总 保 险 金 额：
Total Amount Insured SAY US DOLLARS ONE HUNRED AND THIRTY EIGHT THOUSAND SIX HUNDRED ONLY
保费　　　 As arranged　　 运输工具　　　　　　　　　 开航日期：
Premium Per conveyance S S DONGFANG V190 Slg On or abt MAY 30 2007
起运港　　　　　　　　　　　　　　　　　 目港　　　　　　　　　　　　　　　　　
From SHANGHAI To LONDON
保货物发生保险单项引起索赔损失损坏应立通知公司述代理查勘索赔应公司提交保险单正〔保险单 2 份正〕关文件份正已索赔余正动失效
In the event of loss or damage which may result in a claim under this Policy immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder Claims if any one of the Original Policy which has been issued in TWO Original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company If one of the Original Policy has been accomplished the others to be void
THE PEOPLE’S INSURANCE ( PROPERTY ) COMPANY OF CHINA LTD OSAKA BRANCH
98 LSKL MACH OSAKA JAPAN
TEL：O28543657　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中保财产保险
THE PEOPLE’S INSURANCE ( PROPERTY ) COMPANY OF CHINA LTD
The People’s
Insurance (Property)
Company of China Ltd

赔款偿付点
Claim payable at LONDON
日期
Date MAY 22 2007 at SHANGHAI General Menager：玲
址：
Address

Shipper
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
BL NO HJSHBI 1520876 ORIGINAL

中 国 外 贸 易 运 输 总 公 司
CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORT CORPORATION
直 运 转 船 提 单
BILL OF LADING DIRECT OR WITH TRANSHIPMENT

SHIPPED on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged or the mentioned port of discharge of as near there as the vessel may safely get and be always afloat
THE WEIGHT measure marks and numbers quality contents and value being particulars furnished by the Shipper are not checked by the Carrier on loading
THE SHIPPER Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed written or stamped provisions exceptions and conditions of this Bill of Loading including those on the back hereof
IN WITNESS where of the number of original Bill of Loading stated below have been signed one of which being accomplished the other(s) to be void
Consignee or order
TO ORDER OF SHIPPER

Notify address
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021UK
Precarriage by
Port of loading
SHANGHAI
Vessel
DONGFANG V190
Port of transshipment
Port of discharge
LONDON
Frail destination

Container Seal No or marks and Nos
Number and kind of packages
Designation of goods
Gross weight (kgs)
Measurement (m3)

MANDARS
TXT200710
LONDON
CNO1－1000


LADIES DENIM SKIRT
SAY ONE THOUSAND CARTONS ONLY
TOTAL ONE 20’ CONTAINER
CFS TO CFS

FREIGHT PREPAID




140KGS






238CBM


REGARDING TRANSHIPMENT Freight and charge
INFORMATION PLEASE CONTACT
FREIGHT PREPAID
Ex rate
Prepaid at

Freight payable at
SHANGHAI
Place and date of issue
SHANGHAI MAY 30 2007
Total Prepaid
Number of original BsL
THREE
Signed for or on behalf of the Master
as Agent 丁毅　





SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
SHIPPING ADVICE
TEL：02164500002 INV NO： TX370
FAX：02164500003 SC NO： TXT200710
LC NO XT370
TO MESSRS DATE：MAY 202007
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY2021 UK
DEAR SIRS
WE HEREBY INFORM YOU THAT THE GOODS UNDER THE ABOVE MENTIONED CREDIT HAVE BEEN SHIPPED THE DETAILS OF THE SHIPMENT ARE STATED BELOW

COMMODITY LADIES DENIM SKIRT SHIPPING MARKS
NUMBER OF CTNS 1 000 CARTONS MANDARS
TOTAL GROSS WEIGHT 140KGS LONDON
OCEAN VESSEL DONGFANG V190 TXT200710
BL NO HJSHBI 1520876 CNO 11000
PORT OF LOADING SHANGHAI
DATE OF DEPARTURE MAY 30 2007
DESTINATION LONDON PORT


SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
方达





























增值税专发票


海市增值税专发票
抵扣联
开票日期：2007年6月5日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NO 06053011
购
货
单
位
名称
海永胜进出口公司
密
码
区

纳税识号


址
海市中山西路21号65788877

开户银行账号
中国银行海分行　THY6684321337

货物应税劳务名称

全棉弹力牛仔女裙
规格型号

单位
件
数量
18 000
单价
5000

金额
900 00000

税率
17
税　额
15 30000
合　计


18 000
5000
900 00000
17
15 30000
价税合计〔写〕
壹拾伍万叁仟元整　
销
货
单
位
名称
南通服装厂
备
注

纳税识码

址
南通市民路11号
开户银行账号
南通市工商银行民支行
0086132733658
注：纳税识号纳税登记号























装箱单


海 永 胜 进 出 口 公 司
SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
PACKING LIST
TEL：02165788877 INV NO：TX370
FAX：02165788876 DATE： MAY 202007
SC NO：TXT200710
MARKS & NOS
TO MANDARS IMPORTS CO LTD MANDARS
38 QUEENSWAY 2021 U K TXT200710
LONDON
CNO1－1000
GOODS DESCRIPTION & PACKING
QTY
(PCS )
CTNS

GW
( KGS )
NW
( KGS )
MEAS
( M3 )

LADIES DENIM SKIRT
PACKING：FLAT PACK WITHOUT FOLDING 6 PIECES ASSORTED SIZES PER POLYBAG 3 POLYBAGS IN A MASTER POLYBAG AND THEN INTO AN EXPORT CARTON






18 000




1 000


140


100


238
TOTAL
18 000
1 000
140
100
238
SAY TOTAL ONE THOUSAND CARTONS ONLY

海永胜
进出口公司

SHANGHAI YONGSHENG IMP& EXP CO
FANGDA









装运通知

SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
21WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
SHIPPING ADVICE
TEL：02164500002 INV NO： TX370
FAX：02164500003 SC NO： TXT200710
LC NO： XT370
TO MESSRS DATE：MAY 202007
MANDARS IMPORTS CO LTD
38 QUEENSWAY 2021 UK
DEAR SIRS
WE HEREBY INFORM YOU THAT THE GOODS UNDER THE ABOVE MENTIONED CREDIT HAVE BEEN SHIPPED THE DETAILS OF THE SHIPMENT ARE STATED BELOW

COMMODITY LADIES DENIM SKIRT SHIPPING MARKS
NUMBER OF CTNS 1 000 CARTONS MANDARS
TOTAL GROSS WEIGHT 140KGS LONDON
OCEAN VESSEL DONGFANG V190 TXT200710
BL NO HJSHBI 1520876 CNO 11000
PORT OF LOADING SHANGHAI
DATE OF DEPARTURE MAY 30 2007
DESTINATION LONDON PORT


SHANGHAI YONGSHENG IMP & EXP CO
方达
















出境货物报检单

中华民国出入境检验检疫

海进出口
贸易公司
出境货物报检单
报检单位〔加盖公章〕：　　　　　　　　　　　　　　　　　 　＊编号：　 　　　
报检单位登记号：12345Q 联系：卢珍　 ：65788876 报检日期：2007年12月8日
发货
〔中文〕海进出口贸易公司
〔外文〕SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
收货
〔中文〕
〔外文〕FUJIYAMA TRADING CORPORATION
货物名称〔中／外文〕
H S 编码
产
数／重量
货物总值
包装种类数量
活络扳手
DOUBLE OPEN END SPANNER

82041100
中国
海
毛重3 200公斤
净重2 840公斤

78 000美元

1 400箱
运输工具名称号码
MU0752SY
贸易方式
般贸易
货物存放点
逸仙路9号
合号
TXT07081
信证号

途

发货日期
20071220
输国家〔区〕
日
许证／审批证

启运
海
达口岸
阪
生产单位注册号

集装箱规格数量号码
1×20’整箱TUR060911
合信证订立检验
检疫条款特殊求
标记号码
附单〔划√〞补填〕


NM
¨ 合
¨ 信证
¨ 发票
¨ 换证单
¨ 装箱单
¨ 厂检单
¨ 包装性结果单
¨ 许／审批文件
¨
¨
¨
¨
需证单名称〔划√〞补填〕
＊检验检疫费
¨ 品质证书 　 1正2 副
¨ 重量证书　　　 正 副
¨ 数量证书 正 副
¨ 兽医卫生证书 正　副
¨ 健康证书 正 副
¨ 卫生证书 正　副
¨ 动物卫生证书 正　副
¨ 植物检疫证书　　　 正　副
¨ 熏蒸／消毒证书　　 正　副
¨ 出境货物换证单　 正　副




总金额
〔民币元〕

计费

收费


报检郑重声明：
1 授权报检
　 ２列填写容正确属实货物伪造厂名标志认证标志承货物质量责
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　签名：　卢 珍
领 取 证 单
日期

签名

注：＊〞号栏出入境检验检疫机关填写　　　　　　　　 ◆国家出入境检验检疫局制
出境货物通关单

中华民国出入境检验检疫
出境货物通关单 编号：070688
1 收货 FUJIYAMA TRADING CORPORATION

5 标记唛码
NM
2 发货 海进出口贸易公司

3 合／提〔运〕单号
TXT07081
4 输出国家区
日
6 运输工具名称号码
MU0752SY
7 目
阪
8 集装箱规格数量
1×20’
9 货物名称规格
DOUBLE OPEN END SPANNER
8×10MM(MTM)
10×12MM(MTM)

10HS编码

82041100
11申报总值

78 00000美元
12 数／重量包装数量种类

2 840公斤
1 400箱








13 证明
　　　　　　　述货物业已报检／申报请海关予放行

海
通关单效期 2007年12月30日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　签字：丁鸣 日期：2007年12月12日
14 备注









出口货物报关单

中华民国海关出口货物报关单
预录入编号： 海关编号：
出口口岸
浦东机场 2233
备案号

出口日期
2007．12．20
申报日期
2007．12．18
营单位〔3122668874〕
海进出口贸易公司
运输方式
航空运输
运输工具名称
　　MU0752SY
提运单号

发货单位
海进出口贸易公司
贸易方式
般贸易
征免性质
　　般征税
结汇方式
　　　电汇
许证号

运抵国〔区〕
　　　　　　　日
指运港
　　阪
境货源
　　　　　宁波
批准文号

成交方式
　　　CPT
运费
50225003
保费

杂费

合协议号
TXT07081
件数
1 400
包装种类
　纸箱
毛重〔千克〕
　　　3 200
净重〔千克〕
　　2 840
集装箱号
TUR060911202280
附单
B 070688
生产厂家
宁波兴旺工具厂
标记唛码备注
NM


项号 商品编号 商品名称规格型号 数量单位 终目国〔区〕 单价 总价 币制 征免

82041100
活络扳手

日


502
章
01

8×10MM(MTM)
60 000件

050
30 00000


02

10×12MM(MTM)
80 000件

060
48 00000




















税费征收情况


录入员

卢珍
录入单位
兹声明声报讹承法律责
海关审单批注放行日期〔签章〕


海进出口贸易公司
报关专章


报关员

申报单位〔签章〕
审单 审价
单位址
海中山路1321号

征税 统计

65756786
填制日期 2007年12月18日
查验 放行







出口收汇核销单

出口收汇核销单 出口收汇核销单 出口收汇核销单
存根 出口退税
〔沪〕编号：325623454 〔沪〕编号：325623454 〔沪〕编号：325623454
出口单位：
海进出口贸易公司
出口单位盖章
出口单位：
海进出口贸易公司
出口单位盖章
出口单位：
海进出口贸易公司
单位编码：4654984
海进出口贸易公司
单位编码：4654984
单位编码：4654984
海进出口贸易公司
出口币种总价：
USD78 00000
银行签注栏
类
活络扳手
币种金额
USD78 00000
中国银行

