成远洋太古里项目介绍
Brief Introduction of SinoOcean Taikoo Li Chengdu
Jul 2017
欢迎独二成市中心——成远洋太古里
Welcome to the Very Unique City Centre —— SinoOcean Taikoo Li Chengdu
提升传统商圈西南区重零售区域
Transforming downtown area into retail hub of SW region
成消费者创造独特购物消费体验
Unique shopping experience for Chengdu people
开放式里巷
Open Lanes
快慢概念
Fast & Slow Concept
历史文化底蕴
Culture & History Elements 发展商
Developer
成远洋太古里太古产远洋商业联合发展
SinoOcean Taikoo Li Chengdu is jointly developed by Swire Properties and SinoOcean Group 关太古产
太古产致力於发展理商业零售酒店住宅物业运输交汇点优越段发展综合物业项目发展策略
太古产香港联合交易板市香港投资物业组合太古坊太古城中心太古广场核心物业香港外
太古产於中国美国新加坡投资
太古产中国应占物业项目总楼面面积逾808万方米（逾870万方呎）包括五分位北京广州成
海综合发展项目中四项目包括北京三里屯太古里北京颐堤港广州太古汇成远洋太古里已运营中
海兴业太古汇2017年起分阶段落成启
太古产网址：wwwswirepropertiescomsc
About Swire Properties
Swire Properties develops and manages commercial retail hotel and residential properties with a particular focus on mixeduse developments in
prime locations at major mass transportation intersections Swire Properties is listed on the Main Board of the Stock Exchange of Hong Kong and its
investment portfolio in Hong Kong comprises Taikoo Place Cityplaza and Pacific Place as its core holdings In Mainland China Swire Properties has
five largescale mixeduse projects namely Sanlitun Taikoo Li and INDIGO in Beijing TaiKoo Hui in Guangzhou SinoOcean Taikoo Li Chengdu and
Dazhongli Project in Shanghai which is under development The Company also has investments in the United States Singapore and the United
Kingdom
Visit Swire Properties’ website at wwwswirepropertiescom
发展商
Developer 关远洋商业
动产开发投资业务远洋核心业务远洋写字楼综合体作战略性发展品 类寻求新跨越式发展涉足
写字楼城市综合体城市社区集中商业等业务重点强化 北广深等线核心城市高端项目投资持
远洋商业网址：wwwsinooceanlandcom
About SinoOcean Group
Investment property development represents one of the core operations of SinoOcean SinoOcean seeks new developments in its strategic
products which involve offices urban complexes and urban community commercial hubs We are focused on strengthening our investment holdings
in upmarket projects in core tierone cities such as Beijing Shanghai Guangzhou and Shenzhen
SinoOcean Land website wwwsinooceanlandcom
发展商
Developer 成远洋太古里位成市中心太古产远洋商业造包含座开放式低密度街区形
态购物中心家拥100间客房太古酒店理会风尚酒店——博舍配42间客房服务式住宅47
层高国际甲级办公楼——睿东中心
Located in the city centre of Chengdu SinoOcean Taikoo Li Chengdu is jointly developed by Swire Properties and SinoOcean Group
comprises an openplan lowrise and lanedriven shopping mall The Temple House a boutique hotel with 100 rooms and a residence
with 42 rooms managed by Swire Hotels as well as the 47storey Grade A office tower Pinnacle One
项目概况
Project Brief 成远洋太古里建筑设计独具格开放里概念贯穿始终通保留古老街巷六处富含历史底蕴
院落建筑融入两三层独栋建筑采川西风格青瓦坡屋顶格栅配面积落玻璃幕墙成远洋
太古里传统现代营造出片开放城市空间
The architectural design of SinoOcean Taikoo Li Chengdu pays homage to traditional Sichuan architecture with an innovative modern approach
The lowrise lanedriven retail complex allows retail outlets to express their brand identities to the fullest In addition six traditional courtyards and
