Unit 1 Book 3
Period 1
Listening and Speaking
译文：
Phoenix flutes make music
The moonlight flashes
Fish and dragon lanterns whirl the whole night long
Activity 1 Discuss the opening page
Activity 2 Describe festivals
Read the phrases and write down the Chinese meaning
1)wear traditional costumes _____________ 2)march along the streets _______________
3)attend the ceremony _______________
4)watch samba dance _________________
5) dress up in carnival costumes __________
6) guess riddles _______________
7)receive congratulations from ____________
8) give performances _______________
Look at the the pictures and choose the phrases above to describe each festival
1 Chinese Lantern Festival 2 Rio Carnival 3 Japanese ComingofAge Day
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Activity 3 Listen for order and relationships
__________ a tour guide and members of a tour group
__________ an interview and an interviewee
__________a reporter and a tourist
__________ two friends
Activity 4 Listen for details
1) In Conversation 1 the woman is wearing ___________ colours It took her a long time to do her hair and makeup and to get ____________ She is going to meet her ___________soon
2) In Conversation 2 Carla advises Li Mei to change her ___________ This is because the weather is ___________ and they will be outside for a long time
3) In Conversation 3 the people are enjoying the ___________show
Activity 5 Listen and make notes
² Chinese Lantern Festival ______________________________________________________
² ComingofAge Day___________________________________________________________
² Rio Carnival_________________________________________________________________
Activity 6 Roleplay the conversation about festivals
In pairs discuss which of these festivals attracts you the most and why
A I think the Rio Carnival would be the most exciting After all as you know I love to dance
B I love dancing too but I’m not sure I’d enjoy it in such hot weather
A So which festivals do you like best
B I like …
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
听力原文：
Conversation1
Interviewer Miss congratulations on becoming an adult You look amazing in your kimono The
bright colours are terrific
Girl：Really That＇s kind of you to say so Thank you
Interviewer You’re welcome Did it take you much time to get ready today
Girl Yes actually I spent hours doing my hair and makeup and getting dressed But it was worth it because I wanted to look my best at the Comingofage ceremony
Interviewer Oh you look great Now that the ceremony is over are you going to celebrate the day with your family or friends
Girl Yes I’m going to meet my family soon and were having a party tonight
Interviewer So what does being an adult mean to you
Girl Well I think it means being selfsupporting and responsible for your actions an decisions and (Fade out)
Conversation2
Li Mei I’m ready for Carnival Carla Shall we go and join the parade now
Carla You must be joking Li Mei That dress is too thick Do you realise that it＇s 35℃ out there Also we’re going to march along the streets for hours and dance until midnight You need to change
Li Mei OK What should I wear
Carla Wear something light and cool I also think you need to wear more comfortable shoes It＇ll be too tiring to walk or dance for a long time in those shoes
Li Mei Hmm You＇re right Can you wait for me I＇ll change right away
Carla Sure (After a few seconds)
Li Mei Carla how do I look now
Carla Fantastic Now let’s go and enjoy this festival It＇s going to be so exciting
Conversation 3
Guide Now everyone when we turn this next corner you’ll all have a real treat for the eyes
Man 1 Wow These lanterns are amazing
Woman Excuse me Miss Lin Can you tell me what＇s written on the pieces of paper Are they wishes
Guide Not exactly They’re riddles for people to guess If you guess correctly you can get a nice gift
Woman Oh what a nice idea
Man 2 What else can Chinese people do during this festival
Guide Oh they can do many things They can watch the dragon and lion dances and also eat yuanxiao with their family yuanxiao is a kind of sweet dumpling The Chinese word yuan means family unity and happiness
背景知识补充材料：
The Lantern Festival
Xin Qiji （杨宪益戴迭 译）
In the east wind tonight a thousand trees burst into bloom
And stars are blown down like rain
The whole perfumed road is thronged
With fine carriages and horses bright with gems
Phoenix flutes make music
The moon light flashes
Fish and dragon lanterns whirl the whole night long
Golden willow and butterfly trinkets in her hair
Laughing and chatting she leaves a faint fragrance behind
A thousand times I search for her in the crowd
And suddenly turning my head
Discover her where the lantern lights are dim
Chinese Lantern Festival
Taking place on the fifteenth day of the first month of the lunar year the Lantern Festival is generally celebrated in February or March On this day people carry or display traditional paper lanterns and solve riddles As it is a popular festival for Chinese people around the world it is celebrated in many different countries even in the West
成节(ComingofAge Day)
Coming of age refers to the time when a person makes the transition from childhood into adulthood In Japan this has been a national holiday since 1948 Originally it was celebrated on 15 January every year However in 2000 it was changed to the second Monday in January On this day everyone who has turned 20 in the last year is formally recognised as an adult When going out on this day young men wear formal suits and ties and young ladies usually wear kimonos The day is often finished by a party where the young people celebrate their new lives as adults
里约热卢狂欢节(Rio Carnival)
The carnival is a joyous（happy） festival celebrated in Catholic(天教) countries around the world in the days before Lent (斋节) Usually the Carnival occurs in late February or early March By far the biggest Carnival is in Rio de Janeiro Brazil where more than two million people take part in the yearly festivities During this time the streets are filled with parades of people wearing colourful costumes and dancing the samba and with large and colourful floats （花车彩车）
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