盖章
货物名称
活络扳手
数量
1400箱
币种总价
USD 78 00000
收汇方式：T T
约计收款日期：
报关日期：200
备注：
海关签注栏：
报关单编号：SH0310254665
海吴淞海关
验讫章
该票货物已20071220结关

海关盖章


单报关效截止
20071230
外汇局签注栏：

2007年 12月31日〔盖章〕
外汇局签注栏：

2007年12月 31 日〔盖章〕























非木质包装证明

Declaration of nowooden
Packing material
TO
THE SERVICE OF JAPAN ENTRY & EXIT INSPECTION AND QUARANTINE
IT IS DECLARED THAT THIS SHIPMENT
COMMODITY DOUBLE OPEN END SPANNER
QUANTITYWEIGHT 1 400 CARTONS
INV NO：XH05111

DOES NOT CONTAIN WOOD PACKING MATERIALS

SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
卢 珍 200



























国际货物托运书

海客货运输效劳
SHANGHAI EXPRESS SERVICE CO LTD IATA
国际货物托运书
SHIPPER’S LETTER OF INSTRUCTION REF NO： XY050401
始发站
AIRPORT DEPARTURE
　　　 SHANGHAI
达站
AIRPORT OF DESTINATION
OSAKA
供承运
FOR CARRIER ONLY
路线达站 ROUTING AND DESTINATION
航班日期
FLIGHTDAY

航班日期
FLIGHTDAY


TO
第承运
BY FIRST CARRIER

TO
承运
BY

TO
承运
BY

TO
承运
BY
已预留吨位
BOOKED
收货姓名址
CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS
FUJIYAMA TRADING COR
121KAWARA MACH OSAKA JAPAN

运费：
CHARGES：

FREIGHT PREPAID
行通知 SAME AS CONSIGNEE
ALSO NOTIFY
托运账号 045686
SHIPPER’S ACCOUNT NUMBER
托运姓名址SHIPPER’S NAME & ADDRESS
SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI
托运声明价值
SHIPPER’S DECLARED VALUE
NVD
保险金额
AMOUNT OF INSURANCE

附文件
DOCUMENTS TO ACCOMPANY AIR WAYBILL
供运输
FOR CARRIAGE
供海关
FOR CUSTOMS
件数
NO OF PACKAGES
实际毛重
ACTUAL GROSS
WEIGHT〔KG〕
运价类
RATE CLASS
收费重量
CHARGEABLE WEIGHT
离岸
RATE CHARGE
货物名称重量〔包括体积尺寸〕
NATURE AND QUANTITY OF GOODS (INCL DIMENSIONS OF VOLUME)
1 400CTNS
3 200
Q
3 200

DOUBLE OPEN END SPANNER
20 CBM
货物交收货时托运指示处理方法
SHIPPER’S INSTRUCTIONS IN CASE OF INABILITY TO DELIVER SHIPMENT AS CONSIGNED
处理情况〔包括包装方式货物标志号码等〕
HANDLING INFORMATION (INCL METHOD OF PACKING IDENTIFYING MARKS AND NUMBERSETC)
托运证实填全部属实愿遵守托运切载运章程
THE SHIPPER CERTIFIES THAT PARTICULARS ON THE FACE HEREOF ARE CORRECT AND AGREES TO THE CONDITIONS OF CARRIAGE OF THE CARRIER
托运签字： 　卢珍　 日期： 20071205 收： 华民彰
SIGNATURE OF SHIPPER DATE 　　AGENT DATE


空运单
Shipper’ Name and Address Shipper’s Account Number
045686
SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
Not negotiable
Air Waybill 　　中国东方航空公司
Issued by　　　 　CHINA EASTERN AIRLINES
2250 HONGQIAO ROAD SHANGHAI CHINA
Consignee’s Name and Address Consignee’s Account Number
SO099

FUJIYAMA TRADING CORPORATION
121KAWARA MACH OSAKA JAPAN

Copies 12 and 3 this Air Waybill are originals and have the same validity
It is agreed that goods described herein are accepted in apparent good order and condition (except as noted) for carriage SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF ALL GOODS MAY BE CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER AND SHIPPER AGREES THAT THE SHIPPMENT MAY BE CARRIED VIA INTERMEDIATE STOPPING PLACES WHICH THE CARRIER DEEMS APPROPRIATE THE SHIPPER’S ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIER’S LIMITATION OF LIABILITY Shipper may increase such limitation of limitation of liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required
Issuing Carrier’s Agent Name and City
FUKANGWA EX3 (030424)
SEMARANG EXPRESS CO LTD
Accounting Information
FREIGHT PREPAID


D 34 ( 20 CBM )
Agents IATA Code
08321550
Account No
Airport of Departure (Addr Of First Carrier) and Requested Routing
PUDONG AIRPORT
To

By First Carrier Routing and Destination

To
By
To
By
Currency
USD
Chgs
Code
WTVAL
Other
Declared Value for Carrier



Declared Value for Customs
PPD
x x
COLL
PPD
x x
COLL
Airport of Destination

Requested FlightDate
MU051402
Amount of Insurance
If shipper requests insurance in accordance with the conditions thereof indicate amount to be insures in figures in box marked Amount of Insurance〞
Handing Information
AS PER REF NO XY050401
No of
Place
RCP

Gross kg
Weight Ib
Rate Class

Commodity
Item No


Q
Chargeable
Weight





3 200

Rate
Charge




070

Total




2 24000

Nature and Quantity of Goods
(Incl Dimensions or Volume)



DOUBLE OPEN END SPANNER
20 CBM


1 400


3 200 K

Prepaid Weight Charge Collect
224000
Other Charges

AWB FEE 26000
Valuation Charge
Tax
Total other Charges Due Agent
26000
Shipper certifies that particular’s on the face hereof are correct and agrees THE CONDITIONS ON REVERSE
HEREOF
　　　　　　　　　　　　　　　　PUDONG AIR EXPORT
华民彰
…………………………………………………………………………………………………………………………
Signature Shipper or his Agent
Total other Charges Due Carrier
Total Prepaid Total Collect
2 50000
CHINA EASTERN
AIRLINES
Carrier certifies that the goods described hereon are accepted for carriage subject to THE CONDITION OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF The goods then being in apparent good order and condition except as noted hereon
DEC 202007 SHANGHAICHINA
…………………………………………………………………………………………………………………………
Executed on ( date ) at ( place ) Signature of issuing Carrier
Currency Conversion Rate CC Charges in Dest Currency
For Carriers Use only Charges at Destination
at Destination
7893905 0933
Total Collect Charges

商业发票

海 进 出 口 贸 易 公 司
SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADING CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
COMMERCIAL INVOICE
TEL：021 65788876 INV NO：XH05111
FAX： DATE DEC022007
SC NO：TXT07081
TO FUJIYAMA TRADING CORPORATION
121KAWARA MACH OSAKA JAPAN

FROM PUDONG AIRPORT SHANGHAI TO OSAKA AIR PORT

MARKS & NO
DESCRIPTIONS OF GOODS
QUANTITY
U PRICE
AMOUNT

NM


DOUBLE OPEN END SPANNER
8×10MM(MTM)
10×12MM(MTM)














60 000PCS
80 000PCS


CPT OSAKA
USD 050
USD 060



USD30 00000
USD48 00000

TOTAL：
140 000PCS
USD78 00000

TOTAL AMOUNT： SAY US DOLLARS SEVENTY EIGHT THOUSAND ONLY

WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT

海进出口
贸易公司


SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADING CORPORATION
卢珍



委托代理出口协议书

委托代理出口协议书
编号：20075612

甲方〔受托方〕：海进出口贸易公司
海市中山路1321号
TEL：(021) 65788877 Fax：(021) 65788876
乙方〔委托方〕：宁波兴旺工具厂
宁波市木行路302号
TEL：(0574) 65788877 Fax：(0574) 65788876

双方友协商乙方委托甲方代理出口关事项达成协议：
乙方委托甲方 乙 方选定客户FUJIYAMA TRADING CORPORATION 代理出口具体容： 11品名规格： 手工工具活络扳手 8×10 MM ( MTM )10×12 MM ( MTM )
12 品质标准： 参样品NG07321
13数 量 ： 8×10 MM ( MTM ) 60 000件10×12 MM ( MTM ) 80 000件
14单 价 ： 8×10 MM ( MTM ) 件050美元10×12 MM ( MTM ) 件060美元 CPT OSAKA
15总金额 ： 78 00000 美元
16支付方式： TT
17包 装： 100件装入出口纸箱
18装运： 海
19目： 阪
110装运期限：2007年12月20号
111装运方式： 航空运输
条款变动售货确认书双方认修改文件准
二甲方接受乙方委托名义代理事项：
21外签约
22托运订舱
23办理出口商检报关
24制单结汇
25涉外索赔理赔
三交货求：
31乙方交货期限： 2007 年 12月 10 日(甲方书面通知)
32交货点：甲方指定点
33交货方式：乙方送货承货物达述点前项费
四费结算：
41甲方乙方收取出口发票金额 3 ％作代理手续费
42甲方出口程中垫付费〔报关费商检费运费办证费等〕均乙方承收汇结汇民币金额中扣
五甲方权利义务：
51甲方根协议书约定外商签订售货确认书
52甲方签订售货确认书前应售货确认书副送交乙方乙方签字认乙方异议应收售货确认书副次日起三工作日书面甲方提出逾期视异议
乙方认售货确认书条款乙方条款身缺陷引起损失甲方求补偿
53甲方售货确认书作重实质性修改变更事先需乙方书面确认
54甲方根乙方提供资料合规定编制托运单办理托运手续事先商定甲方通知交货甲方应时交货时间点通知乙方
55甲方应双方商定方式期限乙方结算货款代理手续费代垫费局部代垫费时法结算甲方先估计金额乙方收取事实际金额结算退少补
56甲方收汇应根乙方提供增值税发票税收专缴款书等关单办理出口退税手续退税金额甲方划交乙方
57外商履行局部全部合拖欠货款长期付清甲方应负责外商催促履约付款乙方商讨采取必措施发生切费果乙方承客户乙方指定乙方已客户商定解决方法乙方客户商定方法处理
58协议书签订非甲方原未签订售货确认书甲方免责售货确认书签订甲方应认真履行协议书规定承义务否须赔偿乙方造成损失
59外商违约导致协议书局部全部履行甲方免责须时代乙方外索赔索赔转乙方索赔发生费乙方承假设甲方错未时外索赔损失甲方承假设乙方错未时外索赔损失乙方负
六乙方权利义务：
61乙方必须协议书规定交货期前备妥委托甲方代理出口商品书面形式通知甲方甲方求商品运指定点送入指定仓库承相关费
62乙方提供商品必须符合协议书规定出口商品品质标准时必须符合国知识产权法关规定相应承法律责果乙方逾期交货交货物产生质量问题知识产权纠纷引起外商索赔乙方负全部责乙方必须条件接受索赔结果支付赔偿金
63乙方交货时必须提供完整准确交货单装箱单厂检证换证单出口包装证明等必备单予甲方合理时间制作出口单证安排托运乙方需承资料错误引起果
64乙方意 TT 方式甲方外商收汇售货确认书中订明非甲方错甲方承收汇风险
65乙方应交货 10 天甲方提供增值税发票税收专缴款书等必备单供甲方办理退税手续退税金额甲方划交乙方
66外商提出索赔时甲方应时乙方转交外商提出索赔函电复印件关证件乙方收应时弄清情况通甲方外理赔甲方应时乙方通报外理赔情况乙方责未时外理赔乙方承外商切济法律责外应负责赔偿甲方受切损失
67发生外理赔索赔时乙方应时书面委托甲方处理甲方提供效证预支关费〔包括出国费律师费仲裁诉讼费等〕承理赔索赔果乙方作〔包括委托付款等〕导致切果
68乙方违反协议书时应偿付甲方代垫费利息支付代理手续费售货确认书总价 10 ％违约金承甲方外承责
七抗力事件导致协议书局部全部履行事方必须事发周通知方30天方送交关机构书面证明时协商处理未事宜逾期视作违约
八双方执行协议书程中遇争议应协商解决协商效方中国国际济贸易仲裁委员会海分会仲裁甲方民法院起诉
九协议书正式两份双方签字盖章生效