building within the site have been preserved and revitalised The adjacent Daci Temple also contributes to the historical and cultural essence of
the complex
项目概况
Project Brief 优越理位置 Best Location
项目概况
Project Brief 项目总图 Project Layout
春熙路铁换站
Metro StationChunxi Road
项目概况
Project Brief
成远洋太古里里字田土二字组成原意：田居住方时里
里巷里等词中 外里传统中国城市生活紧密相关
The character Li is assembled from two words 田 tian(field) and 土tu (soil land) the original meaning being a farm a place
to live’ It directly refers to both hometown’ (里 guli) and lane’ (巷里 xiangli) While Li’ is also closely associated with
traditional Chinese city life
快里慢里
Fast Lane and Slow Lane 深刻理解成座城市消费者生活惯基础成远洋太古里首创快里慢里概念精
心选择品牌业态创造出快耍慢活全新生活方式
SinoOcean Taikoo Li Chengdu features the unique retail concept of Fast Lane’ and Slow Lane’ which is rooted in the culture of
Chengdu Shoppers can enjoy international fashion shopping in the Fast Lane and enjoy a relaxing moment with a cup of coffee or a
stroll through lifestyle stores in the Slow Lane
快里慢里
Fast Lane and Slow Lane 快里 Fast Lane
成远洋太古里快里购物街区汇集Hermès爱马仕GUCCI古驰 Cartier卡亚Chloé蔻GIVENCHY纪梵希
Versace范思哲Alexander McQueen亚历山·麦昆Miu MiuStella McCartney丝黛拉麦卡妮JIMMY CHOOISSEY
MIYAKE三宅生Tiffany & Co 蒂芙尼IT等全新概念旗舰店国际线品牌引入MUJI印良品海外
第间世界旗舰店全国首Jurlique 茱莉蔻SPA概念店首次进入西南区成Gentle Monster旗舰店
Marni曼黎怡DieselY3MICHAEL KORS旗舰店Juice西南首店阿迪达斯城市旗舰店耐克跑步体验店
innisfree悦诗风吟成旗舰店Tesla成旗舰店Superdry西南首家旗舰店等国际品牌
The Fast Lane features a carefully crafted highend brand mix including Hermè s GUCCI Cartier Chloé GIVENCHY Versace Alexander
McQueen Miu Miu Stella McCartney JIMMY CHOOISSEY MIYAKE and Tiffany & Co IT flagship stores Other brands featured in this
quality lineup include MUJI’s largest overseas flagship store the first Jurlique SPA concept store in China and stores making their debut in
Chengdu or Southwest China such as Gentle Monster flagship store Marni Diesel Y3 MICHAEL KORS flagship store Juice 1st store in
Southwest Adidas mega city flagship store and Nike Running store innisfree flagship store Tesla Chengdu flagship store and Superdry 1st
flagship store in Southwest
快里慢里
Fast Lane and Slow Lane 快里慢里
Fast Lane and Slow Lane
慢里 Slow Lane
慢里汇集Tasty正斗Din Tai Fung鼎泰丰Jade Garden翠园带顶级品质精致美食Starbucks星巴克
位西南区旗舰店Element Fresh新元素餐厅KABB凯博Wagas沃歌斯Blue Frog蓝蛙山日料理
Let’s SeafoodLet’s TaipeiLian莲绿茶Wuu＇s Hong Kong Cuisine吴系茶餐厅Moka Bros摩卡站SPICE
BAZAAR香料集市新疆餐厅首次亮相西南区成OOTOKU德OOTOKU SAKANA德酒肴异域佳肴荟萃
提供更丰富美食享受
The Slow Lane offers a wide range of delicious dining options including the Michelinstarred restaurants Tasty Din Tai Fung and Jade
Garden Other F&B highlights include Starbucks’ flagship store in Southwest China Element Fresh KABB Wagas Blue Frog Koyama Let’s
Seafood Let’s Taipei Lian Green Tea Wuu＇s Hong Kong Cuisine Moka Bros SPICE BAZAAR OOTOKU OOTOKU SAKANA all of which
are making their debut in Chengdu or Southwest China 快里慢里
Fast Lane and Slow Lane
慢里 Slow Lane
精致美食慢里特引入家创意文化生活品牌包括集书店美学生活例外服饰咖啡体