Unit 1 Book 3
Period 1
Listening and Speaking
译文：
Phoenix flutes make music
The moonlight flashes
Fish and dragon lanterns whirl the whole night long
Activity 1 Discuss the opening page
Activity 2 Describe festivals
Read the phrases and write down the Chinese meaning
1)wear traditional costumes _____________ 2)march along the streets _______________
3)attend the ceremony _______________
4)watch samba dance _________________
5) dress up in carnival costumes __________
6) guess riddles _______________
7)receive congratulations from ____________
8) give performances _______________
Look at the the pictures and choose the phrases above to describe each festival
1 Chinese Lantern Festival 2 Rio Carnival 3 Japanese ComingofAge Day
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Activity 3 Listen for order and relationships
__________ a tour guide and members of a tour group
__________ an interview and an interviewee
__________a reporter and a tourist
__________ two friends
Activity 4 Listen for details
1) In Conversation 1 the woman is wearing ___________ colours It took her a long time to do her hair and makeup and to get ____________ She is going to meet her ___________soon
2) In Conversation 2 Carla advises Li Mei to change her ___________ This is because the weather is ___________ and they will be outside for a long time
3) In Conversation 3 the people are enjoying the ___________show
Activity 5 Listen and make notes
² Chinese Lantern Festival ______________________________________________________
² ComingofAge Day___________________________________________________________
² Rio Carnival_________________________________________________________________
Activity 6 Roleplay the conversation about festivals
In pairs discuss which of these festivals attracts you the most and why
A I think the Rio Carnival would be the most exciting After all as you know I love to dance
B I love dancing too but I’m not sure I’d enjoy it in such hot weather
A So which festivals do you like best
B I like …
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
听力原文：
Conversation1
Interviewer Miss congratulations on becoming an adult You look amazing in your kimono The
bright colours are terrific
Girl：Really That＇s kind of you to say so Thank you
Interviewer You’re welcome Did it take you much time to get ready today
Girl Yes actually I spent hours doing my hair and makeup and getting dressed But it was worth it because I wanted to look my best at the Comingofage ceremony
Interviewer Oh you look great Now that the ceremony is over are you going to celebrate the day with your family or friends
Girl Yes I’m going to meet my family soon and were having a party tonight
Interviewer So what does being an adult mean to you
Girl Well I think it means being selfsupporting and responsible for your actions an decisions and (Fade out)
Conversation2
Li Mei I’m ready for Carnival Carla Shall we go and join the parade now
Carla You must be joking Li Mei That dress is too thick Do you realise that it＇s 35℃ out there Also we’re going to march along the streets for hours and dance until midnight You need to change
Li Mei OK What should I wear
Carla Wear something light and cool I also think you need to wear more comfortable shoes It＇ll be too tiring to walk or dance for a long time in those shoes
Li Mei Hmm You＇re right Can you wait for me I＇ll change right away
Carla Sure (After a few seconds)
Li Mei Carla how do I look now
Carla Fantastic Now let’s go and enjoy this festival It＇s going to be so exciting
Conversation 3
Guide Now everyone when we turn this next corner you’ll all have a real treat for the eyes
Man 1 Wow These lanterns are amazing
Woman Excuse me Miss Lin Can you tell me what＇s written on the pieces of paper Are they wishes
Guide Not exactly They’re riddles for people to guess If you guess correctly you can get a nice gift
Woman Oh what a nice idea
Man 2 What else can Chinese people do during this festival
Guide Oh they can do many things They can watch the dragon and lion dances and also eat yuanxiao with their family yuanxiao is a kind of sweet dumpling The Chinese word yuan means family unity and happiness
背景知识补充材料：
The Lantern Festival
Xin Qiji （杨宪益戴迭 译）
In the east wind tonight a thousand trees burst into bloom
And stars are blown down like rain
The whole perfumed road is thronged
With fine carriages and horses bright with gems
Phoenix flutes make music
The moon light flashes
Fish and dragon lanterns whirl the whole night long
Golden willow and butterfly trinkets in her hair
Laughing and chatting she leaves a faint fragrance behind
A thousand times I search for her in the crowd
And suddenly turning my head
Discover her where the lantern lights are dim
Chinese Lantern Festival
Taking place on the fifteenth day of the first month of the lunar year the Lantern Festival is generally celebrated in February or March On this day people carry or display traditional paper lanterns and solve riddles As it is a popular festival for Chinese people around the world it is celebrated in many different countries even in the West
成节(ComingofAge Day)
Coming of age refers to the time when a person makes the transition from childhood into adulthood In Japan this has been a national holiday since 1948 Originally it was celebrated on 15 January every year However in 2000 it was changed to the second Monday in January On this day everyone who has turned 20 in the last year is formally recognised as an adult When going out on this day young men wear formal suits and ties and young ladies usually wear kimonos The day is often finished by a party where the young people celebrate their new lives as adults
里约热卢狂欢节(Rio Carnival)
The carnival is a joyous（happy） festival celebrated in Catholic(天教) countries around the world in the days before Lent (斋节) Usually the Carnival occurs in late February or early March By far the biggest Carnival is in Rio de Janeiro Brazil where more than two million people take part in the yearly festivities During this time the streets are filled with parades of people wearing colourful costumes and dancing the samba and with large and colourful floats （花车彩车）
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档