宁波工具厂
合专章
海进出口贸易公司
合专章




甲方(盖章)： 卢珍 乙方(盖章)： 李 江
日期： 2007年9 月8 日 日期： 2007年9 月8 日
点：海 点：海















相关退税单

海市增值税专发票
抵扣联
开票日期：2007年11月20日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　NO 06053011
购
货
单
位
名称
海进出口贸易公司
密
码
区

纳税识号


址
海市中山路1321号 65788877

开户银行账号
中国银行海分行　SZR80066686

货物应税劳务名称
活络扳手
规格型号
8×10MM(MTM)
10×12MM(MTM)

单位
件
件

数量
60 000
80 000
单价
300
400

金额
180 000
320 000

税率
17
税　额
85 000
合　计


140 000

500 000
17
85 000
价税合计〔写〕
伍拾捌万伍仟圆整　
销
货
单
位
名称
宁波兴旺工具厂
备
注

纳税识码

址
宁波市木行路302号
开户银行账号
宁波市工商银行木行支行
0086132732315
注：纳税识号纳税登记号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
中 华 民 国
税收〔出口货物专〕缴款　　　　　　060510号
济类型：国济　　　　　　　　填发日期：2007年11月30日　　　　 　征收机关：海市国税局
缴款
单位
税务登记号
0
3
1
0
4
8
6
4
8
1
预算
科目
款

全称
宁波市兴旺工具厂
项

开户银行
宁波市工商银行木行支行
级次

账号
0086132732315
收款国库
市金库
购货
企业
全称
海进出口贸易公司
销货发票号码
06053011
税务登记号
0
2
4
3
5
6
8
8
1
5

海关代码
0387124666

税款属时期　　　　　　2007年12月31日
税款限缴日期　　　　　　2007年12月31日
货物名称
课税数量
单位价格
计税金额
法定税率〔额〕
征税率
实缴税额
活络扳手
8×10MM(MTM)
10×12MM(MTM


60 000件
80 000件

300
400

180 00000
320 00000


17

17

85 00000
金额合计
〔写〕伍拾捌万伍仟圆整　
85 00000
海田野工具制造公司
缴款单位
〔盖章〕
办：王丁
海税务具
税务机关
〔盖章〕
填票：张言
中国银行
列款项已收妥划转收款单位帐户

国库〔银行〕盖章2007年11月30日
备注
第二联〔收乙〕国库〔收处〕收款盖章退缴款单位转交购货企业逾期缴税法规定加收滞纳金
般原产证书

1 Exporter (full name and address)
SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHANROAD SHANGHAI CHINA
CERTIFICATE No 500511266

CERTIFICATE OF ORIGIN
OF
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

2 Consignee (full name address country)
FUJIYAMA TRADING CORPORATION
121KAWARA MACH OSAKA JAPAN

3 Means of transport and route
5 For certifying authority use only




FROM SHANGHAI TO OSAKA
BY AIR
4 CountryRegion Of Destination
JAPAN

6Marks and numbers
of packages

NM








7 Description of goods number and kind of packages

DOUBLE OPEN END SPANNER
ONE THOUSAND FOUR HUNDRED ( 1 400 ) CARTONS
*********************************

8 HS Code


82041100



9Quantity
or weight

140 000 PCS



10Number and date of invoice
XH051111




11Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the People’s Republic of China

海进出口
贸易公司

SHANGHAI DEC022007… 卢珍
Place and date signature and stamp of authorized signatory
12 Certification
It is hereby certified that the declaration by the exporter is correct





Place and date signature and stamp of certifying authority






般原产证书_签发

1 Exporter (full name and address)
SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
CERTIFICATE No 500511266

CERTIFICATE OF ORIGIN
OF
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

2 Consignee (full name address country)
FUJIYAMA TRADING CORPORATION
121KAWARA MACH OSAKA JAPAN

3 Means of transport and route
5 For certifying authority use only




FROM SHANGHAI TO OSAKA
BY AIR
4 CountryRegion Of Destination
JAPAN

6Marks and numbers
of packages

NM







7 Description of goods number and kind of packages

DOUBLE OPEN END SPANNER
ONE THOUSAND FOUR HUNDRED ( 1 400 ) CARTONS
*********************************

8 HS Code


82041100



9Quantity
or weight

140 000 PCS



10Number and date of invoice
XH051111




11Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the People’s Republic of China

海进出口
贸易公司

SHANGHAI DEC 212007… 卢珍…
Place and date signature and stamp of authorized signatory
12 Certification
It is hereby certified that the declaration by the exporter is correct






SHANGHAI DEC22 2007……… 丁毅
Place and date signature and stamp of certifying authority






般原产证书申请书

中国贸促会海分会
中国国际商会分会
般原产证明书／加工装配证明书
全部国产填P P
含进口成分填W
申　请　书
申请单位注册号： 866742Q 　证书号：
申请郑重申明： 发票号： XH051111
正式授权代表企业办理签署申请书
申请书般原产证明书／加工装配证明书列容正确误发现弄虚作假充证书列货物擅改证书愿中华民国出口货物原产规关规定受惩办承法律责现关情况申报：
商品名称
活络扳手
H S 编码〔八位数〕
82041100
商品生产制造加工单位点
宁波兴旺工具厂
宁波市木行路302号
含进口成分产品制造加工工序

商品FOB总值(美元计)
75 500美元
终目国家／区
加
拟出运日期
2007年11月20日
转口国〔 区 〕

包装数量毛重数量
1 400箱
贸易方式企业性质
贸易方式
企业性质

般贸易

国企业


现提交中国出口货物商业发票副份报关单份合信证影印件般原产证明书／加工装配证明书正三副附件 份请予审核签证

海进出口
贸易公司
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 申领〔签名〕：卢珍
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ：65788888
申请单位盖章：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日期：2007 年 12月 2 日






装箱单

海进出口贸易公司
SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
PACKING LIST
TEL：05126578876 INVOICE NO：XH051111
FAX：05126578877 DATE DEC022007
Email： SC NO：TXT07081
TO FUJIYAMA TRADING CORPORATION SHIPPING MARK
121KAWARA MACH OSAKA JAPAN NM


CASE NO
GOODS DESCRIPTION & PACKING
QUANTITY
(PCS)
GW
(KGS )
NW
(KGS )
MEAS
( M3 )


1600
6011400


DOUBLE OPEN END PANNER
8×10MM(MTM)
10×12MM(MTM)

PACKED IN 1 400 CARTONS OF 100 PCS EACH〔ONE 20’CONTAINER〕


60 000
80 000





1 200
2 000


1 080
1 760


12
8







TOTAL
140 000
3 200
2 840
20

SAY TOTAL ONE THOUSAND FOUR HUNDRED CARTONS ONLY

海进出口
贸易公司


SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADING CORPORATION
卢珍










承兑


中 国 银 行
BANK OF CHINA
进口信证付款／承兑通知书

申请
海进出口公司
信证号： XUT17345
汇票金额：USD 95 00000
汇票期限：60 DAYS AFTER SIGHT

寄单行：FUJI BANK TOKYO BRANCH

受益：TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION

单
汇票
发票
海运提单
空运提单
货物收
保险单
装箱单
重量单
产证
装船通知


1
2
2



2

2
1


货物：WRENCH

符点：






述单已现影印单提交贵公司：
请申核备妥票款2007年10月10日前行述期限行承兑作公司意授权行公司存款账户支出票款寄单行承兑
述符点公司意接受请2007年10月10日书面通知行述期限行办理拒付单退回行作公司接受符点授权行公司存款账户支出票款寄单行承兑
海进出
口公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
中国银行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年10月4日
意付款
李莉
2007年10月6日






担 保 提 货 保 函
担 保 提 货 保 函
编号：06109988
致：
信证号：　XUT17345　发票金额：　USD 95 00000　开证日期：　2007年8月22日　
船名：　　COSCO V861　　　　　　提单号：　EX060511　　　　　　　　
货名：　　WRENCH　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　
数量：　　60 CARTONS　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
发票号码／唛头：　TIEX060930　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
关货物记载正提单准
述货物 TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION 〔托运〕交述船舶运输货物正提单未急提货行特请求贵公司未见正提单情况该批货物交付　海进出口公司　保证：
行求交付货物产生性质损坏损失均行承贵公司须承责
二交付述货物引起贵公司诉讼方时提供足够应诉费保证条件承产生切费包括限赔偿责诉讼费律师费进行诉讼差旅费等
三果该船属该船东船舶财产遭致羁留扣押受羁留扣押威胁行负责获取保释采取需安措施羁留扣押致发生已羁留扣押船财产保释出负责赔偿产生损失损坏费
四行旦获述货物正提单立交贵公司换回保函行责便告终止保函出具期满年动失效
五贵公司保函责中方首先提起诉讼否参方直接责行条件承责
六保函适中华民国法律接受中国海事法院辖


中国银行海分行
担保专章
海进出
口公司

签字：李莉 签字：马密
提供单位盖章：　　　　　　　　　　　　　　 担保方盖章：












购货合

海进出口公司
SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
PURCHASE CONTRACT
TEL：02156082266 PC NO：TX200523
FAX：02156082265 DATE AUG202007
买 方：
The Buyer： SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
TEL：02156082266 FAX：
卖 方：
The Seller： TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
82324 OTOLI MACHI TOKYO JAPAN
TEL：028548742 FAX：028548743

The Seller and the Buyer have confirmed this Contract with the terms and conditions stipulated below
DESCRIPTIONS OF GOODS
QUANTITY
UNIT PRICE
AMOUNT
WRENCH
HEX DEYS WRENCH
DOUBLE RING OFFSET WRENCH
COMBINATION WRENCH
ADJUSTABLE WRENCH