方汇集世界顶级设计产品文具精选书籍物心精心挑选世界优质家居Sort 传奇笔记品牌
Moleskine欧洲顶级定制银器品牌Christofle昆庭百年茗茶王德传科技时尚完美结合drivepro精致贴心
The Beast野兽派花店风靡全球LINE FRIENDS CAFÉ&STORELINDBERG首家视光概念店BANG& OLUFSEN旗舰店
日料理工作室ABC Cooking Studio精品超市Ole＇西南区影音设备观影感受佳百丽宫电影院
忙碌市里慢脚步邂逅生活美
Besides carefully crafted highend brands and quality restaurants SinoOcean Taikoo Li Chengdu introduces exciting entertainment options
and lifestyle stores including Fangsuo Commune Palace Cinema Ole＇ Supermarket Monosociety Sort Moleskine Christofle Dechuan Tea
drivepro LINE FRIENDS CAFÉ &STORE LINDBERG BANG & OLUFSEN The Beast and ABC Cooking Studio 1 欣庐（1900） Xin Lu
2 广东会馆 （1912）Guangdong Hall
3 字库塔（1368）Tower of Entombed Writings
4 马家巷禅院（1840）Majiaxiang Ashram
5 章华里78号院（1912）No 7 & 8 of Zhanghuali Lane
6 笔贴式衙门 （1840）No 15 of Bitieshi Street
富含历史底蕴保留院落建筑
Traditional courtyards and building preserved and
revitalised in the lanes
保留院落建筑
Traditional courtyards and building 保留院落建筑
Traditional courtyards and building
广东会馆静谧致举办系列高雅时尚活动艺术展览
Guangdong Hall is the venue for fashion and art events 艺术品
Art Pieces
成远洋太古里展示超20件代艺术品全部国际艺术家量身创作散落街区角落赏心悦目
激发访客创意展开艺术旅
SinoOcean Taikoo Li Chengdu showcases more than 20 contemporary art pieces tailormade from international and local artists We
focuses on site specific sculptures that encourage creativity support interaction and transform spaces
精彩活动
Events 精彩活动
Events 精彩活动
Events 精彩活动
Events 精彩活动
Events 精彩活动
Events Thank you
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
Brief Introduction of SinoOcean Taikoo Li Chengdu
Jul 2017
欢迎独二成市中心——成远洋太古里
Welcome to the Very Unique City Centre —— SinoOcean Taikoo Li Chengdu
提升传统商圈西南区重零售区域
Transforming downtown area into retail hub of SW region
成消费者创造独特购物消费体验
Unique shopping experience for Chengdu people
开放式里巷
Open Lanes
快慢概念
Fast & Slow Concept
历史文化底蕴
Culture & History Elements 发展商
Developer
成远洋太古里太古产远洋商业联合发展
SinoOcean Taikoo Li Chengdu is jointly developed by Swire Properties and SinoOcean Group 关太古产
太古产致力於发展理商业零售酒店住宅物业运输交汇点优越段发展综合物业项目发展策略
太古产香港联合交易板市香港投资物业组合太古坊太古城中心太古广场核心物业香港外
太古产於中国美国新加坡投资
太古产中国应占物业项目总楼面面积逾808万方米（逾870万方呎）包括五分位北京广州成
海综合发展项目中四项目包括北京三里屯太古里北京颐堤港广州太古汇成远洋太古里已运营中
海兴业太古汇2017年起分阶段落成启
太古产网址：wwwswirepropertiescomsc
About Swire Properties
Swire Properties develops and manages commercial retail hotel and residential properties with a particular focus on mixeduse developments in
prime locations at major mass transportation intersections Swire Properties is listed on the Main Board of the Stock Exchange of Hong Kong and its
investment portfolio in Hong Kong comprises Taikoo Place Cityplaza and Pacific Place as its core holdings In Mainland China Swire Properties has
five largescale mixeduse projects namely Sanlitun Taikoo Li and INDIGO in Beijing TaiKoo Hui in Guangzhou SinoOcean Taikoo Li Chengdu and
Dazhongli Project in Shanghai which is under development The Company also has investments in the United States Singapore and the United
Kingdom