1 000 SET
1 500 SET
2 000 SET
1 500 SET


FOB TOKYO
USD 1000
USD 1000
USD 2000
USD 2000



USD 10 00000
USD 15 00000
USD 40 00000
USD 30 00000


1 COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURER TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
2 PACKING PACKED IN 1 CARTON OF 100 SETS EACH
3 LATEST DATE OF SHIPMENT： 070920
4 PORT OF LOADING TOKYOJAPAN
5 PORT OF DESTINATION SHANGHAICHINA
6 PAYMENT IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREIDT AT 60 DAYS AFTER SIGHT
7 PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED
8 TRANSHIPMENT NOT ALLOWED
9 INSURANCE FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK BY THE BUYER
10DOCUMENTS THE SELLER SHALL PRESENT THE FOLLOWING DOCUMENTS TO THE PAYING BANK FOR NEGOTIATION
1〕THREE COPIES OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE INDICATING CONTRACT NUMBER
2〕THREE COPIES OF PACKING LIST
3〕TWO COPIES OF CERTIFICATE OF QUALITY QUANTITY ISSUED BY MANUFACTURE
4〕WITHIN 12 HOURS AFTER THE GOODS ARE COMPLETELY LOADED THE SELLER SHALL FAX TO NOTIFY THE BUYER OF THE CONTRACT NUMBER NAME OF COMMODITY QUANTITY GROSS WEIGHT BL NO AND THE DATE OF DELIVERY
11 INSPECTION AND CLAIMS IF THE QUALITYWEIGHT ANDOR THE SPECIFICATIONS OF THE GOODS SHOULD BE FOUND NOT IN LINE WITH THE CONTRACTED STIPULATIONS OR SHOULD THE GOODS PROVE DEFECTIVE FOR ANY REASONS INCLUDING LATENT DEFECT OR THE USE OF UNSUITABLE MATERIALS THE BUYER WOULD ARRANGE AN INSPECTION TO BE CARRIED OUT BY THE INSPECTION BUREAU AND HAVE THE RIGHT TO CLAIM AGAINST THE SELLERS ON THE STRENGTH OF THE INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY THE BUREAU ALL CLAIMS SHALL BE REGARDED AS ACCEPTED IF THE SELLERS FAIL TO REPLY WITHIN 30 DAYS AFTER RECEIPT OF THE BUYER’S CLAIM


海进出
口公司




Buyer Seller
SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION TOKYO IMPORT& EXPORT CORPORATION
李 莉 山 田



























进口订舱委托书

进口订舱委托书
编号：XT051147 日期：2007年8月29日
货 名
〔英文〕
扳手
WRENCH
重 量
175KGS
尺 码
7 M3
合 号
TX200523
包 装
60箱
装 运 港
东京港
交货期
2007年9月20日
装货条款



1〕2007年9月19日达东京港装运
2〕允许转船
3〕允许分批装运

发 货
名称址
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
82324 OTOLI MACHI TOKYO JAPAN
发 货
电 挂
028548743
订妥船名
COSCO V861
预抵港口
海港
备 注

委托单位



海进出
口公司


海进出口公司
李莉
1危险品须注明性重件注明件重量尺码
2装货条款须详细注明
















进口付汇货核销表





贸易进口付汇货核销表

进口单位名称：海进出口公司　　　　　进口单位编号：3145897564　 　核销单编号：3002698741
付　汇　情　况
报　关　　货　情　况
序号
核销单号
备案表号
付汇币种金额
付汇日期
结算方式
付汇银行名称
应货日期
报关单号
货企业名称
报关币种金 额
报关日期
付汇
差额
报关单付汇
备注
退汇

1
3002698741
6666
USD
95 000
1121
信证
中
行


102
444117252
海进出口公司
USD 95 000
106




































































付集合计笔数：
1

月累计笔数：

2
付集合计金额：
USD 95 000
月累计笔数：
USD 106 000
货报关合计笔数：
1
月累计笔数：
2
货报关合计金额：
USD 95 000

月累计金额：

USD 106 000
退集合计金额：


月累计金额：
报关单合计金额：

月累计金额：

海进出
口公司
填表：李莉　　　　　　　负责：　方力　　　　　　填表日期：2007年11月22日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　核销表容讹(盖章)
注：
1 表式二联第联送外汇局第二联进口单位留存
2 表合计累计栏金额折美元金额
3 表外汇局印制供进口单位
4 货款汇款项付汇报关单付汇〞栏填√〞
5 累计栏年年初月累计数
6 次货屡次付汇付汇情况〞栏填写实际付汇情况报关货情况〞栏填写次
7 次付汇屡次货参第6点处理




进口付汇核销单

贸易进口付汇核销单〔代申报单〕
印单局代码：099210　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　核销单编号：3002698741
单位代码： 3145897564
单位名称： 海进出口公司
外汇局名称： 海
付汇银行名称：中国银行海分行
收款国： 日
交易编码：01156
收款否保税区：口　否口
进口商品名称：扳手
外付汇币种：　美元　　　　　　外付汇总额：USD 95 00000 　　折美元总额：USD 95 00000
中：购汇金额USD 95 00000　　　现汇金额
民币账号：SZR80066686　　　　外汇账号
付 汇 性 质
口正常付汇
口名录　　　　　　口90天信证　　　　　口90天托收　　　　　口异付汇
口90天货　　　 口转口贸易　　　　　　　　 口境外工程物资　　　 口真实性审查
备案表编号：6666
预计货日期：2007年10月2日
进口批件号
合／发票号：TX200523 TIEX060930
结 算 方 式
信证　　90天口　 90天口　　承兑日期2007106　　付汇日期20071120 期限60 天
托　收　　　　　90天口　　　90天口　　承兑日期　　 付汇日期　 期限 天
汇

款
预付货款口　　　　　　　货付款〔报关单付款〕口　 付汇日期　
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
〔假设报关单填写完附纸〕
口　　　　　　　　　　　　　　　　　 付汇日期　　
　
付汇银行填写
申报号码：07010322
中国银行海分行
收款专章
业务编号：9821546781　　　　　　　　　　　　　　

海进出
口公司
〔付款银行签章〕

进口单位〔签章〕：海进出口公司　 2007年11月21日









进口关税　专缴款书

海 海关　进口关税　专缴款书
收入系统：
　　　　海关系统　 　填发日期　2007年10月9　日　　　 号码269874123
收款单位
收入机关
中央金库
缴款单位〔〕
名称
海进出口贸易公司
科目
进口关税
预算级次
中央
账号
SZR80066686
收款国库
中国银行海分行
开户银行
中国银行海分行
税号
货物名称
数量
单位
完税价格〔〕
税率〔〕
税款金额〔〕
16258698
WRENCH
60
箱
7 676 000
10
76 00000
金额民币〔写〕柒佰陆拾柒万陆仟圆整

申请单位编号
0387124666
报关单编号
32444117252
填制单位




制单 350
复核
收款国库〔银行〕
中国银行海分行
收款专章


合〔批件〕号
TX200523
运输工具〔号〕
海进出
口公司
COSCO V861
缴款期限
20071016　
提／装货单号
XY05111
备 般征税 章征税 20071002进
注 USD 95 00000
成交： FOB
填发缴款书次日起限七日〔星期日法定假日外〕缴纳逾期日征收税款总额千分滞纳金






















进口货物报关单

中华民国海关进口货物报关单
预录入编号： 　　　　　　海关编号：
进口口岸
　吴淞海关2202
备案号

进口日期

申报日期

营单位 ( 0387124666 )
海进出口贸易公司
运输方式
　　江海运输
运输工具名称
COSCO V861
提运单号
EX060511
收货单位
0387124666
贸易方式
　　般贸易
征免性质
　　般征税
征税例

许证号
06JZ5661168
起运国〔区〕
　　日
装货港
　　东京
境目
　　海
批准文号

成交方式
　　FOB
运费
　　50211003
保费
　　5029903
杂费

合协议号
TX200523
件数
60
包装种类
　　箱
毛重〔千克〕
　　175
净重〔千克〕
145
集装箱号

附单
B：T0608114
途
　　营销
标记唛码备注 TITC
TX200523
SHANGHAI
CNO 160
项号 商品编号 商品名称规格型号 数量单位 原产国〔区〕单价 总价 币制 征免

82041100
WRENCH

日


502
章
01

HEX DEYS WRENCH
1 000套

1000
10 00000


02

DOUBLE RING OFFSET WRENCH
1 500套

1000
15 00000


03

COMBINATION WRENCH
2 000套

2000
40 00000


04

ADJUSTABLE WRENCH
1 500套

2000
30 00000


税费征收情况
录入员
录入单位
兹声明申报讹承法律责
海关审单批注放行日期〔签章〕



报关专章


3101045588
李　莉

报关员


申报单位〔签章〕
审单 审价
单位址
海中山路1321号
征税 统计
200031

　56082266
填制日期　　2007年10月6日
查验 放行







进口货物报关单_放行

中华民国海关进口货物报关单
预录入编号： 　　　　　　海关编号：32444117252
进口口岸
　吴淞海关2202
备案号

进口日期

申报日期

营单位 ( 0387124666 )
海进出口贸易公司
运输方式
　　江海运输
运输工具名称
COSCO V861
提运单号
EX060511
收货单位
0387124666
贸易方式
　　般贸易
征免性质
　　般征税
征税例

许证号
06JZ5661168
起运国〔区〕
　　日
装货港
　　东京
境目
　　海
批准文号

成交方式
　　FOB
运费
　　50211003
保费
　　5029903
杂费

合协议号
TX200523
件数
60
包装种类
　　箱
毛重〔千克〕
　　175
净重〔千克〕
145
集装箱号

附单
B：T0608114
途
　　营销
标记唛码备注 TITC
TX200523
SHANGHAI
CNO 160
项号 商品编号 商品名称规格型号 数量单位 原产国〔区〕单价 总价 币制 征免

82041100
WRENCH

日


502
章
01

HEX DEYS WRENCH
1 000套

1000
10 00000


02

DOUBLE RING OFFSET WRENCH
1 500套

1000
15 00000


03

COMBINATION WRENCH
2 000套

2000
40 00000


04

ADJUSTABLE WRENCH
1 500套

2000
30 00000


税费征收情况




录入员
录入单位
兹声明申报讹承法律责
张 玲
海关审单批注放行日期〔签章〕



报关专章


3101045588
李　莉

报关员


申报单位〔签章〕
审单 审价
单位址
海中山路1321号
征税 统计

200031

　56082266

填制日期　　2007年10月6日
丸泞
查验 放行





进口货物许证

中华民国进口货物许证
IMPORT LICENCE THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

1国货物成交单位 编码
Importer 海进出口公司 1368029168
3进口许证编号
Licence No 06JZ5661168
2收货单位
Consignee 海进出口公司
4许证效期
Validity 2021年8月15日
5贸易方式
Terms of trade 般贸易
8进口国家(区)
Country of destination 日
6外汇源
Terms of foreign exchange 购汇
9商品原产
Country of origin 日
7货口岸
Port of destination 海
10 商品途
Use of commodity 营销
唛头—包装件数
Marks & numbers—number of packages
SHIE
SHANGHAI
CNO 160
商品名称
Description of commodity 扳手
商品编码
Commodity No 82041100
13商品规格型号
Specification
单位
Unit
14数量
Quantity
15单价(USD)
Unit price
16总值(USD )
Amount
17总值折美元
Amount in USD
HEX DEYS WRENCH

套
1 000
1000
10 00000
10 00000
DOUBLE RING OFFSET WRENCH

套
1 500
1000
15 00000
15 00000
COMBINATION WRENCH

套
2 000
2000
40 00000
40 00000
ADJUSTABLE WRENCH

套
1 500
2000
30 00000
30 00000
18总计
Total

6 000

95 00000
95 00000
19备注
Supplementary details

　海
20发证机关盖章
Issuing authority’s stamp & signature


发证日期
Date 2007年8月15日
商务部监制 证涂改转





进口货物运输预约保险合
中国民保险公司
进口货物运输预约保险合
合号：　TX200523　　　　　　　　　　　 　　日期：2007年9月15日
甲方：海进出口公司
乙方：中国民保险公司海分公司
双方进口货物运输预约保险拟订条款资遵守：
保险范围
甲方国外进口全部货物运输方式贸易条款规定买方办理保险属合范围甲方应根合规定乙方办理投保手续支付保险费
乙方述保险范围货物负动承保责发生合规定范围损失时均合规定负责赔偿
二 保险金额
保险金额货物岸价(CIF)货价加运费加保险费准〔运费实际运费双方协定均运费率计算〕
三 保险险费率
种货物需投保险甲方选定投保单中填明乙方根险规定费率现暂定：
货物种类
运输方式
保险险
保险费率
扳手
江海运输
切险战争险
约定




四 保险责
种险责范围属乙方制定海洋货物运输保险条款〞海洋运输货物战争险条款〞海运进口货物国转动期间保险责扩展条款〞航空运输切险条款〞关条款规定准
五 投保手续
甲方掌握货物发运情况应乙方寄送启运通知书办理投保手续通知书式五份保险公司签认退回份办理投保货物发生损失乙方予赔偿
六 保险费
乙方甲方寄送启运通知书前列相应费率逐笔计收保费甲方应时付费
七 索赔手续期限
合保货物发生保险责范围损失时乙方应制定关海运进口保险货物残损检验赔款付方法〞进口货物施救整理费支付方法〞迅速处理甲方应力采取防止货物扩受损措施已遭受损失货物必须积极抢救量减少货物损失乙方办理索赔效期限保险货物卸离海港日起满年终止特殊需乙方提出延长索赔期
八 合期限

海分公司
海进出
口公司
合　2007年9 月15日起开始生效

甲方 李莉　　　　　　　　　　　　　 乙方 丁君






进口许证申请表
中华民国进口许证申请表
1进口商： 代码 1368029168
海进出口公司

3进口许证号：
2收货：
海进出口公司 1368029168
4进口许证效截止日期：

年 月 日
5贸易方式：
般贸易
8出口国〔区〕：
日
6外汇源：
购汇
9原产国〔区〕：
日
7报关口岸：
吴淞海关
10商品途：
营销
11商品名称： 商品编码：
扳手 82041100
12规格型号
13单位
14数 量
15单价〔USD〕
16总值〔USD〕
17总值折美元
HEX DEYS WRENCH

套
1 000
1000
10 00000
10 00000
DOUBLE RING OFFSET WRENCH
套
1 500
1000
15 00000
15 00000
CONBINATION WRENCH

套
2 000
2000
40 00000
40 00000
ADJUSTABLE WRENCH

套
1 500
2000
30 00000
30 00000
18总计


6 000

95 00000
95 00000
19领证姓名：
海进出
口公司



李 莉


联系 ：
申请日期：2007年8月12日
次联系日期：
20．签证机构审批〔初审〕：


终审：


中华民国商务部监制 第联〔正〕签证机构存档


开证申请书
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION
To BANK OF CHINA Date AUG 22 2007
Beneficiary (full name and address )
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
82324 OTOLI MACHI TOKYO JAPAN
LC No
Ex Card No
Contract No　　TX200523
Date and place of expiry of the credit
OCT 20 2007 JAPAN
Partial shipments

allowed not allowed
Transshipment

allowed not allowed
¨ Issue by airmail With brief advice by teletransmission
¨ Issue by express delivery
¨ Issue by teletransmission ( which shall be the operative instrument )
Loading on boarddispatch taking in change atfrom
TOKYO
not later than　SEPT20 2007
for transportation to SHANGHAI
Amount ( both in figures and words )
USD 95 00000
SAY US DOLLARS NINETY FIVE THOUSAND ONLY

Description of goods
WRENCH
HEX DEYS WRENCH
DOUBLE RING OFFSET WRENCH
COMBINATION WRENCH
ADJUSTABLE WRENCH
Packing PACKED IN ONE CARTON OF 100 SETS EACH
Credit available with
¨ by sight payment by acceptance by negotiation
¨ by deferred payment at
against the documents detailed herein
¨ and beneficiary’s draft for100 of the invoice value
at USD 9500000
on 60 DAYS AFTER SIGHT
口FOB 口 C&F 口 CIF
or other terms
Documents required ( marks with × )
1 (×) Signed Commercial Invoice in 5 copies indicating LC No and Contract No
2 ( ) Full set of clean on board ocean Bills of Landing made out to and blank endorsed marked freight [ ] to collect [ ] prepaid [ ] showing freight amount〞 notifying
3 ( ) Air Waybills showing freight [ ] to collect [ ] prepaid [ ] including freight amount〞 and consigned to
4 ( ) Memorandum issued by consigned to
5 ( ) Insurance PolicyCertificate in copes for of the invoice value showing claims payable in China in currency of the draft blank endorsed covering ( [ ] Ocean Marine Transportation [ ] Air Transportation [ ] Over Land Transportation ) All Risks War Risks
6 (×) Parking List Weight Memo in 5 copies issued by the quantity gross and the weights of each packing and
packing condition as called by the LC
7 ( ) Certificate of Quantity Weight in copies issued by an independent surveyor at loading port indicating the actual surveyed quantity weight of shipped goods as well as the packing condition
8 (×) Certificate of Quantity in 2 copies issued by [ ] manufacturer [×] public recognized surveyor [ ]
9 ( ) Beneficiary’s certified copy of cable dispatched to the accountees within 12 hours after shipment advising [×] name of vessel [ ] flight No [ ] wagon No date quantity weight and value of shipment
10 ( ) Beneficiary’s Certifying that extra copies of the documents have been dispatched according to the contract terms
11 ( ) Shipping Co’s Certificate attesting that the carrying vessel is chartered or booked by accountee or their shipping
agents
12 ( ) Other documents if any

Additional instructions
1 (×) All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s account
2 (×) Documents must be presented with 15 days after the date of issuance of the transport documents but with the validity of this credit
3 (×) Third party as shipper is not acceptable Short Form Blank Back BL is not acceptable
4 ( ) Both quantity and amount more or less are allowed
5 ( ) prepaid freight drawn in excess of LC amount is acceptable against presentation of original charges voucher
issued by shipping Co Air Line or it’s agent
6 ( ) All documents to be forwarded in one cover unless otherwise started above
7 ( ) Other terms if any
Account No 67548211 with BANK OF CHINA (name of bank)
Transacted by SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION ( Applicant name signature of authorized person )
Telephone No 56082266 李莉 ( with seal )
入境货物报检单
中华民国出入境检验检疫
海进出
口公司
入境货物报检单
报检单位〔加盖公章〕：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　*编号：　 　
报检单位登记号：1880298666联系：李莉　 ：56082266　 报检日期：2007年10月4日
收货
〔中文〕 海进出口公司 企业性质〔划√〞〕　 √合资　 合作　 外资
〔外文〕　SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
发货
〔中文〕 东京进出口公司
〔外文〕　TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
货物名称〔中／外文〕
H S 编码
产
数／重量
货物总值
包装种类数量

扳手
WRENCH




82041100

日

6 000 SETS

95 00000美元

60箱
运输工具名称号码
COSCO V861
合号
TX200523
贸易方式
般贸易
贸易国〔区〕
日
提单／运单号
EX060511
岸日期

启运国家〔区〕
日
许证／审批号
06JZ5661168
卸毕日期

启运口岸
东京
入境口岸
吴淞海关
索赔效期

停口岸

目
海
集装箱规格数量号码

合订立特殊条款
求

货物存放点
海逸仙路5号
　　途
营销
附单〔划√〞补填〕
标记号码
*外商投资财产(划√〞)
　　否
¨ 合
¨ 发票
¨ 提／运单
¨ 兽医卫生证书
¨ 植物检疫证书
¨ 动物检验证书
¨ 卫生证书
¨ 原产证
¨ 许／审批文件
¨ 货通知
¨ 装箱单
¨ 质保书
¨ 理货清单
¨ 磅码单
¨ 验收报告
¨

TITC
TX200523
SHANGHAI CNO 160
*检验检疫费
总金额
〔民币元〕

计费

收费

报检郑重声明：
１． 授权报检
　　２．列填写容正确属实
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　签名：　李莉　
领取证单
日期

签名

注：＊〞号栏出入境检验检疫机关填写　　　　　　　　　　　　　　◆国家出入境检验检疫局制






入境货物通关单

中华民国出入境检验检疫
入境货物通关单
编号：T0608114
1 收货
海进出口公司
5 标记唛码
TITC
TX200523
SHANGHAI
CNO 160
2 发货
　　　TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
3 合／提〔运〕单号
TX200523
4 输出国家区
　　　 日
6 运输工具名称号码
　　　　COSCO V861
7 目
　　　　海
8 集装箱规格数量

9 货物名称规格
扳手
WRENCH
*****************************





10HS编码
82041100


11申报总值
USD 95 00000
12 数／重量包装数量种类
6 000 SETS
60CTNS

★
检验检疫专章
13 证明

　　　　　　　述货物业已报验／申报请海关予放行





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日期：2007年10月6日
　　　签字：丁毅
14 备注











审单
COMMERCIAL INVOICE
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
82324 OTOLI MACHI TOKYO JAPAN
TEL：028548742 FAX：028548743
SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
TEL：02156082266 FAX：02156082265

INVOICE NO TIEX060930
DATE SEPT 10 2007
PAYMENT TERMS
60 DAYS AFTER SIGHT LC


MARKS TITC
TX200523
SHANGHAI
CNO 160
SHIPPED FROM
SHIPPED TO
VESSELVOYAGE NO
TOKYO
SHANGHAI
COSCO V861
DESCRIPTION
QUANTITY
(SET)
PRICE PER SET
(USD)
TOTAL AMOUNT
(USD)
WRENCH
HEX DEYS WRENCH
DOUBLE RING OFFSET WRENCH
COMBINATION WRENCH
ADJUSTABLE WRENCH
LC NO： XUT17345
PC NO： TX200523
PACKING
PACKED IN ONE CARTON OF 100 SETS EACH





1 000
1 500
2 000
1 500

FOB TOKYO
USD 1000
USD 1000
USD 2000
USD 2000

USD 10 00000
USD 15 00000
USD 40 00000
USD 30 00000
USD 95 00000


SAY US DOLLARS NINETY FIVE THOUSAND ONLY



山 田
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION









PACKING LIST
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
82324 OTOLI MACHI TOKYO JAPAN
TEL：028548742 FAX：028548743
SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
TEL：02156082266 FAX：

INVOICE NO TIEX060930
DATE SEPT 10 2007
PAYMENT TERMS
60 DAYS AFTER SIGHT LC


MARKS TITC
TX200523
SHANGHAI
CNO 160
SHIPPED FROM
SHIPPED TO
VESSELVOYAGE NO
TOKYO
SHANGHAI
COSCO V861
PACKAGES
DESCRIPTION
QUANTITY
(SET)
GROSS WEIGHT
(KGS)
NET WEIGHT
(KGS)
60
WRENCH
HEX DEYS WRENCH
DOUBLE RING OFFSET WRENCH
COMBINATION WRENCH
ADJUSTABLE WRENCH