Visit Swire Properties’ website at wwwswirepropertiescom
发展商
Developer 关远洋商业
动产开发投资业务远洋核心业务远洋写字楼综合体作战略性发展品 类寻求新跨越式发展涉足
写字楼城市综合体城市社区集中商业等业务重点强化 北广深等线核心城市高端项目投资持
远洋商业网址：wwwsinooceanlandcom
About SinoOcean Group
Investment property development represents one of the core operations of SinoOcean SinoOcean seeks new developments in its strategic
products which involve offices urban complexes and urban community commercial hubs We are focused on strengthening our investment holdings
in upmarket projects in core tierone cities such as Beijing Shanghai Guangzhou and Shenzhen
SinoOcean Land website wwwsinooceanlandcom
发展商
Developer 成远洋太古里位成市中心太古产远洋商业造包含座开放式低密度街区形
态购物中心家拥100间客房太古酒店理会风尚酒店——博舍配42间客房服务式住宅47
层高国际甲级办公楼——睿东中心
Located in the city centre of Chengdu SinoOcean Taikoo Li Chengdu is jointly developed by Swire Properties and SinoOcean Group
comprises an openplan lowrise and lanedriven shopping mall The Temple House a boutique hotel with 100 rooms and a residence
with 42 rooms managed by Swire Hotels as well as the 47storey Grade A office tower Pinnacle One
项目概况
Project Brief 成远洋太古里建筑设计独具格开放里概念贯穿始终通保留古老街巷六处富含历史底蕴
院落建筑融入两三层独栋建筑采川西风格青瓦坡屋顶格栅配面积落玻璃幕墙成远洋
太古里传统现代营造出片开放城市空间
The architectural design of SinoOcean Taikoo Li Chengdu pays homage to traditional Sichuan architecture with an innovative modern approach
The lowrise lanedriven retail complex allows retail outlets to express their brand identities to the fullest In addition six traditional courtyards and
building within the site have been preserved and revitalised The adjacent Daci Temple also contributes to the historical and cultural essence of
the complex
项目概况
Project Brief 优越理位置 Best Location
项目概况
Project Brief 项目总图 Project Layout
春熙路铁换站
Metro StationChunxi Road
项目概况
Project Brief
成远洋太古里里字田土二字组成原意：田居住方时里
里巷里等词中 外里传统中国城市生活紧密相关
The character Li is assembled from two words 田 tian(field) and 土tu (soil land) the original meaning being a farm a place
to live’ It directly refers to both hometown’ (里 guli) and lane’ (巷里 xiangli) While Li’ is also closely associated with
traditional Chinese city life
快里慢里
Fast Lane and Slow Lane 深刻理解成座城市消费者生活惯基础成远洋太古里首创快里慢里概念精
心选择品牌业态创造出快耍慢活全新生活方式
SinoOcean Taikoo Li Chengdu features the unique retail concept of Fast Lane’ and Slow Lane’ which is rooted in the culture of
Chengdu Shoppers can enjoy international fashion shopping in the Fast Lane and enjoy a relaxing moment with a cup of coffee or a
stroll through lifestyle stores in the Slow Lane
快里慢里
Fast Lane and Slow Lane 快里 Fast Lane
成远洋太古里快里购物街区汇集Hermès爱马仕GUCCI古驰 Cartier卡亚Chloé蔻GIVENCHY纪梵希
Versace范思哲Alexander McQueen亚历山·麦昆Miu MiuStella McCartney丝黛拉麦卡妮JIMMY CHOOISSEY
MIYAKE三宅生Tiffany & Co 蒂芙尼IT等全新概念旗舰店国际线品牌引入MUJI印良品海外
第间世界旗舰店全国首Jurlique 茱莉蔻SPA概念店首次进入西南区成Gentle Monster旗舰店
Marni曼黎怡DieselY3MICHAEL KORS旗舰店Juice西南首店阿迪达斯城市旗舰店耐克跑步体验店
innisfree悦诗风吟成旗舰店Tesla成旗舰店Superdry西南首家旗舰店等国际品牌
The Fast Lane features a carefully crafted highend brand mix including Hermè s GUCCI Cartier Chloé GIVENCHY Versace Alexander