LC NO： XUT17345
PACKED IN ONE CARTON OF 100 SETS EACH






1 000
1 500
2 000
1 500

6 000

35
35
50
55

175

30
30
40
45

145
SAY TOTAL SIXTY〔60〕CARTONS ONLY




山 田
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION






Declaration of nowooden
Packing material

To the Service of China Entry & Exit Inspection and Quarantine
It is declared that this shipment
WRENCH (Commodity)
60CARTONS 175KGS (QuantityWeight)
does not contain wood packing materials

Name of Export Company
(Stamp or Signature of Director)

TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION

山 田 SEPT 10 2007
Manager




No TIEX060930
For USD 95 00000 BILL OF EXCHANGE TOKYO SEPT212007
Date
At 60 DAYS AFTER sight of this SECOND BILL of EXCHANGE ( first of the same tenor
and date unpaid ) pay to the order of FUJI BANK TOKYO BRANCH the sum of
SAY US DOLLARS NINETY FIVE THOUSAND ONLY
Drawn under BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
LC No XUT17345 Dated AUG 22 2007
To BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
100 ZHONGSHANG NO 1 ROAD SHANGHAICHINA

TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION



TOKYO IMPORT& EXPORT CORPORATION
山 田






提货担保申请书

提货担保申请书
致：中国银行
信证号：　XUT17345　发票金额：　USD 95 00000　开证日期：　2007年8月22日　
船名：　　COSCO V861　　　　　　提单号：　EX060511　　　　　　　　
货名：　　WRENCH　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　
数量：　　60 CARTONS　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
发票号码／唛头：　TIEX060930　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
关货物记载正提单准
兹述货物正提单未公司特请贵行KILIN TRANSPORT CORPORATION船公司签发担保提货保函便公司先行提货公司已述货款全额存入贵行保证金专户保证：
　　公司求提取贵行保函项货物产生性质责性损坏损失均公司负责赔偿贵行需承责
二提取述货物引起贵行诉讼公司时提供足够应诉费保证条件承引起切责风险赔偿贵行产生切直接间接损失前述责风险费包括限赔偿责诉讼费律师费进行诉讼差旅费等
三果该船属该船东船舶财产遭致羁留扣押受羁留扣押威胁公司负责获取保释采取需安措施羁留扣押致发生已羁留扣押船财产保释出羁留扣押否合法产生损失损坏费均公司负责赔偿
四收述货物单时符点公司放弃拒付权利贵行权规定时间外付款／承兑
五份正提单收公司保证交船公司换回担保提货保函交贵行注销贵行直接交船公司换回担保提单保函注销

海进出
口公司


　　　　　　　　　　　　　　　　 签字：李莉
申请〔公章〕 海进出口公司
　　　　　　　　　　　










信证

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT

SEQUENCE OF TOTAL *27 ： 1 1
FORM OF DOC CREDIT *40 A ： IRREVOCABLE
DOC CREDIT NUMBER *20 ： XUT17345
DATE OF ISSUE 31 C ： 070822
DATE AND PLACE OF EXPIRY *31 D ： DATE 071020 PLACE BENEFICIARY’ COUNTRY
APPLICANT *50 ： SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI
CHINA
ISSUING BANK 52A ： BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
100 ZHONGSHAN 1 ROAD SHANGHAI
CHINA
BENEFICIARY * 59 ： TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
82324 OTOLI MACHI TOKYO
JAPAN
AMOUNT *32 B ： CURRENCY USD AMOUNT 95 00000
AVAILABLE WITH BY *41 D ： ANY BANK IN JAPAN
BY NEGOTIATION
DRAFTS AT … 42 C ： DRAFTS 60 DAYS AFTER SIGHT
FOR FULL INVOICE COST
DRAWEE 42 A ： BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
PARTIAL SHIPMENTS 43 P ： ALLOWED
TRANSSHIPMENT 43 T ： NOT ALLOWED
LOADING ON BOARD 44 A ： TOKYO PORT
FOR TRANSPORTATION TO … 44 B ： SHANGHAI PORT
LATEST DATE OF SHIPMENT 44 C ： 070920
DESCRIPT OF GOODS 45 A ： WRENCH AS PER SC NOTX200523
FOB TOKYO
DOCUMENTS REQUIRED 46 A ：
+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE 3 COPIES
+ PACKING LIST 3 COPIES
+ CERTIFICATE OF QUANTITY 2 COPIES
+ WITHIN 12 HOURS AFTER THE GOODS ARE COMPLETELY LOADED THE SELLER SHALL FAX TO NOTIFY THE BUYER OF THE CONTRACT NUMBER NAME OF COMMODITY QUANTITY GROSS WEIGHT BL NO AND THE DATE OF DELIVERY
CHARGES 71B ：ALL BANKING CHARGES OUTSIDE CHINA ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY
PERIOD FOR PRESENTATION 48 ： DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT
信证修改申请书


中 国 银 行
BANK OF CHINA
信证修改申请书
APPLICATION FOR AMENDMENT
Date of Amendment SEPT12007 No of Amendment SD070901
Amendment to Our Documentary Credit No XUT17345

To BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
Applicant
SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION

Advising Bank
FUJI BANK TOKYO BRANCH
Beneficiary (before this amendment)
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION

Amount
USD 95 00000

The above mentioned credit is amended as follows
口 Shipment date extended to OCT 20 2007
口 Expiry date extended to NOV 31 2007
口 Amount increaseddecreased by to
口 Other terms


口 Banking charges


All other terms and conditions remain unchanged

Authorized Signature(s)
SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION

This Amendment is Subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 〔2007 Revision〕International Chamber of Commerce Publication No600









形式发票
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
82324 OTOLI MACHI TOKYO J APAN
PROFORMA INVOICE
TEL 028548742 〔WITHOUT ENGAGEMENT〕 PI NO IN05791
FAX 028548743 DATE AUG112007
PC NO：TX200523
CONSIGNEE
SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION


FROM TOKYO J APAN TO SHANGHAI CHINA
DELIVERY：LATEST DATE OF SHIPMENT 070920
PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED TRANSHIPMENT NOT ALLOWED

MARKS & NO
DESCRIPTIONS OF GOODS
QUANTITY
UNIT PRICE
AMOUNT
TITC
TX200523
SHANGHAI CNO 160
HAND TOOLS
HEX DEYS WRENCH
DOUBLE RING OFFSET WRENCH
COMBINATION WRENCH
ADJUSTABLE WRENCH



1 000 SET
1 500 SET
2 000 SET
1 500 SET


FOB TOKYO
USD 1000
USD 1000
USD 2000
USD 2000



USD 10 00000
USD 15 00000
USD 40 00000
USD 30 00000

USD 95 00000


SAY US DOLLARS NINETY FIVE THOUSAND ONLY
TERMS 100 PAYMENT BY IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREIDT AT 30 DAYS AFTER SIGHT


This invoice is supplied to enable you to apply TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
For the necessary import licence to be valid up to 山 田












增值税 专缴款书
海　海关 代征增值税 专缴款书
收入系统：
税务系统　　　　　　　　填发日期　2007年10月9日　　　 号码269874123
收款单位
收入机关
中央金库
缴款单位〔〕
名称
海进出口贸易公司
科目
进口关税
预算级次
中央
账号
SZR80066686
收款国库
中国银行海分行
开户银行
中国银行海分行
税号
货物名称
数量
单位
完税价格〔〕
税率〔〕
税款金额〔〕
16258698
WRENCH
60
箱
7 676 000
10
76 00000
金额民币〔写〕柒佰陆拾柒万陆仟元整

申请单位编号
0387124666
报关单编号
32444117252
填制单位




制单 350
复核 567
收款国库〔银行〕

中国银行海分行
收款专章

合〔批件〕号
TX200523
运输工具〔号〕
海进出
口公司
COSCO V861
缴款期限
20071016　
提／装货单号
XY05111
备 般征税 章征税 20071002进
注 USD 95 00000
成交： FOB
























装运通知


SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
SHIPPING ADVICE
To： Date： AUG302007
TOKYO IMPORT & EXPORT CORPORATION
Re：Shipment of Contract No TX200523
Letter of Credit No XUT17345

We wish to advise that the following stipulated vessel will arrive at TOKYO port
onabout SEPT192007 Vessel’s name COSCO Voy No V861
We’ll appreciate to see that the covering goods would be shipped on the above vessel on the date of LC called

SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION
LILI
























购货合书

海食品进出口公司
SHANGHAI FOOD IMPORT & EXPORT CORPORATION
328 SHANXI ROAD SHANGHAI CHINA
购 货 合 书 PC NO：SOT0405127
PURCHASE CONTRACT DATE：MAR 222021
买 方：
The Buyer SHANGHAI FOOD IMPORT & EXPORT CORPORATION
328 SHANXI ROAD SHANGHAI CHINA
TEL：02162781456 FAX：02162781454
卖 方：
The Sellers DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD
6 CHANGJ NORTH STREET PARIS FRANCE
TEL 6564157986 FAX 6564157988
合买卖双方订立根合规定条款买方意购置卖方意出售述商品：
This Contract is made by and between the Buyer and Seller whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the undermentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below
1 商品名称规格数量单价：
COMMODITY SPECIFICATIONS QUANTITY AND UNIT PRICE
商品名称规格
数量
单 价
总值
WHISKY
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl
ROYAL SALUTE 70cl


100PCS
100PCS
CIF SHANGHAI
USD1 10000
USD1 10000


USD5 50000
USD5 50000


2 原产国制造商：
COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURER SINGAPORE Dense Light Semiconductors Pte Ltd
3 包装： 必须适合海运防湿防潮防震防静电耐粗暴搬运卖方标准包装5件装1箱

SOT0405127
PARIS
CNO140
PACKING：To be packed in the Seller’s standard export packing suitable for long distance ocean transport and well protected against dampness moisture shock static and rough handling Packed in 1 carton of 5 pcs each
4 唛头：
SHIPPING MARK


5 装运日期：2021年5月20日前
DELIVERY： BEFORE MAY20 2021
6 启运： 巴黎机场
AIRPORT OF DEPARTURE PARIS AIRPORT FRANCE
7 目： 中国浦东机场
AIRPORT OF DESTINATION PUDONG AIRPORT CHINA
8 分批装运： 允许
PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED
9 转运：允许
TRANSSHIPMENT ALLOWED
10 付款条件：30 前TT70 TT
TERMS OF PAYMENT BY 30 TT IN ADVANCE THE OTHERS 70 TT AFTER SHIPMENT
11 保 险： 卖方发票全部金额加成投保切险战争险
Insurance For 110 Percent Of The Invoice Value Covering All Risks By The Seller
12 单： 卖方提供单
DOCUMENTS The seller shall present the following documents to the paying bank
1〕签字商业发票三份注明合号
Three copies of Signed Commercial Invoice indicating contract number
2〕装箱单三份
Three copies of Packing List
3〕保险单正二份
Two Insurance Policy of Original
4〕空运单正二份
Two Air Waybill of Original
5〕卖方应货物发运12时合编号商品名称数量毛重航次日期电告买方
within 12 hours after the goods are completely loaded the Seller shall FAX to notify the Buyer of the contract number name of commodity quantity gross weight BL No and the date of delivery
13 检验索赔：合第10条规定保证期限发现货物质量规格合规定符发现货物原引起缺陷包括缺陷良原料买方应申请商检局检验权根商检证卖方索赔卖方收买方索赔通知果三十天答复应视卖方意买方提出切索赔
INSPECTION AND CLAIMS Within the guarantee period stipulated in Clause 10 hereof should the qualityweight andor the specifications of the goods be found not in with the contracted stipulations or should the goods prove defective for any reasons including latent defect or the use of unsuitable materials the Buyer shall arranges for an Inspection to be carried out by the Bureau and have the right to claim against the Sellers on the strength of the inspection certificate issued by the Bureau Any and all claims shall be regarded as accepted if the Sellers fail to reply within 30 days after receipt of the Buyer’s claim

海食品进
出口公司


Buyer Seller
SHANGHAI FOOD IMPORT & EXPORT CORPORATION Dense Light Semiconductors Pte Ltd
马君 PETER







购置外汇申请书
中国银行海市分行
购置外汇申请书

中国银行　　黄浦　　　分〔支〕行：
　　公司执行第　SOT0405127　号合项外支付需贵行购汇现外汇局关规定贵行提出述容附文件请审核实际付汇日牌价办理售汇需民币资金公司贵行账户　　SZR80066686　中支付
　　 1 购汇金额： USD 3 30000
2 　　途： □进口商品　　□附费　　□索退赔款　　□
3 支付方式： □信证　　　□托收　　 □汇款〔□货付款　　□预付货款〕
4 商品名称：　WHISKY
5 数量： 200瓶
6 合号：　 SOT0405127　　　　 　　金额：USD 11 00000
7 发票号：　　　　　　　　 　 　　　金额：
8 □般进口商品须批文
　□控制进口商品批文附：
　　　　　□进口证明　　□许证　　□登记证明　　□批文
　　　　　批文号码：　　　　　　　　批文效期：
9 附件：□批文　　□合／协议　　□发票　　　□正运单
　　　　 □报关单　□运费单／收　□保险费收
　　　　 □佣金单　□关税证明　　　□仓单　　　□
10 请开证时立售汇转存保证金专户

海食品进
出口公司


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申请单位〔盖章〕：马君
　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
银行审核意见：
述容附文件／证描述相符拟申请书求办理售汇
办：中迎　　　　 　 复核：张立　　　　　核准：李蓝
售汇专章
〔黄浦〕
售汇日期：　2021324 　　　　　　　　　　　　　
〔加盖售汇专章〕









购置外汇申请书2
中国银行海市分行
购置外汇申请书

中国银行　　黄浦　　　分〔支〕行：
　　公司执行第　SOT0405127　号合项外支付需贵行购汇现外汇局关规定贵行提出述容附文件请审核实际付汇日牌价办理售汇需民币资金公司贵行账户　　SZR80066686　中支付
　　 1 购汇金额： USD 7 70000
2 　　途： □进口商品　　□附费　　□索退赔款　　□
3 支付方式： □信证　　　□托收　　 □汇款〔□货付款　　□预付货款〕
4 商品名称： WHISKY　　　　　　　
5 数量： 200瓶
6 合号：　SOT0405127　　　　 　　 金额：USD 11 00000
7 发票号：　EXY070931　　　　　　 　 金额：USD 11 00000
8 □般进口商品须批文
　 □控制进口商品批文附：
　　　　　□进口证明　 □许证　　□登记证明　　□批文

9 附件：□批文　　□合／协议　　□发票　　　□正运单
　　　　 □报关单　□运费单／收　□保险费收
　　　　 □佣金单　□关税证明　　　□仓单　　　□
10 请开证时立售汇转存保证金专户

海食品进
出口公司


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申请单位〔盖章〕：马君
　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
银行审核意见：
述容附文件／证描述相符拟申请书求办理售汇
办：中迎　　　　 　 复核：张立　　　　　核准：李蓝
售汇专章
〔黄浦〕
售汇日期：　2021524 　　　　　　　　　　　　　
〔加盖售汇专章〕










汇款申请书

中国银行海市分行汇款申请书
BANK 　OF 　CHINA
外汇
汇款方式
Type of Remittance

电汇TT
√
付款证〔回单〕
户　名
Name of Account
海食品进出口公司
票汇DD

日期2021年3月24日
　 Ｄate
账　号
Account No
SZR80066686

请　付　Pay
牌　价　Rate
 请　付　Ｒemit
2508000元


@760
USD 3 30000
( 汇　款 ) 写 金 额
( Remit ) Amount in word
叁仟叁佰美元整

收 款
Payee
DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD


住 址
Address
6 CHANGJ NORTH STREET PARIS FRANCE

收款银行
Beneficiary’s Bank
法国巴黎银行

汇 款 　　海食品进出口公司
Remitter
附　　言
Remarks


中国银行海分行
黄浦支行



(付款单位银行盖章)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　复　　核　张立　　　　　　　　办　中迎












汇款申请书2


中国银行海市分行汇款申请书
BANK 　OF 　CHINA
外汇
汇款方式
Type of Remittance

电汇TT
√
付款证〔回单〕
户　名
Name of Account
海食品进出口公司
票汇DD

日期2021年5月24日
　 Ｄate
账　号
Account No
SZR80066686

请　付　Pay
牌　价　Rate
 请　付　Ｒemit
58 52000元


@760
USD 7 70000
( 汇　款 ) 写 金 额
( Remit ) Amount in word
柒仟柒佰美元整

收 款
Payee
DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD


住 址
Address
6 CHANGJ NORTH STREET PARIS FRANCE

收款银行
Beneficiary’s Bank
法国巴黎银行

汇 款 　　海食品进出口公司
Remitter
附　　言
Remarks


中国银行海分行
黄浦支行



(付款单位银行盖章)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　复　　核　张立　　　　　　　　办　中迎










进口付汇货核销表

贸易进口付汇货核销表

进口单位名称：海食品进出口公司　　　　　进口单位编号：3145897564　　核销单编号：30126987788
付　汇　情　况
报　关　　货　情　况
序号
核销单号
备案表号
付汇币种金额
付汇日期
结算
方式
付汇银行名称
应货日期
报关
单号
货企
业名称
报关币种金额
报关日期
付汇
差额
报关单付汇
备
注
退汇

1
30126987788
5555
USD
11 000
930
电汇
中
行

520
8541172525
海食品进出口公司
USD 11 000
523




































付集合计笔数：
1
月累计笔数：

付集合计金额：
USD11 000
月累计笔数：

货报关合计笔数： 1
月累计笔数：

货报关合计金额：
USD11 000
月累计金额：

退集合计金额：

海食品进
出口公司
月累计金额：
报关单合计金额：

月累计金额：

填表：马君　　　　　　　 负责：　方力　　　　　 　填表日期：2021年5月27日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 核销表容讹(盖章)
注：
1 表式二联第联送外汇局第二联进口单位留存
2 表合计累计栏金额折美元金额
3 表外汇局印制供进口单位
4 货款汇款项付汇报关单付汇〞栏填√〞
5 累计栏年年初月累计数
6 次货屡次付汇付汇情况〞栏填写实际付汇情况报关货情况〞栏填写次
7 次付汇屡次货参第6点处理















进口付汇核销单


贸易进口付汇核销单〔代申报单〕
印单局代码：099210　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　核销单编号：30126987788
单位代码： 3145897564
单位名称： 海食品进出口公司
外汇局名称： 海
付汇银行名称：中国银行海分行
收款国：法国
交易编码：01156
收款否保税区：口　否口
进口商品名称：威士忌
外付汇币种：　美元　　　　　　外付汇总额：USD 11 00000 　　折美元总额：USD 11 00000
中：购汇金额USD 11 00000　　　现汇金额
民币账号：SZR80066686　　　　外汇账号
付 汇 性 质
口正常付汇
口名录　　　　　　口90天信证　　　　　口90天托收　　　　　口异付汇
口90天货　　　 口转口贸易　　　　　　　　 口境外工程物资　　　 口真实性审查
备案表编号：6666
预计货日期：2021年5月21日
进口批件号：312098734
合／发票号：SOT0405127 EXY070931
结 算 方 式
信证　　　　　90天口　　　90天口　　承兑日期　　　付汇日期 期限 天
托　收　　　　　90天口　　　90天口　　承兑日期　　 付汇日期 2007930 期限 天
汇

款
预付货款口　　　　　　　货付款〔报关单付款〕口　 付汇日期　
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
报关单号　　　　　　　　报关日期　　　　　　　　报关单币种　　　金额
〔假设报关单填写完附纸〕
口　　　　　　　　　　　　　　　　　 付汇日期　　
　
付汇银行填写
BANK OF CHINA
SHANGHAI BRANCH
申报号码：06010322
业务编号：9821546781　　　　　　　　　　　　　　
海食品进
出口公司

〔付款银行签章〕

进口单位〔签章〕：海食品进出口公司　 2021年5月24日







进口货物报关单

中华民国海关进口货物报关单
预录入编号： 　　　　　　海关编号：
进口口岸
　　吴淞海关2202
备案号

进口日期

申报日期

营单位　(0387124666)
　　海食品进出口公司
运输方式
　　航空运输
运输工具名称
　
提运单号
　 TUO105286
收货单位
海食品进出口公司
贸易方式
　般贸易
征免性质
　　般征税
征税例
　　　
许证号
312098734
起运国〔区〕
　　法国
装货港
巴黎
境目
　　　　海
批准文号

成交方式
　　CIP
运费

保费

杂费

合协议号
SOT0405127
件数
　40
包装种类
　　箱
毛重〔千克〕
　　320
净重〔千克〕
　　280
集装箱号

附单
SB：T0805114
途
标记唛码备注
OT0405127
PARIS
CNO140
项号 商品编号 商品名称规格型号 数量单位 原产国〔区〕 单价 总价 币制征免

830000
威士忌

法国

502 章
01
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl 100PCS

5500
5 50000


02

ROYAL SALUTE 70cl
100PCS

5500
5 50000





























税费征收情况
录入员
录入单位
兹声明申报讹承法律责
海关审单批注放行日期〔签章〕



　　　　　　
报关员

31078965218
马 君


报关专章
申报单位〔签章〕
审单 审价
单位址
海山西路328号

征税 统计

653214

62781456
填制日期 2021年5月23号
查验 放行




进口货物报关单_放行

中华民国海关进口货物报关单
预录入编号： 　　　　　　海关编号：8541172525
进口口岸
　　吴淞海关2202
备案号

进口日期

申报日期

营单位　(0387124666)
　　海食品进出口公司
运输方式
　　航空运输
运输工具名称
　
提运单号
　 TUO105286
收货单位
海食品进出口公司
贸易方式
　般贸易
征免性质
　　般征税
征税例
　　　
许证号
312098734
起运国〔区〕
　　法国
装货港
巴黎
境目
　　　　海
批准文号

成交方式
　　CIP
运费

保费

杂费

合协议号
SOT0405127
件数
　40
包装种类
　　箱
毛重〔千克〕
　　320
净重〔千克〕
　　280
集装箱号

附单
SB：T0805114
途
标记唛码备注
OT0405127
PARIS
CNO140
项号 商品编号 商品名称规格型号 数量单位 原产国〔区〕 单价 总价 币制征免