McQueen Miu Miu Stella McCartney JIMMY CHOOISSEY MIYAKE and Tiffany & Co IT flagship stores Other brands featured in this
quality lineup include MUJI’s largest overseas flagship store the first Jurlique SPA concept store in China and stores making their debut in
Chengdu or Southwest China such as Gentle Monster flagship store Marni Diesel Y3 MICHAEL KORS flagship store Juice 1st store in
Southwest Adidas mega city flagship store and Nike Running store innisfree flagship store Tesla Chengdu flagship store and Superdry 1st
flagship store in Southwest
快里慢里
Fast Lane and Slow Lane 快里慢里
Fast Lane and Slow Lane
慢里 Slow Lane
慢里汇集Tasty正斗Din Tai Fung鼎泰丰Jade Garden翠园带顶级品质精致美食Starbucks星巴克
位西南区旗舰店Element Fresh新元素餐厅KABB凯博Wagas沃歌斯Blue Frog蓝蛙山日料理
Let’s SeafoodLet’s TaipeiLian莲绿茶Wuu＇s Hong Kong Cuisine吴系茶餐厅Moka Bros摩卡站SPICE
BAZAAR香料集市新疆餐厅首次亮相西南区成OOTOKU德OOTOKU SAKANA德酒肴异域佳肴荟萃
提供更丰富美食享受
The Slow Lane offers a wide range of delicious dining options including the Michelinstarred restaurants Tasty Din Tai Fung and Jade
Garden Other F&B highlights include Starbucks’ flagship store in Southwest China Element Fresh KABB Wagas Blue Frog Koyama Let’s
Seafood Let’s Taipei Lian Green Tea Wuu＇s Hong Kong Cuisine Moka Bros SPICE BAZAAR OOTOKU OOTOKU SAKANA all of which
are making their debut in Chengdu or Southwest China 快里慢里
Fast Lane and Slow Lane
慢里 Slow Lane
精致美食慢里特引入家创意文化生活品牌包括集书店美学生活例外服饰咖啡体
方汇集世界顶级设计产品文具精选书籍物心精心挑选世界优质家居Sort 传奇笔记品牌
Moleskine欧洲顶级定制银器品牌Christofle昆庭百年茗茶王德传科技时尚完美结合drivepro精致贴心
The Beast野兽派花店风靡全球LINE FRIENDS CAFÉ&STORELINDBERG首家视光概念店BANG& OLUFSEN旗舰店
日料理工作室ABC Cooking Studio精品超市Ole＇西南区影音设备观影感受佳百丽宫电影院
忙碌市里慢脚步邂逅生活美
Besides carefully crafted highend brands and quality restaurants SinoOcean Taikoo Li Chengdu introduces exciting entertainment options
and lifestyle stores including Fangsuo Commune Palace Cinema Ole＇ Supermarket Monosociety Sort Moleskine Christofle Dechuan Tea
drivepro LINE FRIENDS CAFÉ &STORE LINDBERG BANG & OLUFSEN The Beast and ABC Cooking Studio 1 欣庐（1900） Xin Lu
2 广东会馆 （1912）Guangdong Hall
3 字库塔（1368）Tower of Entombed Writings
4 马家巷禅院（1840）Majiaxiang Ashram
5 章华里78号院（1912）No 7 & 8 of Zhanghuali Lane
6 笔贴式衙门 （1840）No 15 of Bitieshi Street
富含历史底蕴保留院落建筑
Traditional courtyards and building preserved and
revitalised in the lanes
保留院落建筑
Traditional courtyards and building 保留院落建筑
Traditional courtyards and building
广东会馆静谧致举办系列高雅时尚活动艺术展览
Guangdong Hall is the venue for fashion and art events 艺术品
Art Pieces
成远洋太古里展示超20件代艺术品全部国际艺术家量身创作散落街区角落赏心悦目
激发访客创意展开艺术旅
SinoOcean Taikoo Li Chengdu showcases more than 20 contemporary art pieces tailormade from international and local artists We
focuses on site specific sculptures that encourage creativity support interaction and transform spaces
精彩活动
Events 精彩活动
Events 精彩活动
Events 精彩活动
Events 精彩活动
Events 精彩活动
Events Thank you
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档