830000
WHISKY

法国

502 章
01
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl 100PCS

5500
5 50000


02

ROYAL SALUTE 70cl
100PCS

5500
5 50000





























税费征收情况
录入员
录入单位
兹声明申报讹承法律责
张 玲
海关审单批注放行日期〔签章〕




报关员

31078965218
马 君


报关专章
申报单位〔签章〕
审单 审价
单位址
海山西路328号

征税 统计

653214

62781456
填制日期 2021年5月23号
张 民
查验 放行





进口许证申请表

中华民国动进口许证申请表

⒈ 进口商： 代码：3147896523
海食品进出口公司
⒊ 动进口许证申请表号：

动进口许证号：
⒉ 进口户：
海华亭
⒋ 申请动进口许证效截止日期：
年 月 日
⒌ 贸易方式：
般贸易
⒏ 贸易国〔区〕：
法国
⒍ 外汇源：
购汇
⒐ 原产国〔区〕：
法国
⒎ 报关口岸：
海吴淞海关
⒑ 商品途：
营销
⒒ 商品名称： 商品编码：8300000 设备状态：
威士忌
⒓ 规格等级
⒔ 单位
⒕ 数量
⒖ 单价〔USD〕
⒗ 总值〔USD〕
⒘ 总值折美元
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl
100
瓶
5500
5 50000
5 50000
ROYAL SALUTE 70cl

100
瓶
5500
5 50000
5 50000












⒙ 总 计
200
瓶

11 00000
11 00000

海食品进
出口公司
⒚ 备注：




联 系 ：马君
联系 ：62781456
申请日期：2021年3月18日
⒛ 签证机构审批意见：

入境货物报检单

中华民国出入境检验检疫

海食品进
出口公司
入境货物报检单
报检单位〔加盖公章〕：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 *编号：　7712152478　
报检单位登记号：12547Q 联系： 马君 ：62781456　 报检日期：2021年5月22日
收货
〔中文〕　海食品进出口公司　 企业性质〔划√〞〕 合资 　合作　 外资
〔外文〕 SHANGHAI FOOD IMPORT & EXPORT CORPORATION
发货
〔中文〕　
〔外文〕　DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD
货物名称〔中／外文〕
H S 编码
原产国
数／重量
货物总值
包装种类数量

WHISKY
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl
ROYAL SALUTE 70cl





830000

法国

200PCS

11 00000美元

40箱
运输工具名称号码
　
合号
SOT0405127
贸易方式
般贸易
贸易国〔区〕
法国
提单／运单号
TU108286
货日期

启运国家〔区〕
法国
许证／审批号
312098734
卸货日期

启运口岸
巴黎
入境口岸
吴淞海关
索赔效期

停口岸

目
海
集装箱规格数量号码

合订立特殊条款
求

货物存放点
海逸仙路100号
　　途
营销
附单〔划√〞补填〕
标记号码
*外商投资财产(划√〞)
　 口否
¨ 合
¨ 发票
¨ 提／运单
¨ 兽医卫生证书
¨ 植物检疫证书
¨ 动物检验证书
¨ 卫生证书
¨ 原产证
¨ 许／审批文件
¨ 货通知
¨ 装箱单
¨ 质保书
¨ 理货清单
¨ 磅码单
¨ 验收报告
¨



SOT0405127
PARIS
CNO140
*检验检疫费
总金额
〔民币元〕

计费

收费

报检郑重声明：
１． 授权报检
　　２．列填写容正确属实
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　签名：　马君　
领取证单
日期

签名

注：＊〞号栏出入境检验检疫机关填写　　　　　　　　　　　　　　◆国家出入境检验检疫局制



入境货物通关单

中华民国出入境检验检疫
入境货物通关单
编号：ST0805114
1 收货
海食品进出口公司
5 标记唛码


OT0405127
PARIS
CNO140
2 发货
　　　DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD
3 合／提〔运〕单号
TU108286
4 输出国家区
　　　 法国
6 运输工具名称号码
　　　
7 目
　　　　海
8 集装箱规格数量

9 货物名称规格
WHISKY
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl
ROYAL SALUTE 70cl
*****************************




10HS编码
830000


11申报总值
USD11 00000
12 数／重量包装数量种类
200PCS
40CTNS

★
检验检疫专章
13 证明

　　　　　　　述货物业已报验／申报请海关予放行




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日期：2021年5月24日
　　　签字：丁毅
14 备注











审单

DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD
6 CHANGJ NORTH STREET PARIS FRANCE
TEL 6564157986 FAX 6564157988
Commercial Invoice
INVOICE NO EXY070931
DATE MAY12 2021
SHANGHAI FOOD IMPORT & EXPORT CORPORATION
328 SHANXI ROAD SHANGHAI CHINA
TEL：02162781456 FAX：02162781454

PAYMENT TERMS
30 TT IN ADVANCE 70TT AFTER SHIPMENT
MARKS
SOT0405127
PARIS
CNO140
SHIPPED FROM
PARIS
SHIPPED TO
SHANGHAI
DESCRIPTION
QUANTITY
UNIT PRICE
TOTAL AMOUNT

WHISKY
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl
ROYAL SALUTE 70cl



100PCS
100PCS


CIF SHANGHAI
USD5500 USD5500



USD5 50000
USD5 50000
USD11 00000




SAY US DOLLARS ELEVEN THOUSAND ONLY


PETER
DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD

DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD
6 CHANGJ NORTH STREET PARIS FRANCE
TEL 6564157986 FAX 6564157988
Packing list

INVOICE NO EXY070931
DATE MAY12 2021
SHANGHAI FOOD IMPORT & EXPORT CORPORATION
328 SHANXI ROAD SHANGHAI CHINA
TEL：02162781456 FAX：02162781454

AYMENT TERMS
30 TT IN ADVANCE 70TT AFTER SHIPMENT
MARKS
SOT0405127
PARIS
CNO140
SHIPPED FROM
PARIS
SHIPPED TO
SHANGHAI
PACKAGES
DESCRIPTION
QUANTITY
GROSS WEIGHT
NET WEIGHT

40
WHISKY
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl
ROYAL SALUTE 70cl


100PCS
100PCS


8160 KGS
8160 KGS





7140KGS
7140KGS






TOTAL
200PCS
320KGS
280KGS


SAY TOTAL FORTY CARTONS ONLY


PETER
DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD










Shipper’ Name and Address Shipper’s Account Number
0145879854
DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD
6 CHANGJ NORTH STREET PARIS FRANCE
TEL 6564157986 FAX 6564157988
Not negotiable
Air Waybill PARIS ASIA AIRWAYS COMPANYLTD
Issued by　　 2411 TOHNKAWA HNKWA PARIS FRANCE
Consignee’s Name and Address Consignee’s Account Number
SZR80066686
SHANGHAI FOOD IMPORT & EXPORT CORPORATION
328 SHANXI ROAD SHANGHAI CHINA
TEL：02162781456 FAX：

Copies 12 and 3 this Air Waybill are originals and have the same validity
It is agreed that goods described herein are accepted in apparent good order and condition (except as noted) for carriage SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF ALL GOODS MAY BE CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER AND SHIPPER AGREES THAT THE SHIPPMENT MAY BE CARRIED VIA INTERMEDIATE STOPPING PLACES WHICH THE CARRIER DEEMS APPROPRIATE THE SHIPPER’S ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIER’S LIMITATION OF LIABILITY Shipper may increase such limitation of limitation of liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required
Issuing Carrier’s Agent Name and City
Sinotrans Air Transportation De
989DONGFANG ROAD SHANGHAI PROF CHINA

MAP


Accounting Information
FREIGHT PREPAID


D 20 ( 16 CBM )
Agents IATA Code
08321550
Account No
Airport of Departure (Addr Of First Carrier) and Requested Routing
PARIS AIRPORT
To

By First Carrier Routing and Destination

To
By
To
By
Currency
USD
Chgs
Code
WTVAL
Other
Declared Value for Carrier



Declared Value for Customs



PPD
xx
COLL
PPD
xx
COLL
Airport of Destination
PUDONG SHANGHAI
Requested FlightDate
JAA0614
Amount of Insurance
If shipper requests insurance in accordance with the conditions thereof indicate amount to be insures in figures in box marked Amount of Insurance〞
Handing Information

No of
Place
RCP

Gross kg
Weight Ib
Rate Class

Commodity
Item No


Q
Chargeable
Weight




320

Rate
Charge




412

Total





1 31900

Nature and Quantity of Goods
(Incl Dimensions or Volume)



WHISKY
16 CBM


40


320 K

Prepaid Weight Charge Collect
131900
Other Charges

AWB FEE 8100
Valuation Charge
Tax
Total other Charges Due Agent
8100
Shipper certifies that particular’s on the face hereof are correct and agrees THE CONDITIONS ON REVERSE
HEREOF
　　　　　　　　　　　　　　　　OSAKA AIR EXPORT
山 郎
…………………………………………………………………………………………………………………………
Signature Shipper or his Agent
Total other Charges Due Carrier
Total Prepaid Total Collect
140000
PARIS ASIA AIRWAYS COMPANYLTD
Carrier certifies that the goods described hereon are accepted for carriage subject to THE CONDITION OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF The goods then being in apparent good order and condition except as noted hereon
MAY202021 PARISFRANCE
…………………………………………………………………………………………………………………………
788905 0945
Executed on ( date ) at ( place ) Signature of issuing Carrier
Currency Conversion Rate CC Charges in Dest Currency
For Carriers Use only Charges at Destination
at Destination
Total Collect Charges
THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA PARIS BRANCH
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY

Invoice No EXY070931 Policy No 06399101

Insured DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD
This policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance Company of China Singapore branch ( hereinafter called The Company〞 ) at the request of the Insured and consideration of the premium paid by the Insures undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the condition of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon


Descriptions of Goods

Packing Unit Quantity

Amount Insured

WHISKY
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS
ROYAL SALUTE







40CARTONS


USD12 10000

ConditionFOR 110 OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AS PER PICC
Marks of Goods AS PER INVOICE NO EXY070931
Total Amount Insured SAY US DOLLARS TWELVE THOUSAND ONE HUNDRED ONLY
Premium　As arranged　Per conveyance S S DONG FEN V841 Slg On or abt MAY 202021
From　 PARIS To　SHANGHAI 　　　　　　　　　　　　　　　　　

In the event of loss or damage which may result in a claim under this Policy immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder Claims if any one of the Original Policy which has been issued in TWO Original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company If one of the Original Policy has been accomplished the others to be void

THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA SHANGHAI BRANCH
98 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA
TEL：O2152436571　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The People’s
Insurance Company of China Paris branch

Claim Payable at　 SHANGHAI　　
Date MAY1 4 2021



THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA PARIS BRANCH
General Manager 玲



















形式发票



DENSE LIGHT SEMICONDUCTORS PTE LTD
6 CHANGJ NORTH STREET SINGAPORE

PROFORMA INVOICE
TEL 6564157986 〔WITHOUT ENGAGEMENT〕 PI NO INV0400791
FAX 6564157988 DATE MAR 132021
PC NO：SOT0405127
TO
SHANGHAI FOOD IMPORT & EXPORT CORPORATION

FROM PARISFRANCE TO SHANGHAI CHINA
PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED TRANSSHIPMENT ALLOWED

GOODS OF DESCRIPTION
QUANTITY
UNIT PRICE
TOTAL AMOUNT

WHISKY
MACALLEN HIGHLAND MALT 18YRS 75cl
ROYAL SALUTE 70cl



100PC
100PC

CFR PARIS
USD 5500
USD 5500
TOTAL：


USD 5 50000
USD 5 50000
USD 11 00000





TOTAL AMOUNT： SAY US DOLLARS ELEVEN THOUSAND ONLY
TERMS BY 30 TT IN ADVANCE THE OTHERS 70 TT AFTER SHIPMENT

Dense Light Semiconductors Pte Ltd
This invoice is supplied to enable you to apply
For the necessary import licence to be valid up to PETER
AUTHORISED SIGNATORY

文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传

《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档